Écouter le monde

By RFISociety & Culture

Écouter le monde episodes

June 26, 2022 Mille et une ouïes – Faire écouter [Série 7/7]
Un claquement des portillons du métro parisien, un roulement des calèches à Dakar, un craquement des glaciers en Patagonie, un chant des cigales de Tokyo, un cri des vendeurs ambulants du Caire… Ici tout le monde écoute le monde. Faire écouter le monde à tout le monde… Pour quoi faire ?
3 min
June 19, 2022 Mille et une ouïes – Ne pas écouter [Série 6/7]
« À qui, à quoi prêtez-vous l’oreille ? » s’interroge le philosophe Peter Szendy. Quant à Etel Adnan, c’est à l’âme qu’elle tendait l’oreille pour écrire sa poésie. Quel est donc ce geste délicat qui exige d’être en son for intérieur et à l’extérieur ? Composition sonore autour de l’écoute dedans et dehors.
3 min
June 12, 2022 Les sons pour le dire – Silence
Le proverbe le pare d’or. Le silence, c’est le mot qui se tait et entrouvre les portes de l’imaginaire. Pour Alina Cantau, documentaliste et mélomane, il s’écoute pour entendre une voix intérieure, il résonne dans le beau poème Silence, du philosophe et poète roumain Lucian Blaga.
3 min
June 05, 2022 Les sons pour le dire – Fracas
Selon Le Robert, le mot « fracas » « s’emploie aussi au sens du bruit qui résulte d’un choc ou d’une rupture violente ». Kiko Herrero, écrivain, analyse les nuances sonores, imagées et sémantiques du mot dans ses deux langues : l’espagnol et le français.
4 min
May 29, 2022 Les sons pour le dire – Cri
Il peut venir du cœur ou être harangue de vendeurs ambulants dans les rues du Paris d’antan. Mais comment résonne le cri à Tokyo ? Ryoko Sekiguchi, écrivaine et traductrice, convoque les souvenirs de son pays natal, le Japon.
3 min
May 22, 2022 Les sons pour le dire – Souffle
Du premier au dernier, le souffle, c’est la vie et sa fragilité, le son présent de l'âme et de l'esprit. Mais en persan, c’est aussi l’amour. Née à Kaboul, en Afghanistan, la journaliste, traductrice et enseignante Khojesta Ebrahimi partage la douceur qui infuse le mot « souffle » dans sa langue maternelle.
3 min
May 15, 2022 Les sons pour le dire – Murmure
C’est un mot qui chuchote en français, mais aussi en arabe. La douce sonorité de « murmure » se retrouve dans plusieurs langues. Pour la journaliste Ramatène Aouaïtia, ce mot porté par le souffle convoque l’intime.
4 min
May 08, 2022 Les sons pour le dire – Craquement
Comment dit-on « craquement » en yoruba (Bénin) ? Le mot n'est pas polysémique, comme en français… Sinatou Saka, journaliste à RFI, évoque ce qui craque dans sa langue maternelle et les réminiscences que le mot fait remonter en elle.
3 min
April 03, 2022 Écouter le Pays basque dans la valise sonore de Xabier Erkizia
« Je garde un son dans le creux de l'oreille, sculpté, balafré » dit Xabier Erkizia. Dans sa valise sonore, il y a sa voix, sa langue basque, les souvenirs d’enfance d’une ancienne tradition populaire qui célèbre Sainte-Agathe en février, presque partout au Pays basque.
3 min
March 27, 2022 Écouter l’île Rodrigues dans la valise sonore de François Porcheron
Écouter l’île au grand soleil, l’île ocre et noir, l’île de l’océan Indien : au marché de Port Mathurin, dans la forêt, à la table des joueurs de domino, au ras des collines, près du vent, des libellules et des milliers d’abeilles, sous un arbre d’où chantent les oiseaux à la tombée du jour.
3 min

About Écouter le monde

From the publisher's feed

Tout à la fois émission radiophonique diffusée sur RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des…