Écouter le monde

By RFISociety & Culture

Écouter le monde episodes

May 02, 2021 Écouter le monde - Le son de l'eau – Paris
À Paris, elle est frontière symbolique avec la Seine, ou balade le long le du canal Saint-Martin et de ses écluses. L'eau circule aussi sous terre, stockée dans d'immenses réservoirs qui résonnent étrangement, avant de rejoindre le labyrinthe des canalisations sous les pavés, jusqu’aux robinets. Et elle jaillit encore dans les fontaines. Plongée sonore dans la vie aquatique de Paris.
3 min
April 25, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Cri
Il peut venir du cœur ou être harangue de vendeurs ambulants dans les rues du Paris d’antan. Mais comment résonne le cri à Tokyo ? Ryoko Sekiguchi, écrivaine et traductrice, convoque les souvenirs de son pays natal, le Japon.
3 min
April 18, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Fracas
Selon Le Robert, le mot « fracas » « s’emploie aussi au sens du bruit qui résulte d’un choc ou d’une rupture violente ». Kiko Herrero, écrivain, analyse les nuances sonores, imagées et sémantiques du mot dans ses deux langues : l’espagnol et le français.
4 min
April 11, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Silence
Le proverbe le pare d’or. Le silence, c’est le mot qui se tait et entrouvre les portes de l’imaginaire. Pour Alina Cantau, documentaliste et mélomane, il s’écoute pour entendre une voix intérieure, il résonne dans le beau poème Silence, du philosophe et poète roumain Lucian Blaga.
3 min
April 04, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Souffle
Du premier au dernier, le souffle, c’est la vie et sa fragilité, le son présent de l'âme et de l'esprit. Mais en persan, c’est aussi l’amour. Née à Kaboul, en Afghanistan, la journaliste, traductrice et enseignante Khojesta Ebrahimi partage la douceur qui infuse le mot « souffle » dans sa langue maternelle.
3 min
March 28, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Murmure
C’est un mot qui chuchote en français, mais aussi en arabe. La douce sonorité de « murmure » se retrouve dans plusieurs langues. Pour la journaliste Ramatène Aouaïtia, ce mot porté par le souffle convoque l’intime.
4 min
March 21, 2021 Écouter le monde - Les sons pour le dire – Craquement
Comment dit-on « craquement » en yoruba (Bénin) ? Le mot n‘est pas polysémique, comme en français… Sinatou Saka, journaliste à RFI, évoque ce qui craque dans sa langue maternelle et les réminiscences que le mot fait remonter en elle.
3 min
March 14, 2021 Écouter le monde - Écouter Istanbul de l’aube à la nuit
Un chat dans l’escalier, des enfants sur la plaine de jeu, la voix de l’appel à la prière de la mosquée Bleue, les wagons sur les rails du tram 1, les vagues sous le pont du métro aérien de la Corne d’or, les musiciens de rue à Istiklal Caddesi… Ecoutez l’Istanbul de Flavien Gillié de l’aube à la nuit.
3 min
March 07, 2021 Écouter le monde - Les sons du pouvoir à Thiruvananthapuram
Les rues de la capitale du Kerala, sont presque toujours bruyantes.Quand les travailleurs agricoles viennent manifester pour leurs droits : l'accès au financement et aux semences, ils portent la voix. Dans ces rues faites de bruits assourdissants, comment faire entendre ses revendications ?
3 min
February 28, 2021 Écouter le monde - Le sens des sons: dans le Grand bazar de Téhéran, écoute croisée
Parce que les sons nourrissent l’imaginaire, l’écoute emprunte des chemins sinueux, voies mystérieuses tracées par la mémoire, l’histoire et la culture de chacun. Mais si l’écoute est avant tout subjective, comment la définir avec des mots communs ? Un son inconnu fait l’objet d’une écoute croisée par le grand reporter Nicolas Falez et l’artiste Azadeh Nilchiani.
3 min

About Écouter le monde

From the publisher's feed

Tout à la fois émission radiophonique diffusée sur RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des…