主播 | 瑛姐 李志姐


前段时间，瑛姐在墨西哥度过了自己的四十岁生日。朋友们按照当地的习俗为瑛姐庆生，请来了一支Mariachi （墨西哥流浪音乐）乐队，举行了打破piñata的仪式，还唱了墨西哥生日歌La Mañanita(全名Que bonita está la mañanita)。piñata到底是什么？瑛姐选择的传统造型piñata有什么特别的寓意？七龙珠在墨西哥也是流行款？


过生日当然要吃大餐：火锅、文jiá特供冻豆腐，还有沙拉pelo de novia（直译：女朋友的头发）。在墨西哥，连生活小妙招都有点神神叨叨的味道：比如，切洋葱不辣眼的秘诀竟然是这样？


姐妹们的八卦时间！爱情说不准什么时候会来，来了也不必严阵以待，以solo para practicar （“来都来了”--李志姐译）的心态轻松迎接就好。不过，最好能有个看男人很准、又有玄学体质加成的gay蜜帮忙把把关。


最后是突如其来的西语教学时刻：Estacionamiento, desafortunadamente...这些长单词中，李志姐最终能学会哪个呢？