大學問:大學生的大哉問

EP132|《職涯探索》 筆譯不就是在家打打字嗎?聊聊筆譯的大小事-專訪韓中專職譯者_陳品芳


Listen Later


學了一門語言後要如何運用?沒有相關學歷背景也能當筆譯嗎?該如何踏出第一步?


面對翻譯新鮮人的諸多疑問,從事筆譯工作多年的譯者說出了這樣的答案:「只要譯作有品質,就算沒有相關背景,也能成為一名優秀的筆譯!」


這次大學問邀請到韓中專職譯者-品芳,來和我們分享關於筆譯的大小事,以及她從事韓中筆譯多年以來的經驗與心路歷程,解開我們對筆譯的疑惑~


對筆譯有興趣的你不要錯過這集內容囉!


📝節目內容預告


從事筆譯工作的契機

成為譯者需具備的能力

譯者的工作日常

譯者的價值

給翻譯新鮮人的小建議



📝 來賓相關資訊



【我只是塊翻譯米糕 IG】https://www.instagram.com/translate_cake/


【譯作連結】


《每一天的旅行》:https://www.books.com.tw/products/0010929775


《不便利的便利店》:https://www.books.com.tw/products/0010933558




📃 收聽意見調查


其他回饋、節目主題提案,或是想詢問、跟我們說什麼話,都歡迎透過表單和我們聯絡唷:https://forms.gle/Q6FrX5CWn15UgtQw9


📢 了解更多大學問


【IG】https://instagram.com/know_how_college?igshid=YmMyMTA2M2Y=


【各大平台收聽】https://podfollow.com/knowhowcollege/view


【我們的YouTube頻道】

https://www.youtube.com/channel/UCWJ5ahJ-NdDEwSSupfXnuzA



👫製作團隊


.主持人:Iris


.製作人:杜杜


.後製: 薑薑


🎵音樂:https://www.youtube.com/watch?v=JPdeMPiPU6U

--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

大學問:大學生的大哉問By 大學問製作團隊

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

5 ratings


More shows like 大學問:大學生的大哉問

View all
馬力歐陪你喝一杯 by The News Lens 關鍵評論網

馬力歐陪你喝一杯

157 Listeners

佐編茶水間 by Zoey 佐依

佐編茶水間

83 Listeners

大人的Small Talk by 大人學

大人的Small Talk

250 Listeners

徐豫切入點 by 徐豫御姊愛

徐豫切入點

255 Listeners

那些學校沒教的事 by Janet Lin | 那些學校沒教的事

那些學校沒教的事

48 Listeners

哇賽心理學 by 哇賽心理學

哇賽心理學

141 Listeners

文森說書 by 文森

文森說書

79 Listeners

那些電影教我的事 by 水尢水某

那些電影教我的事

132 Listeners

下一本讀什麼? by 閱讀前哨站 瓦基

下一本讀什麼?

177 Listeners

最近工作還好嗎 by BetweenGos

最近工作還好嗎

7 Listeners

劉軒的How to人生學 by 劉軒 & 軒言文創SoundShine

劉軒的How to人生學

407 Listeners

思維槓桿 by 米克 x 麥可

思維槓桿

20 Listeners

別人的工作最有趣 by Fiona

別人的工作最有趣

4 Listeners

跳脫Do式圈 by The DoDo Men - 嘟嘟人

跳脫Do式圈

357 Listeners

周慕姿放心說 by 周慕姿

周慕姿放心說

35 Listeners