Si ass 1989 am Kongo gebuer an huet hiert Land als Kand wéinst dem Biergerkrich a Richtung Frankräich verlooss. Haut ass Eve Guerra Proffessorin fir Latäin an Algriichesch an nodeems si e Gedichtband erausbruecht huet, koum elo hiren éischte Roman “Rapatriement” bei Editions Grasset eraus. E Roman, deen dann och direkt ausgezeechent gouf mam Prix Goncourt du premier roman.

“Rapatriement” ass en autobiographescht Wierk, wou awer och Fiktioun seng Plaz huet. Fiktiv ass schonn den Numm vun der Protagonistin, Annabella, déi d’Noriicht kritt, datt hire Papp gestuerwen ass, an deem seng Läich soll rapatriéiert ginn. Si ass awer net just an totaler finanzieller Nout, si huet sech och a Lige verstréckt, esou, datt et schwéier ass en Auswee aus hirer Situatioun an de Wee bei hire Papp ze fannen. Gläich engem Bewosstsënnsstroum kommen Erënnerungen un d’Kandheet, d’Relatioun mam Papp, Momenter an Afrika op ...

Mee bei der Eve Guerra ass net just wichteg, wat si erzielt, mee och wéi si erzielt an doriwwer loosse mir si elo erzielen ...