欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Hey, we’ve been waiting for you for ages!

B: Just give me a sec, I’m almost ready.

A: Seriously, we’re gonna miss the bus! You need to get the lead out!

B: Okay, okay, I’m coming! Just hold your horses!

翻译：

A: 嘿，我们等你好久了！

B: 再等一下下，我马上就好。

A: 说真的，我们快赶不上公交车了！你得赶紧点儿了！

B: 好了好了，我来了！你先别急！

get the lead out

加快速度”或“振作起来，迅速行动

例句1：

We're going to miss the train if you don't get the lead out.

如果你不快点，我们就要赶不上火车了。

例句2：

Come on, John, get the lead out! We're going to be late for the movie.

快点，约翰，快点行动！我们看电影要迟到了。

例句3：

Stop daydreaming and get the lead out. You have work to do.

别再发呆了，振作起来。你还有工作要做。

hold your horses

耐心等待；沉住气；耐心点

例句1：

Before you buy that expensive car, hold your horses and think about the costs.

在你买那辆昂贵的车之前，请三思并考虑一下费用。

例句2：

Hold your horses, everyone! We need to wait for the teacher to arrive.

大家都等一下！我们需要等老师来再说。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I’m so behind on my homework. I don’t know where to start.

B: You need to get your act together. Make a list and tackle one task at a time.

A: Yeah, you’re right. Thanks for the advice.

翻译：

A: 我作业落下了很多。不知道从哪里开始。

B: 你需要振作起来。列个清单，一次解决一个任务。

A: 是的，你说的对。谢谢你的建议。

get your act together

严肃对待；认真规划；集中精力；振作精神

例句1：

I've been procrastinating for too long; it's time to get my act together and study for the exam.

我拖延太久了，是时候严肃对待准备考试了。

例句2：

You need to get your act together if you want to finish the project on time.

如果你想按时完成项目，就需要振作起来。

例句3：

He finally got his act together and started working out regularly.

他终于振作起来，开始定期锻炼。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I’m really tired of my nine-to-five job. It’s so monotonous.

B: Maybe you should consider looking for something more fulfilling.

A: I’ve thought about that, but it’s risky to change jobs now.

B: True, but sometimes you have to take risks to find happiness.

翻译：

A：我真的很厌倦我的朝九晚五工作。它太单调了。

B：也许你应该考虑找一些更有成就感的工作。

A：我考虑过这个问题，但现在换工作很有风险。

B：没错，但有时你必须冒险去寻找幸福。

a nine-to-five job

一份朝九晚五的工作

例句1：

She works a nine-to-five job.

她有一份朝九晚五的工作。

例句2：

I ofen daydream about quitting my nine-to-five job and traveling around the world.

我经常幻想辞去朝九晚五的工作去环游世界。

例句1：

How do you find your nine-to-five job?你觉得你朝九晚五的工作如何？

monotonous/məˈnɑːtənəs/

单调乏味的；单调的

例句1：

Life without challenges can be monotonous.

没有挑战的生活可能会很单调。

例句2：

Eating the same meal every day can be monotonous.

每天吃同样的饭菜会很单调。

fulfilling/fulfilled

(某事)使人有成就感的；（某人）感到有成就感的

例句1：

My job is fulfilling because I help people every day.

我的工作很充实，因为每天我都帮助别人。

例句2：

I feel fulfilled when I complete a difficult project.

当我完成一个困难的项目时，我感到很充实。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

on the house

由店家或主人免费提供

例句1：

The cupcake is on the house, so you don't need to pay for it.

纸杯蛋糕是店里送的，所以你不需要为它付款。

例句2：

A: How much do I owe for the coffee?这咖啡我需要付多少钱?

B: Nothing, it's on the house.不用，这是免费的。

例句3：

A: I thought I had to pay for the extra drink.我还以为我要为这额外的饮料付费呢。

B: No, it's on the house as a thank you for your loyalty.不用，这是免费的，感谢您的忠诚。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I can’t believe they still don’t understand what I’m saying!

B: You’re wasting your breath. They’re not interested.

A: But I need them to see my point of view!

B: It’s pointless. Just let it go.

翻译：

A: 我不敢相信他们还是不理解我在说什么！

B: 你在浪费口舌。他们不感兴趣。

A: 但我需要他们理解我的观点！

B: 这是徒劳的。算了吧。

waste one's breath

浪费某人的口舌

例句1：

I tried to persuade him to cahnge his mind, but I was just wasting my breath.

我试图说服他改变主意，但只是白费口舌。

例句2：

Don’t waste your breath explaining to them. They won’t listen anyway.

别浪费口舌向他们解释。他们反正不会听的。

例句3：

You're wasting your breath complaining; no one cares.

你在浪费口舌抱怨；没人关心。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语