和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取本期节目的跟读版本以及语音打分

Conversation:

A: Mike, what's going on, man. Long time no see.

麦克，你好，好久不见。

B: Hey, Pat! Yeah, I haven't seen you in ages. How's it going?

嘿，Pat！对，我有几年没见过你了，过得怎么样？

A: This is going great. It's funny running into you like this. Small world there. You know Just last week I ran into Matt as well.

我很好。居然能偶遇你，真有趣。世界还是真小。你知道吗，就像上周我还遇到了Matt。

B: Yeah, how's he doing?

是吗？他怎么样？

A: He's doing well. We went out for a couple of beers and the funniest thing happened.

挺好的。我们一起出去喝了几杯，然后发生了一件很有趣的事情。

B: Oh yeah?

什么事？

A: Well, we were talking and catching up on what we've been doing, talking about work and family, when all of a sudden, Matt saw a mouse run under his chair and he completely lost it. He started freaking out and screaming.

对，我们在说着话，聊着以前做过的事情，谈工作，家庭。突然，Matt看见一只老鼠跑到他的椅子底下，然后他完全懵了。他吓坏了，开始大喊大叫。

B: Haha, really?

哈哈，真的吗？

A: Yeah, the funniest thing was that he jumped onto his chair and started shrieking like a girl. You should have been there, everyone was staring and laughing. it was hilarious. 

对。最好笑的是，他跳到椅子上，像小女孩一样开始尖叫。你真该来看看，每个人都盯着他笑，真的很滑稽。

Pronunciation:

How's it going→zɪ

This is→sɪ

ran into Matt as well→nɪ;də

How's he doing?→zɪ

went out for a→daʊ;rə

catching up on→pɑː

work and family→kə

when all of a sudden→nɔːləvə

run under→nʌ

lost it→dɪ

jumped on→dɑː

like a→kə

You should have been→də

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取更多免费学习资料和课程

Pronunciation:

A: Alright, children, let's review. Tommy, pay attention.

好的，孩子们，让我们复习一下。汤米，注意听。

B: Sorry, Miss kadlec.

对不起，Kadlec老师。

A: Okay, Crystal, now tell me, what's four plus eleven?

好的，Crystal，现在告诉我4加11等于多少？

C: Um...fifteen. 

15。

B: Miss Kadlec always asks crystal. She's such a teacher's pet. 

Kadlec老师总是提问crystal，她是老师的红人。

A: Okay, and what about fifty six minus sixty?

好的，那么56减去60?

C: Negative four. 

负四。

A: Very good ,Twelve times twelve?

很好。12乘以12呢？

B: Very good. Suck up.

还很好，马屁精。

C: One hundred and forty four!

144。

A: Zero divided by one?

零除以一？

B: zero. 

零。

A: How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two?

你是怎么知道的？好的，聪明的孩子，二的开平方？

B: Bet you're not going to get that one, know-it-all.

我赌你一定不会，自以为是的家伙。

C: Um... one point four one four two one three five. 

1.4142135

Plus

/plʌs/

加；加号；正的；优势

addition

/əˈdɪʃn/

加法

例句：

Three plus two is five.

三加二等于五。

I got B plus in the test.

我考试得了B+。

What's four plus seven?

四加七等于多少？

minus

/ˈmaɪnəs/

减；减号；负的；不利条件

subtraction

/səb'trækʃən/

减法

例句：

Ten minus two equals eight.

十减二等于八。

times

/taɪmz/

乘

multiplication

/ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn/

乘法

例句：

Five times two is ten.

五乘以二等于十。

divided by

除以

division

/dɪˈvɪʒn/

除法

例句：

10 divided by 2 is/equals 5.

10除以2等于5。

the square root of

...的平方根

What about the square root of four?

四的平方根是多少？

The square root of 16 is 4.

16的平方根是4。

teacher's pet

老师的宠儿

例句：

Wendy was always the teacher's favorite students. She's the teacher's pet.

温蒂总是老师最喜欢的学生。总是老师的宠儿。

suck-up

马屁精

例句：

There is always one person at work who is the suck-up.

在工作中，总有这么一个人喜欢拍马屁。

I can't stand the way that you suck up to her.

我受不了你老是拍她马屁。

He will suck up to the boss to get anything he wants.

他会拍老板马屁来得到任何他想要的。

smarty pants

自作聪明的人

例句：

She always yells out the answer in class. What a smarty pants.

她总是在课上大声嚷嚷着答案，真是自作聪明。

know-it-all

自以为聪明的人

例句：

She's always correcting other people. She thinks she's a know-it-all.

她总是在纠正别人。她觉得自己是万事通。

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取本期节目跟读版本以及语音打分

Pronunciation:

A: Alright, children, let's review. Tommy, pay attention.

好的，孩子们，让我们复习一下。汤米，注意听。

B: Sorry, Miss kadlec.

对不起，Kadlec老师。

A: Okay, Crystal, now tell me, what's four plus eleven?

好的，Crystal，现在告诉我4加11等于多少？

C: Um...fifteen. 

15。

B: Miss Kadlec always asks crystal. She's such a teacher's pet. 

Kadlec老师总是提问crystal，她是老师的红人。

A: Okay, and what about fifty six minus sixty?

好的，那么56减去60?

C: Negative four. 

负四。

A: Very good ,Twelve times twelve?

很好。12乘以12呢？

B: Very good. Suck up.

还很好，马屁精。

C: One hundred and forty four!

144。

A: Zero divided by one?

零除以一？

B: zero. 

零。

A: How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two?

你是怎么知道的？好的，聪明的孩子，二的开平方？

B: Bet you're not going to get that one, know-it-all.

我赌你一定不会，自以为是的家伙。

C: Um... one point four one four two one three five. 

1.4142135

Pronunciation:

pay attention→jə

such a→tʃə

what about→də

suck up→kə

did you→dʒu

root of→də

bet you're→tʃu

know it all→wɪdɔː

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取更多英语学习资料

A: Hey, Gary, great to see you again. Please have a seat. So tell me, what seems to be the problem?

Hey，Gary。很高兴再次见到你，请坐。那么告诉我有什么问题？

B:Thanks, doc. I've got a really bad toothache. I can't eat anything and look, my face is all swollen. I think it might be my wisdom teeth.

谢谢医生。我的牙齿真的疼死了！我完全不能吃任何东西。看，我的脸都肿了，我想这可能是我的智齿。

A: Well, let's have a look. Open wide. Hmm...this doesn't look good. Well, it looks like you have a cavity and your crown is loose. We need to put in a filling before it gets any worse, and the crown probably needs to be refitted. I'm going to order some X-rays.

好的，我看看。张大嘴巴。看起来情况不是很好。你有一个蛀牙，你的牙齿有些松动，在变得更糟糕之前需要补牙。这个牙根可能需要重新种植，我给你安排拍片。

B: Is it gonna hurt?

拍片会疼吗？

A: No, not at all. Just lay back and relax.  

不，一点也不会疼。你只要躺下，放松。

toothache

/ˈtuːθeɪk/

牙痛

例句：

I've got a toothache.

我牙痛。

swollen

/ˈswəʊlən/

例句：

My nose is swollen.

鼻子肿了。

拓展：

swelling肿胀

to swell(up)

例句：

Put some ice on your foot, and the swelling will go down.

把冰敷在脚上，就会消肿。

My arm begins to swell up.

我的胳膊开始肿了。

not look good

看起来不太好

例句：

John told me, it doesn't look good for me, I probably won't get the job.

约翰告诉我，情况对我不好，我可能不会得到那份工作。

You know, the economy doesn't look very good.

你知道，经济看起来不太好。

wisdom teeth

智齿

Do you have wisdom teeth?

你有智齿吗？

I just got my wisdom teeth out, so I can't eat anything.

我刚扒了智齿，什么也吃不了。

You're going to have to get your wisdom teeth pulled.

你得去拔智齿了。

I think my wisdom teeth are coming in.

我想我的智齿长出来了。

cavity

/ˈkævəti/

蛀牙

例句：

I never had a cavity.

我从来没有蛀牙。

If you don't brush your teeth, you'll get cavities.

如果你不刷牙，你会得蛀牙。

补充：

plaque牙斑/plæk/

mouthwash漱口水/ˈmaʊθwɔːʃ/

gingivitis牙龈炎/ˌdʒɪndʒɪˈvaɪtəs/

dog breath/dɔːɡ breθ/

floss牙线/flɔːs/

crown

/kraʊn/

牙冠

例句：

A crown is actually the visible part of your teeth.

牙冠就是牙齿的可见部分。

When you have a really bad cavity, the dentist needs to make a new crown.

当你有很严重的蛀牙时，医生会给你做一个新的牙冠。

a filling

（补牙用的）填充物；馅料；易使人饱的

例句：

I have many fillings.

我补过很多牙。

I had to have two fillings at the dentist's today.

我今天不得不在牙诊所补两颗牙。

This cake is very filling.

这饼很能填饱肚子。

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

参与本节目跟读课程

A: Hey, Gary, great to see you again. Please have a seat. So tell me, what seems to be the problem?

Hey，Gary。很高兴再次见到你，请坐。那么告诉我有什么问题？

B:Thanks, doc. I've got a really bad toothache. I can't eat anything and look, my face is all swollen. I think it might be my wisdom teeth.

谢谢医生。我的牙齿真的疼死了！我完全不能吃任何东西。看，我的脸都肿了，我想这可能是我的智齿。

A: Well, let's have a look. Open wide. Hmm...this doesn't look good. Well, it looks like you have a cavity and your crown is loose. We need to put in a filling before it gets any worse, and the crown probably needs to be refitted. I'm going to order some X-rays.

好的，我看看。张大嘴巴。看起来情况不是很好。你有一个蛀牙，你的牙齿有些松动，在变得更糟糕之前需要补牙。这个牙根可能需要重新种植，我给你安排拍片。

B: Is it gonna hurt?

拍片会疼吗？

A: No, not at all. Just lay back and relax.  

不，一点也不会疼。你只要躺下，放松。

Pronunciation:

see you again→wə

have a seat→və

got a→də

eat anything→de

my face is all→sɪzɔː

put in a→dɪnə

before it→rɪ

gets any worse→tse

is it→zɪ

not at all→dədɔː

lay back and relax→kə

更多英语学习资料

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

免费领取！！

Conversation:

A: Hi, Isabel! You wanted to see me?

嗨，Isabel，你想要见我？

B: Yes, Anthony, come on in. Have a seat. 

是的，进来请坐。

A: Is everything okay? You seem a bit preoccupied. 

一切都好吗？你似乎有点担忧。

B: Well, Anthony, this is not going to be an easy conversation. The company has made some decisions which will have a direct impact on your employment.

是的，这不是一个轻松的对话。公司做出一些决定，这可能直接影响到你的工作。

A: Okay...

好吧。

B: I don't want to beat around the bush, so I'm just gonna come out with it. We're going to have to let you go.

我就直说了，不拐弯抹角，我们决定辞退你

A: What? Why? I mean...just like that? I'm fired?

什么？为什么？我意思是，就这样？我被辞退了？

B: I'm sorry but, to be honest, you're a terrible employee.

我很抱歉，但老实说，你是一个很糟糕的员工。

A: What! I resent that!

什么？我愤恨这种说法。

B: Anthony, you were caught making international calls from the office phone, you called in sick eight times this month and you smell like alcohol. 

你用办公室电话打国际长途。一个月请八次假。还有你满身酒味。

Have a seat

请坐

注意：have a seat和sit down都有“坐下”的意思，但是have a seat语气更加委婉；而sit down语气比较硬，有种命令或指示的意味。

preoccupied

/priˈɑːkjupaɪd/

心事重重的；全神贯注的

例句：

James is really preoccupied. I think he's having some family problems.

詹姆斯真是心事重重，我想他的家庭出了点问题。

Were you talking to me, honey? I'm sorry. I'm just really preoccupied with work.

你在跟我说话吗，亲爱的？对不起，我真的忙着工作。

impact

影响

have an impact on...

对...产生影响

have a direct impact on..

对...产生直接影响

Your grades have a direct impact on which university you can get into.

你的分数对你上哪所大学有直接的影响。

resent

怨恨；愤恨

/rɪˈzent/

People say that I'm lazy. I resent that! I do a lot of work.

人们说我懒惰，我讨厌这个说法。我做了很多工作。

beat around the bush

拐弯抹角

相关短语：

go straight to the point直奔主题

cut to the chase开门见山

例句：

Don't beat around the bush, just come out with it.

不要拐弯抹角，说出来。

come out with it

说出来

例句：

If you have anything on your mind, I want you to come out with it.

如果你有什么想法，我希望你说出来。

fired

炒鱿鱼

You're fired.

你被解雇了。

相关短语：

dismiss

He has been dismissed from his job for lack of working experience.

他因为缺乏工作经验被解雇了。

get the sack

He got the sack because he was not dedicated to his job.

因为工作不专心，他被解雇了。

pink slip

解雇通知单

The boss gave him the pink slip.

老板解雇了他。

lay off

The company is going to lay off some employees.

公司打算裁员。

更多英语学习资料

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

免费领取！！

Conversation:

A: Hi, Isabel! You wanted to see me?

嗨，Isabel，你想要见我？

B: Yes, Anthony, come on in. Have a seat. 

是的，进来请坐。

A: Is everything okay? You seem a bit preoccupied. 

一切都好吗？你似乎有点担忧。

B: Well, Anthony, this is not going to be an easy conversation. The company has made some decisions which will have a direct impact on your employment.

是的，这不是一个轻松的对话。公司做出一些决定，这可能直接影响到你的工作。

A: Okay...

好吧。

B: I don't want to beat around the bush, so I'm just gonna come out with it. We're going to have to let you go.

我就直说了，不拐弯抹角，我们决定辞退你

A: What? Why? I mean...just like that? I'm fired?

什么？为什么？我意思是，就这样？我被辞退了？

B: I'm sorry but, to be honest, you're a terrible employee.

我很抱歉，但老实说，你是一个很糟糕的员工。

A: What! I resent that!

什么？我愤恨这种说法。

B: Anthony, you were caught making international calls from the office phone, you called in sick eight times this month and you smell like alcohol. 

你用办公室电话打国际长途。一个月请八次假。还有你满身酒味。

Pronunciation:

come on in→mɑːnɪ

have a seat→və

Is everything ok→ze

seem a→mə

this is not going to be an easy..→sɪ; jənɪ

have a→və

beat around→də

come out with it→maʊ;ðɪ

let you→tʃu

the office→jɑː

called in→dɪ

更多英语学资料，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

A: Wow, you're up early today. What's for breakfast?

哇，你今天起床很早。早餐吃什么？

B: Well, I feel like baking, so I made some muffins.

嗯，我想烤点东西，所以我做了一些松饼。

A: Smells good. I'll make some coffee. Do you want me to make you some eggs?

闻起来很香。我来煮些咖啡。你要我给你做些鸡蛋吗？

B: Sure. I'll take mine, sunny side up. 

当然，我要我的荷包蛋只煎一面。

A: I don't know how you can eat your eggs like that? Ever since I was small, I've had eggs and soldiers. 

我不知道你怎么能那样吃鸡蛋？我从小就吃溏心蛋和黄油烤面包。

B: You know, my dad had scrambled eggs every morning for twenty years. It drove my mom crazy. 

你知道吗，二十年来，我爸爸每天早上都吃炒蛋，这简直让我妈妈发疯了。

A: You know what really drives me crazy? When I ask for soft boiled eggs and they overcook them, so they come out hard boiled. How can you dip your toast into a hard-boiled egg?

你知道是什么让我发疯吗？当我要一个溏心蛋时，他们煮得太熟了，所以它们出来的时候都是煮得很熟的。你怎么能把吐司蘸到煮熟的鸡蛋里？

B: You're so picky sometimes.

你有时候太挑剔了。

A: Here you go, honey, fried eggs.

给你，亲爱的，你的煎蛋。

B: Dammit! I ask for sunny side up. How many times do I have to tell you?

该死！我要单面朝上的。我要告诉你多少次?

1.

feel like

想要...;想做...

例句：

I feel like eating out tonight.

我想今晚出去吃饭。

I feel like a drink.

我想喝一点东西。

2.

各种“蛋”英文怎么说？

scrambled eggs

炒蛋

eggs ans soldiers

由黄油烤面包和溏心蛋组成的英式早餐

soft-boiled eggs

溏心蛋

hard-boiled eggs

带蛋壳煮透的蛋

sunny side up

太阳蛋，煎蛋只煎一面

fried eggs

（普通）煎蛋

steamed eggs

蒸蛋

3.

drive sb crazy

把某人逼疯

My girlfriend is driving me crazy. She forgets to lock the door every day.

我的女朋友快把我逼疯了。她每天都忘记锁门。

My kids constantly make a mess in the living room, it drives me carzy.

我的孩子经常把卧室搞的乱七八糟，简直要把我逼疯了。

4.

dip

蘸

dip something into (a liquid)

I like to dip my toast into a soft-boiled egg.

我喜欢把我的吐司蘸到溏心蛋里吃。

5.

ask for

要求...；想要...

ask for a rise/promotion/help/a refund

要求加薪/升职/帮助/退款

6.

picky

挑剔的

Don't be so picky.

不要这么挑剔。

I'm done with my boss. He is so picky.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

7.

How many times do I have to tell you?

你要我告诉你多少次？

How many times

多少次

How many times do I have to tell you to lock the door before leaving?

我要告诉你多少次出门前要锁门？

How many times do I have to tell you that I want a soft-boiled egg, not a hard-boiled egg?

我要告诉你多少次我要的是溏心蛋，不是煮熟的蛋？

更多英语学习内容，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

A: Wow, you're up early today. What's for breakfast?

哇，你今天起床很早。早餐吃什么？

B: Well, I feel like baking, so I made some muffins.

嗯，我想烤点东西，所以我做了一些松饼。

A: Smells good. I'll make some coffee. Do you want me to make you some eggs?

闻起来很香。我来煮些咖啡。你要我给你做些鸡蛋吗？

B: Sure. I'll take mine, sunny side up. 

当然，我要我的荷包蛋只煎一面。

A: I don't know how you can eat your eggs like that? Ever since I was small, I've had eggs and soldiers. 

我不知道你怎么能那样吃鸡蛋？我从小就吃溏心蛋和黄油烤面包。

B: You know, my dad had scrambled eggs every morning for twenty years. It drove my mom crazy. 

你知道吗，二十年来，我爸爸每天早上都吃炒蛋，这简直让我妈妈发疯了。

A: You know what really drives me crazy? When I ask for soft boiled eggs and they overcook them, so they come out hard boiled. How can you dip your toast into a hard-boiled egg?

你知道是什么让我发疯吗？当我要一个溏心蛋时，他们煮得太熟了，所以它们出来的时候都是煮得很熟的。你怎么能把吐司蘸到煮熟的鸡蛋里？

B: You're so picky sometimes.

你有时候太挑剔了。

A: Here you go, honey, fried eggs.

给你，亲爱的，你的煎蛋。

B: Dammit! I ask for sunny side up. How many times do I have to tell you?

该死！我要单面朝上的。我要告诉你多少次?

Pronunciation:

you're up→rə

so I→waɪ

some eggs→me

side up→də

eat your→tʃuːr

since I→saɪ

eggs and soldier→zən

when I ask→naɪ;jæ

for a→rə

come out→maʊ

into a→wə

I ask for→jæ

do I→waɪ

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取本期节目的跟读版本课程

Conversation:

A: Hello, may I help you?

你好，有什么需要帮忙的吗？

B: Yeah, this dress is really nice! How much is it?

是的，这件衣服很不错，多少钱？

A: That one is one hundred and fifty dollars.

那件是150美元。

B: One hundred and fifty dollars? What about this other one over here?

150美元？那在那边的那一件呢？

A: That's one hundred and forty.

那件140美元。

B: Hmm...That's a bit out of my price range. Can you give me a better deal?

呃，有点超出我的价格范围，你能给我便宜点吗？

A: This is an exclusive design by DaMarco. It's a bargain at that price. 

这件是DaMarco的独家设计，这价格已经算是物美价廉了。

B: Well, I don't know. I think I'll shop around.

恩，我就不懂了，我再到处看看吧。

A: Okay, okay, How about one Hundred dollars?

好的，好的，100美元怎么样？

B: That's still more than I wanted to spend. What if I take both dresses?

那还是超出了我的预算，假如我买两件裙子？

A: Okay, I can give you a special discount just because you seem like a nice person. One hundred and ninety dollars for both. 

好的，我可以给你一个优惠，因为你看上去是个不错的人。190美元两件。

B: I don't know..It's still a bit pricey...Thanks anyway.

我不懂...这还是有点贵。。谢谢。

A: Ok, my final price! One hundred dollars for both! That's two for the price of one.That's my last offer!

好吧，我的底价，一百美元两件！这两件的价格相当于买一送一了。这是我最后的报价。

B: Great! You've got a deal!

很好，我买了。

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取本期节目的跟读版本课程

Conversation:

A: Hello, may I help you?

你好，有什么需要帮忙的吗？

B: Yeah, this dress is really nice! How much is it?

是的，这件衣服很不错，多少钱？

A: That one is one hundred and fifty dollars.

那件是150美元。

B: One hundred and fifty dollars? What about this other one over here?

150美元？那在那边的那一件呢？

A: That's one hundred and forty.

那件140美元。

B: Hmm...That's a bit out of my price range. Can you give me a better deal?

呃，有点超出我的价格范围，你能给我便宜点吗？

A: This is an exclusive design by DaMarco. It's a bargain at that price. 

这件是DaMarco的独家设计，这价格已经算是物美价廉了。

B: Well, I don't know. I think I'll shop around.

恩，我就不懂了，我再到处看看吧。

A: Okay, okay, How about one Hundred dollars?

好的，好的，100美元怎么样？

B: That's still more than I wanted to spend. What if I take both dresses?

那还是超出了我的预算，假如我买两件裙子？

A: Okay, I can give you a special discount just because you seem like a nice person. One hundred and ninety dollars for both. 

好的，我可以给你一个优惠，因为你看上去是个不错的人。190美元两件。

B: I don't know..It's still a bit pricey...Thanks anyway.

我不懂...这还是有点贵。。谢谢。

A: Ok, my final price! One hundred dollars for both! That's two for the price of one.That's my last offer!

好吧，我的底价，一百美元两件！这两件的价格相当于买一送一了。这是我最后的报价。

B: Great! You've got a deal!

很好，我买了。

1.

out of one's price range

超出某人的预算

例句：

I really like this house, but it's out of my price range.

我真的喜欢这个房子，但是有点超出我的预算了。

2.

bargain

便宜货

例句：

This dress is a real bargain.

这件裙子是个便宜货。

This car is a real bargain at this price.

这辆车这个价格很便宜。

3.

shop around

到处逛逛；货比三家

I used to shop around here.

我过去经常在这里逛街。

I'll shop around to see if this is a good price.

我要货比三家，以此来判断这是否是个不错的价格。

4.

discount

折扣；打折

例句：

get/give/offer a discount

得到/给/提供折扣

Can I get/have a discount?

我能获得折扣吗？

Do you give any discount?

你们打折吗？

I can give/offer you a discount.

我可以给你折扣。

You can get a 10% discount.=I can give you a 10% discount.

你可以获得九折。/我可以给你九折。

5.

pricey

价格高的

例句：

It's a bit pricey but the food is wonderful.

这顿饭有点贵，不过好吃极了。

6.

offer

提供；出价

offer sb sth=offer sth to sb

给某人提供...

I can offer you a job=I can offer a job to you.

我可以给你提供一份工作。

Can you give me a better offer?

你可以给我一个更好的价格吗？