和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

A: Charlotte, have you had your supper?

B: No, I don't want to eat anything.

A: Why? Don't you feel well?

B: I'm down in spirits.

A: What's up?

B: My manager jumped on me for my mistake today.

A: You must not feel depressed about such a trivial thing. 

B: I think I'm too clumsy. I can do nothing well.

A: You'd better shape up if you want to get the job done.

B: But I doubt myself.

A: Cheer up. Don't let me down. We all make mistakes and that is life. 

Translation:

夏洛特，你吃晚饭了吗？

没有，我什么也不想吃。

为什么？你不舒服嘛？

我心情不太好。

发生什么事情了？

我做错了事，经理今天大骂了我一顿。

你不必为了这一点小事垂头丧气的。

我觉得我太笨了，什么事情都做不好。

想要做工作，你就得振作起来。

但是我对自己没信心。

振作一点，不要让我失望。我们都会犯错，这就是生活。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210808

Conversation:

A: Hello, Frank.

B: Hi, Stephen. What's new with you?

A: Not too much. I'm looking to rent an apartment.

B: Why?

A: I dislike my roommate. He really turns me off.

B: What happened? Do you have a fight?

A: No. He likes to leave things about and never cleans the room.

B: I hate that either. Did you tell him your feelings?

A: Yes. But he doesn't care. I really don't want to move, but I simply can't stand him.

B: It's a problem. You'd better move. 

Translation:

你好，弗兰克。

你好，史蒂文。有什么新鲜事儿吗？

也没啥，我最近在找房子。

为什么？

我不喜欢我的室友，他太令人讨厌了。

发生了什么事？你们吵架了？

没有。他喜欢到处乱扔东西，还从来不打扫房间。

我也讨厌那样，你告诉了吗？

说了，但他从不在意。我真的不想搬家，但我实在受不了他了。

这确实是个问题，你最好还是搬吧。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210808

Conversation:

A: Hello, Frank.

B: Hi, Stephen. What's new with you?

A: Not too much. I'm looking to rent an apartment.

B: Why?

A: I dislike my roommate. He really turns me off.

B: What happened? Do you have a fight?

A: No. He likes to leave things about and never cleans the room.

B: I hate that either. Did you tell him your feelings?

A: Yes. But he doesn't care. I really don't want to move, but I simply can't stand him.

B: It's a problem. You'd better move. 

Translation:

你好，弗兰克。

你好，史蒂文。有什么新鲜事儿吗？

也没啥，我最近在找房子。

为什么？

我不喜欢我的室友，他太令人讨厌了。

发生了什么事？你们吵架了？

没有。他喜欢到处乱扔东西，还从来不打扫房间。

我也讨厌那样，你告诉了吗？

说了，但他从不在意。我真的不想搬家，但我实在受不了他了。

这确实是个问题，你最好还是搬吧。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210805

Conversation:

A: Hi, Tony. You look  unhappy. What's wrong?

B: I made a big mistake.

A: What happened?

B: I really wish I hadn't done it. 

A: What on earth are you talking about?

B: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed. 

A: What were you thinking?

B: You know my father. If I fail, he'll kill me. I have to do well.

A: But what you should do is study hard. 

B: I know, I know. It's all my fault. I feel awful that I didn't study and I cheated and I got caught.

A: So long as you learn from your mistakes. 

Translation:

托尼，你看起来不高兴，怎么了哦？

哦，史蒂文。我犯了个大错。

发生什么事了？

我真希望我没有做。

你究竟在说什么呢？

我考试作弊被抓了，我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。

你当时怎么想的呢？

你知道我爸爸的，我要是考试不及格，他会杀了我的。我必须得考好才行。

可是，你应该做的是好好学习啊。

我知道，我知道。都是我的错。我不学习还作弊，结果还被抓了，真是太糟糕了。

只要你吸取教训就好了。

x详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210805

Conversation:

A: Hi, Tony. You look  unhappy. What's wrong?

B: I made a big mistake.

A: What happened?

B: I really wish I hadn't done it. 

A: What on earth are you talking about?

B: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed. 

A: What were you thinking?

B: You know my father. If I fail, he'll kill me. I have to do well.

A: But what you should do is study hard. 

B: I know, I know. It's all my fault. I feel awful that I didn't study and I cheated and I got caught.

A: So long as you learn from your mistakes. 

Translation:

托尼，你看起来不高兴，怎么了哦？

哦，史蒂文。我犯了个大错。

发生什么事了？

我真希望我没有做。

你究竟在说什么呢？

我考试作弊被抓了，我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。

你当时怎么想的呢？

你知道我爸爸的，我要是考试不及格，他会杀了我的。我必须得考好才行。

可是，你应该做的是好好学习啊。

我知道，我知道。都是我的错。我不学习还作弊，结果还被抓了，真是太糟糕了。

只要你吸取教训就好了。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210803

Conversation:

A: How's your business?

B: Everything seems to be getting worse. I don't know what to do with it. 

A: Things are tough all over, you should never give up.

B: But how can I prevent a deficit?

A: I think you should make a thorough market investigation now.

B: Okay, okay. I'll do my best.

A: I always consider you are such a guy who never gives up. 

B: I know life is not all roses and I believe I will pull this through.

pull through渡过难关，例句：It's going to be tough but we'll pull through it together.这件事会很棘手，但是我们将协力完成。

A: You can make it. 

Translation:

生意做的怎么样？

一切似乎每况愈下，我不知道该怎么办。

万事皆难，你绝对不能放弃。

但是我怎么才能不亏损啊？

我认为你现在应该做一个全面的市场调查。

好吧，我会全力以赴。

我一直都认为你是永不言弃的人。

我知道人生并不总是康庄大道，我相信我一定能渡过危机的。

是的，你一定行。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210803

Conversation:

A: How's your business?

B: Everything seems to be getting worse. I don't know what to do with it. 

A: Things are tough all over, you should never give up.

B: But how can I prevent a deficit?

A: I think you should make a thorough market investigation now.

B: Okay, okay. I'll do my best.

A: I always consider you are such a guy who never gives up. 

B: I know life is not all roses and I believe I will pull this through.

pull through渡过难关，例句：It's going to be tough but we'll pull through it together.这件事会很棘手，但是我们将协力完成。

A: You can make it. 

Translation:

生意做的怎么样？

一切似乎每况愈下，我不知道该怎么办。

万事皆难，你绝对不能放弃。

但是我怎么才能不亏损啊？

我认为你现在应该做一个全面的市场调查。

好吧，我会全力以赴。

我一直都认为你是永不言弃的人。

我知道人生并不总是康庄大道，我相信我一定能渡过危机的。

是的，你一定行。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210801

Conversation:

A: Sorry, I didn't mean to be late. Can I come in?

B: What's your excuse this time?

A: Have I used the one that my sister is sick?

B: Yes, twice last week.

A: Are you sure? I thought I said it was my mother.

B: I don't think so. But it could've been. 

A: Well, you can trust me this time. My sister is definitely sick. I'm just coming from the hospital. They said she might even die. 

B: I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?

A: I'll do my best.

B: Just try to be a little more punctual in the future.

A: I'm working on it. Really. 

Translation:

抱歉，我不是故意迟到的。我能进来吗？

你这次的借口是什么？

我说过我妹妹生病这个理由了吗？

是的，你上周说过两次了。

您肯定吗？我觉得我说的是我妈妈生病了。

我可不这么认为，不过也许是吧。

这次您可以相信我，我妹妹真的病了。我刚从医院回来，他们说她有生命危险。

我才不相信你的鬼话呢，这周尽量不要再有其他的亲戚生病了好吗？

我尽力吧。

以后要准时点儿。

我正在努力呢，真的。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210801

Conversation:

A: Sorry, I didn't mean to be late. Can I come in?

B: What's your excuse this time?

A: Have I used the one that my sister is sick?

B: Yes, twice last week.

A: Are you sure? I thought I said it was my mother.

B: I don't think so. But it could've been. 

A: Well, you can trust me this time. My sister is definitely sick. I'm just coming from the hospital. They said she might even die. 

B: I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?

A: I'll do my best.

B: Just try to be a little more punctual in the future.

A: I'm working on it. Really. 

Translation:

抱歉，我不是故意迟到的。我能进来吗？

你这次的借口是什么？

我说过我妹妹生病这个理由了吗？

是的，你上周说过两次了。

您肯定吗？我觉得我说的是我妈妈生病了。

我可不这么认为，不过也许是吧。

这次您可以相信我，我妹妹真的病了。我刚从医院回来，他们说她有生命危险。

我才不相信你的鬼话呢，这周尽量不要再有其他的亲戚生病了好吗？

我尽力吧。

以后要准时点儿。

我正在努力呢，真的。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Annie, what is troubling you? You look unhappy. 

B: A man is pursuing me. He was my schoolmate in college and he has been carrying a torch for me for three years.

A: Do you like him?

B: Yes. I do like him.

A: Then why are you hesitating?

B: You know, I have had a series of miserable relationships last summer. I fell in love with John, but the romance blossomed for six or seven weeks and then wilted.

A: One love drives out another. You shouldn't be afraid to start a new relationship.

B: Maybe you're right. 

Translation:

安妮，你在烦恼什么呢？你看起来不太开心。

有个人在追求我，他是我大学时的同学，已经单恋了我三年。

你喜欢他吗？

是的，我喜欢他。

为什么还犹豫呢？

你知道，我经历了一次又一次的爱情波折。去年夏天，我爱上了乔。但这感情只维持了六七个星期就结束啦。

新的爱情来，旧的爱情去。你不应该害怕开始一段新的感情。

也许你是对的。