Singulier par sa lucidité, révéré par delà les frontières culturelles pour sa sagesse qui transcende les temps,

on croit parmi les occidentaux que c'est l'unique œuvre de Lao Tseu. Bien peu sont avertis qu'un

ensemble de ses enseignements oraux pour comment atteindre l'illumination et sa maîtrise, a été conservé

dans un recueil appelé Hua Hu Ching (prononcé "oua hou djing").

Les conseils du Hua Hu Ching sont empreints d'un pouvoir énorme et font impact. Il s'agit là, pour

les êtres humains, littéralement, d'une carte routière détaillée pour accéder au royaume divin. Il était quasi

prévisible que ce livre ait fait partie des oeuvres bannies lors d'une période de discorde politique en

Chine et que toutes les copies en aient été, par décret, mises au bûcher. Faute de la tradition taoïste de

transmission orale des écritures sacrées, prévalante de maître à disciple, ce livre eut été perdu à jamais.

Je serai pour toujours en dette avec le Maître taoïste Ni Hua-Ching qui, après son immigration de Chine en

1976, accepta de partager avec le monde occidental sa version de ces enseignements.

Mon présent ouvrage reste largement redevable de cette transmission.

Je m'incline aussi devant Stephen Mitchell dont la récente traduction du Tao te King m'a ému, marqué

et informé. J'encourage les lecteurs de ce volume à se pencher également sur le livre de Stephen; son

élucidation du Tao, de la façon dont il se manifeste dans le monde est exquise. Ce serait pour moi un

profond plaisir si, un jour, mon travail atteignait le haut niveau qu'il a défini par le sien."

BRIAN WALKER

"Hua Hu Ching, Les enseignements inconnus de Lao Tseu" par Bryan Walker, traduction de Michel Zaregradsky (https://archive.org/details/HuaHuChingLaoTseuFR)

Haiqiong Deng Traditional Chinese Zheng Masterpieces (https://fr.7digital.com/artist/haiqiong-deng/release/%E9%82%93%E6%B5%B7%E7%90%BC%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E5%8F%A4%E7%AD%9D%E7%B2%BE%E5%93%81%E4%B8%93%E8%BE%91-mountain-water-sentiments-traditional-chinese-zheng-masterpieces-3012047)

Chapitrage

00:29 Verset 54

01:28 Verset 55

06:01 Verset 56

06:50 Verset 57

08:56 Verset 58

10:31 Verset 59

11:56 Verset 60

13:24 Verset 61

15:23 Verset 62

16:47 Verset 63

18:16 Verset 64

20:06 Verset 65

21:55 Verset 66

23:39 Verset 67

25:24 Verset 68

26:28 Verset 69

29:05 Verset 70

30:34 Verset 71

32:14 Verset 72

33:26 Verset 73

34:39 Verset 74

35:46 Verset 75

37:15 Verset 76

37:55 Verset 77

40:08 Verset 78

42:23 Verset 79

43:19 Verset 80

45:52 Verset 81