C’est un sujet crucial des Jeux olympiques. Faut-il laisser des voitures s'envoler au-dessus de nos têtes pour faciliter le déplacement des athlètes ? Un tel décollage rendrait hommage aux inventeurs du monde entier, comme à de grands auteurs de science-fiction. Mais cette possibilité effraie car elle peut engendrer une pollution sonore, visuelle ou encore énergétique. Pour que cette avancée mette fin aux embouteillages, il faudra relever de nombreux challenges.