Für Liebhaber von J.R.R. Tolkiens "Herr der Ringe"-Trilogie, des "Silmarillion" und des "Hobbit" ist es eine großartige Nachricht: Ein noch unbekannter Fantasy-Text Tolkiens erscheint erstmals auf Deutsch, nachdem er auch erst im Oktober 2025 von Tolkiens Sohn Christopher im Original herausgegeben wurde. J.R.R. Tolkien selbst bezeichnete seine Erzählung aus den 1950er Jahren als "Fantasy-Satire", eine spielerische Kritik an der Technik- und Konsumversessenheit seiner Zeit. Irène Bluche stellt "Die Bovadium Fragmente" vor.