Salim Djaferi demande à sa mère algérienne comment on dit « colonisation » en arabe. Elle lui répond « koulounisation ». C'est le titre et le point de départ de sa dernière pièce, qui part de la langue pour raconter la guerre en Algérie. Une pièce qui raconte l'histoire à travers la langue et les mots.

À écouter aussiThéâtre: Salim Djaferi enquête sur la «Koulounisation»