Louis French Lessons

Texte:
La police en Italie indique avoir déchiffré un texte codé mystérieux qui semble révéler les details du processus secret d’initiation de la mafia.

Traduction:
Police in Italy say they have deciphered a mysterious coded text that appears to reveal the details of a secretive mafia initiation process.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les trois quarts des grands carnivores du monde, notamment les lions, loups et ours, sont en déclin.

Traduction:
Three quarters of the world's big carnivores - including lions, wolves and bears - are in decline.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Emirates a été élue meilleure compagnie aérienne du monde par les passagers lors de la cérémonie annuelle du Skytrax World Airline Award.

Traduction:
Emirates has been voted the world's best airline by passengers at the annual Skytrax World Airline Awards.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une machine qui prend les vêtements chargés de transpiration et transforme l’humidité en eau est utilisée en Suède.

Traduction:
A machine that takes sweat-laden clothes and turns the moisture into drinking water is in use in Sweden.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une étude de Spotify suggère que les festivals ont pour effet l’augmentation du piratage de la musique en ligne.

Traduction:
Festivals cause a rise in online music piracy, research from Spotify suggests.

 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des bourdons importés d’Europe transportent des pathogènes qui menacent les abeilles et bourdons du Royaume Uni.

Traduction:
Bumblebees imported from Europe carry pathogens that pose a threat to native honeybees and bumblebees in the UK.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le nombre de papillons en Angleterre est à un niveau historiquement bas, selon les défenseurs de l’environnement.

Traduction:
UK butterfly numbers are at a "historic low", according to conservationists.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les chimpanzés et les orang-outans ont été capables de se souvenir d’évènements passés si présentés avec des rappels sensoriels.

Traduction:
Chimpanzees and orangutans were able to remember past events when presented with sensory reminders.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les gens devraient prendre un petit déjeuner pour conserver un coeur en bonne santé, selon des chercheurs aux Etats Unis.

Traduction:
People should eat breakfast to keep their hearts in good condition, according to researchers in the US.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les loups sauvages peuvent être reconnus individuellement avec certitude en écoutant simplement leurs hurlements.

Traduction:
Individual wild wolves can be recognised by just their howls with 100% accuracy.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.