Louis French Lessons

Texte:
Les dentistes disent que les athlètes ont de meilleures chances de gagner des médailles d’or s’ils s’occupent de leurs dents.

Traduction:
Dentists say elite athletes could stand a better chance of winning gold medals if they look after their teeth.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Selon les estimations de l‘Organisation Mondiale de la Santé, sept millions de personnes sont mortes à cause de la pollution en 2020.

Traduction:
Seven million people died as a result of air pollution in 2012, the World Health Organization estimates.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les ophtalmologues disent que les personnes sont tellement droguées aux téléphones portables qu’ils peuvent augmenter leurs risques d’abimer leurs yeux.

Traduction:
Opticians say people are so addicted to smartphones they may be increasing their risk of eye damage.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les pythons géants de Birmanie ont les capacités d’une carte et d’une boussole qui les aident à retrouver leur “maison” même étant très éloignés.

Traduction:
Giant Burmese pythons have map and compass senses which help them travel "home" over vast distances.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le nez humain peut détecter mille milliards d’odeurs différentes, beaucoup plus que ce que l’on pensait jusqu’à maintenant.

Traduction:
The human nose can detect one trillion different odours, far more than we previously thought.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Microsoft est pris dans une tempête sur la vie privée après avoir admis avoir lu la boite de réception Hotmail d’un blogueur.

Traduction:
Microsoft is caught up in a privacy storm after it admitted it read the Hotmail inbox of a blogger.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les utilisateurs de Twitter en Turquie ont signalé que le site social a été bloqué dans le pays.

Traduction:
Twitter users in Turkey report that the social media site has been blocked in the country.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un homme d’affaires américain qui a perdu 500000 dollars dans un casino de Las Vegas considère qu’il ne devrait pas payer car il était trop ivre.

Traduction:
A US businessman who lost $500,000 at a Las Vegas casino says he should not have to pay - because he was too drunk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le réchauffement des températures a pour conséquence le développement du paludisme à des altitudes plus élévées.

Traduction:
Warmer temperatures are causing malaria to spread to higher altitudes.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un exemple rare d’art préhistorique dans la roche a été découvert dans les Highlands.

Traduction:
A rare example of prehistoric rock art has been uncovered in the Highlands.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.