Louis French Lessons

Texte:
Beaucoup des coraux des Caraibes pourraient disparaître dans les 20 ans qui viennent, selon un rapport publié par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature.

Traduction:
Many of the Caribbean's coral reefs could vanish in the next 20 years, according to a report published by the International Union for the Conservation of Nature.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
En Australie, la police enquête après qu’une video ait été mise sur Youtube montrant une femme dans un train près de Sydney lancer des insultes racistes aux passagers.

Traduction:
Police in Australia are investigating after a video was uploaded to YouTube showing a woman on a train near Sydney hurling racist abuse at passengers.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Plusieurs départements dans la région extrême orientale de la Chine ont interdit à leurs équipes musulmanes de jeûner pendant le mois du Ramadan.

Traduction:
Several government departments in China's far western region of Xinjiang have banned Muslim staff from fasting during the month of Ramadan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les dinosaures rentrent dans une catégorie intermédiaire entre les animaux à sang froid et ceux à sang chaud.

Traduction:
Dinosaurs fit in an intermediate class between warm and cold blooded animals.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les vers “stoppent leur vieillissement” quand ils sont affamés et peuvent vivre deux fois plus vieux que la normale.

Traduction:
Worms "stop ageing" when they are starved of food and can go onto live twice as long as normal.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le sommet d’une montagne de 3000 mètres au Chili a été dynamité pour faire de la place pour le plus grand télescope optique du monde.

Traduction:
The top of a 3,000m-high mountain in Chile has been blown up to make way for the world's largest optical telescope.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les consommateurs ont été prévenus d’arrêter de laver les poulets crus car cela augmente le risque d’intoxication alimentaire.

Traduction:
Consumers are being warned to stop washing raw chicken as doing so increases the risk of food poisoning.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les pieds des britanniques sont de plus en plus grands, grandissant en moyenne de deux tailles de chaussures depuis les années 70.

Traduction:
British feet are getting bigger - growing, on average, two shoe sizes since the 1970s.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les rats ont des regrets quand par leurs actions ils ratent la possibilité de mieux manger.

Traduction:
Rats experience regret when their actions make them miss out on better food options.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne fausse dent retrouvée en Europe de l’Ouest.

Traduction:
Archaeologists have identified what could be remains of the earliest false tooth found in Western Europe.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.