Louis French Lessons

Texte:
Gros mangeurs de viande, les dinosaures vivant sur la terre ont évolué pour devenir des oiseaux en rétrécissant systématiquement au cours de 50 millions d’années.

Traduction:
Huge meat-eating, land-living dinosaurs evolved into birds by constantly shrinking for over 50 million years.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une étude suggère que les britanniques passent plus de temps à utiliser des appareils technologiques qu’à dormir.

Traduction:
Britons spend more time using technology devices than they do sleeping, research suggests.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Google a indiqué qu’il allait à partir de maintenant donner priorité aux sites les moins risqués dans ses résultats de recherche.

Traduction:
Google has said it will give preference to more secure websites in its search rankings from now on.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un groupe russe a piraté 1,2 milliards de noms d’utilisateurs et mots de passe appartenant à plus de 500 millions d’adresses emails.

Traduction:
A Russian group has hacked 1.2 billion usernames and passwords belonging to more than 500 million email addresses.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les “gens du matin” qui sont plus alertes tôt dans la journée, ont plus tendance à tromper et à agir de façon non éthique la nuit.

Traduction:
"Morning people", who are more alert early in the day, are more likely to cheat and behave unethically in the night hours.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La Chine indique qu’elle a le droit d’envoyer un bateau de surveillance pour surveiller l’exercice naval mené par les américains au large d’Hawaii.

Traduction:
China says it has the right to send a surveillance ship to monitor a US-led naval exercise off Hawaii.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Au moins cinq personnes ont été tuées et 70 blessées par une attaque d’Israel sur un hôpital de Gaza.

Traduction:
At least five people have been killed and 70 injured by an Israeli strike on a hospital in Gaza.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un grand requin blanc qui s’est échoué sur une plage en Australie s’est peut-être étouffé avec un lion de mer.

Traduction:
A great white shark that washed up on an Australian beach may have choked on a sea lion.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une série de 40 peintures d’un garcon âgé de 11 ans originaire de Norfolk a été évaluée par une galerie à 400000 livres.

Traduction:
A collection of 40 paintings by an 11-year-old boy from Norfolk has been valued at £400,000 by a gallery.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le monde pourrait bientôt être “renvoyé aux heures sombres de la médecine” si rien n’est fait pour lutter contre la menace grandissante de la résistance aux antibiotiques.

Traduction:
The world could soon be "cast back into the dark ages of medicine" unless action is taken to tackle the growing threat of resistance to antibiotics

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.