Louis French Lessons

Texte:
Deux hommes d’affaires australiens avec l’aide d’un projet de recherche universitaire viennent de lancer ce qu’ils présentent comme la première combinaison anti-requin.

Traduction:
Two Australian businessmen backed by a university research project have launched what they claim to be the first shark-repellent wetsuits.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Au moins 150 prisonniers se sont échappés d’une prison en Indonésie dans la ville de Medan sur l’île de Sumatra.

Traduction:
At least 150 prisoners have escaped from a jail in the Indonesian city of Medan on the island of Sumatra.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide à protéger son cerveau en vieillissant.

Traduction:
Keeping mentally active by reading books or writing letters helps protect the brain in old age.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le footballeur barcelonais Lionel Messi et son père font l’objet d’une enquête en Espagne pour une fraude de plus de 4 millions d’euros.

Traduction:
Barcelona footballer Lionel Messi and his father are being investigated in Spain for allegedly defrauding the state of more than 4m euros.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le gouvernement français a indiqué que la mesure anti-dumping chinoise pour le vin importé d’Union européenne est “inappropriée et condamnable”.

Traduction:
The French government has labelled a Chinese anti-dumping probe into wine imported from the European Union "inappropriate and reprehensible".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police française a arrêté un homme de 22 ans en lien avec l’attaque au couteau d’un soldat près de Paris.

Traduction:
French police arrest a 22-year-old man in connection with a knife attack on a soldier near Paris.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le tweet d’un conducteur de moto se vantant d’avoir percuté un cycliste a fait un tollé en ligne sur les réseaux sociaux.

Traduction:
A motorist's tweet boasting about hitting a cyclist created uproar when it went viral.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I just launched a new podcast with a friend of mine. It's called: You'll Die Smarter. A daily show of 3 minutes to learn new things every day!

If you want to give it a try:

Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/us/podcast/youll-die-smarter/id1542443303

Spotify
https://open.spotify.com/show/0TGw4H2ABmLWu8yoNovCGI?si=JBBGDZijS5ODyS_kuUatOw

Deezer
https://www.deezer.com/us/show/2039542

Google Podcast
https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9yc3MuYWNhc3QuY29tL3lvdS1sbC1kaWUtc21hcnRlcg%3D%3D

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un kenyan a été accusé d'avoir sciemment prétendu être commissaire adjoint de police durant 5 ans, période durant laquelle il a, selon certaines informations, renvoyé et embauché des officiers de police.

Traduction:
A Kenyan man is charged after allegedly pretending to be an assistant commissioner of police for five years - during which time he reportedly sacked and recruited police officers.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison de la ville Arapiraca au Brésil avec des marchandises de contrebande pour les prisonniers attachées sur son corps.

Traduction:
A cat is "arrested" in the grounds of a jail in the Brazilian city of Arapiraca, with contraband goods for prisoners taped to its body.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.