Louis French Lessons

Texte:
Une faille dans les cartes Sim des téléphones portables fait courir le risque à des millions de gens d’être espionnés et volés.

Traduction:
A flaw with mobile phones' Sim card technology is putting millions of people at risk of being spied on and robbed.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les morts dues à des maladies liées à l’alcool sont en augmentation chez les jeunes femmes, contrairement à la tendance générale.

Traduction:
Deaths from alcohol-related disease in young women are rising, contrary to the overall trend.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un officiel a annoncé que le Mali allait envoyer au Président Français un nouveau chameau et ce afin de remplacer le premier lui ayant été offert mais ayant été mangé.

Traduction:
An official says Mali is to send the French president a replacement camel after the first, given to him as a gift, was eaten.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le seul poème connu pour avoir été écrit par Winston Churchill adulte devrait atteindre plus de 15 000 Livres lors de la vente aux enchères à Londres.

Traduction:
The only poem known to have been written by Winston Churchill as an adult is expected to fetch up to £15,000 when it is auctioned in London later.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des scientifiques ont trouvé un moyen de lire les rêves des gens en utilisant des radiographies du cerveau, selon une nouvelle étude.

Traduction:
Scientists have found a way to read people's dreams using brain scans, a new study suggests.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les chinois sont devenus la source la plus importante de revenus en matière de tourisme au niveau mondial, après avoir dépensé 79 milliards d'euros en voyages à l'étranger en 2019.

Traduction:
The Chinese have become the single biggest source of global tourism income after spending 79 billion euros while travelling abroad in 2019.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des avions de chasse américains ont lâché quatre bombes sur la grande barrière de corail au large des côtes australiennes lors d’un exercice qui a mal tourné.

Traduction:
US fighter jets dropped four bombs on the Great Barrier Reef off Australia's coast during a training exercise that went wrong.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le Président français a dit aux membres du gouvernement de prendre deux semaines de vacances mais apparemment de ne pas aller à l’étranger.

Traduction:
French President Francois Hollande has told members of his cabinet to take a two-week break but apparently not to venture abroad.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le Pape François a été accueilli par des dizaines de milliers de pèlerins alors qu’il arrive au Brésil pour son premier voyage à l’étranger en tant que chef de l’église catholique.

Traduction:
Pope Francis is greeted by tens of thousands of pilgrims as arrives in Brazil on his first overseas trip since becoming head of the Catholic Church.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur".

Traduction:
A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in central France on suspicion of "preparing a major terrorist act".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.