Louis French Lessons

Texte:
Les vêtements pourraient un jour prendre des clichés de tout ce qui se passe autour d’eux quel que soit celui qui les porte.

Traduction:
Clothes could one day take snaps of everything happening around whoever is wearing them.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des scientifiques disent avoir créé le premier sperme humain en laboratoire pour ce qu’ils appellent une première mondiale.

Traduction:
Scientists claim to have created human sperm in the laboratory in what they say is a world first.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Pour la première fois au Royaume Uni deux hommes ont été condamnés et emprisonnés pour incitation à la haine raciale sur un site étranger.

Traduction:
Two men have been jailed after becoming the first in the UK to be convicted of inciting racial hatred via a foreign website.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La Corée du Nord lance des publicités à la télévision pour une bière, ce qui constitue un rare acte commercial pour la nation communiste.

Traduction:
North Korea launches television adverts for a beer, in a rare commercial move for the resolutely communist nation.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des flûtes datant de l’époque durant laquelle les hommes modernes ont commencé à coloniser l’Europe laissent penser que la musique a eu une influence dans notre évolution.

Traduction:
Flutes dating back to the time modern humans began colonising Europe suggest music may have been influential in our evolution.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des kangourous australiens mangent du pavot et créent des cercles dans les champs en sautant très haut, “planant littéralement”.

Traduction:
Australian wallabies are eating opium poppies and creating crop circles as they hop around "as high as a kite".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police belge est en train de mener l’enquête suite à une plainte d’une adolescente qui dit qu’un tatoueur a rempli son visage d’étoiles alors qu’elle n’en avait demandé que trois.

Traduction:
Police in Belgium are investigating a complaint from a teenager who says a tattooist peppered her face with stars after she asked for only three.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un vétéran de la 2ème guerre mondiale est l’homme le plus âgé du monde depuis la mort d’un japonais de 113 ans.

Traduction:
A World War I veteran is the world's oldest man following the death of a 113-year-old in Japan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le Mexique indique qu’il est en train de subir la plus grosse chute de revenus provenant du tourisme depuis qu’ils sont enregistrés à cause de la peur des violences.

Traduction:
Mexico says it is going through what is the biggest drop in its tourism revenue since records began in the 1980s because of the violence scare.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une israelienne dit qu’elle a accidentellement jeté un matelas contenant les économies de sa mère d’un million de dollars.

Traduction:
An Israeli woman says she accidentally threw away a mattress containing her mother's $1m life savings.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.