每天5分钟，轻松学口语

现在很多人的生活都离不开电脑和手机
每天盯着屏幕工作、娱乐
视力也很容易变差
到处都是戴眼镜的人
那么如何用英语来表达“眼镜度数”呢？
可不要说“glasses degree”
这个表达是错误的
不是所有的“度数”都能用“degree”

01如何表达眼镜度数？
英文中用来表达眼镜度数的词是 diopter（屈光度）
近视度数 = Negative Diopters
远视度数 = Positive Diopters
而近视的医学专业术语是Myopia
但日常生活中，大家会说：nearsighted / shortsighted
例：Tom is nearsighted/shortsighted because he used to play games in darkness whole night long.Tom近视是因为他经常在黑夜里玩一整晚游戏。
远视的医学专业术语是Hyperopia
但日常生活中，人们一般会说：farsighted / longsighted
例：Lily's grandpa is farsighted so he needs to hold the newspaper far from eyes. Lily的爷爷有远视，所以报纸总要拿得很远。

02询问和回答“眼镜度数”
配眼镜是一种医学行为
所以问别人眼睛度数的时候，
可以说：What's your eyeglasses prescription?（prescription这里指“眼镜度数”）
或者 What is your eyesight?How strong are your glasses?
而回答“我近视/远视300度”，
可以说：I am nearsighted/farsighted with 3.0 diopters.
或者直接说：3.0 diopters（300度）

03“度数深浅”如何表达？
询问度数深浅，其实是想问近视是否严重
可以用：slightly / extremely 轻微 /严重
例：I'm extremely nearsighted，my eyesight is getting worse.我近视很严重，视力越来越差。

我们越来越多人都习惯了送货上门的便利，
从快递，外卖，到现在的跑腿，
用户需求的不断在改变，
跑腿行业已经在国内很多地区成熟。
你有用过跑腿服务吗？
今天的知识点来了，那么你知道“跑腿”用英语怎么说？

●01. 跑腿英文怎么说？
errand “（短程）差事；跑腿”，可数名词
run errands “跑腿，听候差遣；办事”
run erands for sb. “替某人跑腿”
例I mean, you get coffee and you run erands.我是指，你负责咖啡，听候差遣。
Cam has me running all kinds of errands for the play.小卡让我帮他的歌剧跑腿。《摩登家庭》
on errands “跑腿；办事，出差”
或者说on an errand
send sb. on errands “支使某人，差遣某人”
例My boss was always sending me on errands.我老板老是支使我。
Her sister sent her on an errand again.她姐姐又支使她。

02. “快递”英文怎么说？
我们经常会在快递小车上看到英文express，
但它表达的是一种“快送服务”（或“快递公司”）
比如说我们买了一件衣服，
店家会用快递的方式发给我们，
通过快递的方式就是by express，一种服务方式。
所以express不是指具体的包裹。
英文里“快递（包裹）”一般用：
①parcel['pɑrsl]英式表达
②package ['pækɪdʒ]美式表达
当快递到了，快递小哥会打电话给你：You got a package.有你的快递！
delivery也能表达快递
delivery=运送，它可指任何的“外送”，不论是快递公司的包裹，还是我们常叫的外卖等都可以用deliveryf
ood delivery =外卖
例句：
①I got a delivery of fresh eggs this morning.我今天早晨收到了送来的新鲜鸡蛋。
快递员 / 外卖小哥，可以叫“delivery man” 或 “delivery guy”，
如果是小姐姐，可以用“girl”或“woman”替换。
快递员还有一种常见的说法叫做courier，
这个词在英国、加拿大、澳洲等被用得比较多。
例句：I placed an order online, the delivery boy will be here in a second.在网上定了外卖，外卖小哥一会就到。

可能是因为我们社会每个人的压力太大，内卷又太严重，很多年轻人都开始“躺平了”！
而“躺平”的核心就是：“只要我躺平，镰刀就割不到我”。
在外媒的报道里，“躺平”被翻译为“lie flat”和“couch potato”。
The word “躺平”: lie flat, or couch potato, is trending in china right now. The word connotes that however how hard you work, you cannot achieve life long goals, sobetter become a couch potato.
“躺平”:平躺，或者叫“couch potato”，在中国很流行。这个词的意思是，无论你多么努力工作，你都无法实现终身目标，所以，最好变成一个“coach potato”。
“couch potato” 是指那些成天躺着或坐在沙发上看电视的人，极为懒惰的人或电视迷。
Tired of Running in Place, Young Chinese ‘Lie Down’.厌倦于原地踏步，中国年轻人选择“躺平”。

有的人即使在工作，但是也呈现出一种摸鱼的状态，各种偷懒，反正工资低，没前景，混日子，所以“摸鱼”也成为了一种普遍的现象。
● “上班摸鱼”用英语怎么说?
“摸鱼”是指一种闲散的状态，那么表示“懒散、浪费时间”的词都有这层含义。
我们可以使用：
1. loaf
loaf 作名词是“面包棍”的意思，但作动词用时，有“游手好闲、偷懒”的意思。因此，如果想表达一个人在工作时摸鱼，就可以用 loaf on the job 这个词来表达，也就是”磨洋工“的意思。
Do not loaf on the job in the office!别在办公室里游手好闲！
2. mess around
mess 作动词时，有”to make something untidy”的意思，即“把…弄乱”，而 mess around 的意思是“把“浪费时间、摸鱼（偷懒）” 的意思。
They're messing around ,and playing games at work.他们上班的时候摸鱼打游戏。
3. slack off
这个词有趁机“浑水摸鱼”的意思。
When you slack off at night, you wake in the same inefficient headspace.当你晚上偷懒的时候，你会在同样低效率的状态中醒来。

“薅羊毛”英文表达

●
如果从字面层面翻译，
就很容易被译成suck out the wool 不是
但很明显，这又是一个典型的中式英语，
而薅羊毛正确的理解是“用最便宜的价格买东西”，
所以英文可以说：
Get the Best deal
为什么这么用呢？
因为“deal”有交易的意思：
举个例子
I wanted them to get a fair deal.
我希望他们得到一个公平的交易。
在商场里面被贴上“the best deal”标签的商品，
就表明此时的成交价格是最合适的。
举个例子
To find the best deal,
the application must collect information from several elements.
要找到最合适的价格，
应用程序必须从几个元素搜集信息。
相对应的我们把那些乐于薅羊毛的人称作“羊毛党”，
它的英文可以这样表达：
econnoisseur
Econnoisseur is one who insists on the highest，
quality at the lowest price.
坚持以最低的价格，
买到最高品质商品的精明消费者。
如果你觉得这个单词有些难记，
你也可以直接用“deal-hunter”来表达，
但是比较口语化，
书面表达还是建议用Econnoisseur.

“割韭菜”最一开始出现的是在金融区域，
韭菜指金融圈的基层群众，也就是一些投资散户。
这些散户被其他所谓的专家忽悠买股票、理财等金融产品，
最终散户以赔钱为结局，
庄家盈利为目的，
然后周而复始的现象，
那这就称为割韭菜。
CNN在一篇报道中就把“割韭菜”翻译为，
be picked like leeks.并解释为：
Its a self-deprecating（自黑） term implying
they are being played for suckers,
just faceless vegetables harvested
by big companies and the government.
其中“being played for suckers”与割韭菜意思很像，
都有被愚弄、被骗的意思。
①I was played for a sucker.
我被割韭菜了。
②How could you play me for a sucker?
你怎么能割我的韭菜？
此外，sucker sb into sth这个表达也非常常见，它表示：骗（某人）做…
例如：
We were suckered into doing the job for free.
我们受骗白白干了那活儿。
●
“薅羊毛”英文表达

●
如果从字面层面翻译，
就很容易被译成suck out the wool 不是
但很明显，这又是一个典型的中式英语，
而薅羊毛正确的理解是“用最便宜的价格买东西”，
所以英文可以说：
Get the Best deal
为什么这么用呢？
因为“deal”有交易的意思：
举个例子
I wanted them to get a fair deal.
我希望他们得到一个公平的交易。
在商场里面被贴上“the best deal”标签的商品，
就表明此时的成交价格是最合适的。
举个例子
To find the best deal,
the application must collect information from several elements.
要找到最合适的价格，
应用程序必须从几个元素搜集信息。
相对应的我们把那些乐于薅羊毛的人称作“羊毛党”，
它的英文可以这样表达：
econnoisseur
Econnoisseur is one who insists on the highest，
quality at the lowest price.
坚持以最低的价格，
买到最高品质商品的精明消费者。
如果你觉得这个单词有些难记，
你也可以直接用“deal-hunter”来表达，
但是比较口语化，
书面表达还是建议用Econnoisseur.

常言道：
人活一张脸，树活一张皮，
“面子”对于很多人来说，是非常严重的问题，
“给面子”照顾他人情面，使人面子上下得来，
再很多时候把我这个度，
简直是太重要了！
好了，
今天的知识点来了
●
“给面子”英文怎么说？

很多人喜欢用“No face”表示没面子
其实，
应该是make sb. look bad或者mortified。
You're kind of making me look bad.
你让我很没面子啊。
I was mortified, the way you behaved tonight.
你今晚做的，
让我很没面子。
“给面子”用英文怎么说？
给面子能直接用“give face”吗？
当然不行，“give face”是中式英语的表达，
实际上我们所说的面子，可以理解为“尊重”的意思，
所以用“show respect” 给予尊重来表示。
A wife needs to show respect to her husband in front of other people.
妻子在外人面前一定要给丈夫足够的面子。
2. 挽回面子
可以用“save face”，但同样不是地道英语，试试更贴切的表达，
redeem yourself 救赎自己。
This is your last chance to redeem yourself this time.
这是你救赎自己最后的机会了。
3. 死要面子活受罪
英文里，没有“死要面子活受罪”的表达，
但有意思相近的表达：
more nice than wise 死要面子活受罪，因爱面子而损害自己的利益。
There’s no need to be more nice than wise.
没必要死要面子活受罪啊。

装模作样的意思是：故意表演给别人看 ！
不论是在学生时代，还是步入社会踏入职场，身边总会有一些人，喜欢做表面工作，
明明没有认真学习，却表现出一副思考的模样；
工作中明明在玩，却表现出很忙；
那么如何用英文表达：装模作样？
我们可以用put on a show来表示。
Mike always likes to put on a show.迈克总爱装模作样。
A:Here is a gift for you.这是给你的礼物。
B:Don't put on a show. I know you spoke ill of me.别装模作样了。我知道你说过我的坏话。

“装模作样”还可以表达为：do sth. for appearance's sake
Don't do that for appearance's sake.别装模作样了。

●“钻牛角尖”英文怎么说？
●“钻牛角尖”表示“固执地坚持某种意见或观点，不知道变通”，
可以用get into a dead end来表示。
Mary tends to get into a dead end when she's thinking about something.玛丽思考问题时喜欢钻牛角尖。
A:John must apologize to me.约翰必须向我道歉。
B:You don't have to get into a dead end.你没必要钻牛角尖。
与其意思相似的“钻死胡同”可以用get into a blind alley来表示。
还可以使用：split hairs：斤斤计较；钻牛角尖（头发本来就细，还要分细就是钻牛角尖了）
split：分裂；分离；划分。
Oh, no, it isn''t that，don't split hairs.噢，不，我不是这个意思，别来抠字眼了。
Don't waste time splitting hairs.Accept it the way it is.别浪费时间钻牛角尖了，接受现实吧。
Let's not split hairs over words,just look at the facts.我们不要咬文嚼字了，还是看事实吧。
Don't split hairs. You know what I mean.别钻牛角尖了。你知道我的意思。

生活中永远不乏爱顶嘴的人，
有的人顶的太厉害，
我们称他们为“杠精”，
明明自己理亏，
事实都摆在眼前，
依然胡搅蛮缠，
爱顶嘴的人，
往往内心是比较高傲的，
也有可能是非常的敏感，
他们比较强势，
希望别人退缩。
今天的知识点来了，
顶嘴用英文怎么说？
●1. answer back
●answer back 这个短语的意思就是：顶嘴
Don't answer back to your mother like that!
不要这样和你妈妈顶嘴
Your students don't respect you, that's why they always answer back when you try to discipline them.
你的学生不尊重你，所以当你想管教他们时，他们总是顶嘴。
Don't answer back or I'll ground you for a week!
不要和我顶嘴，否则我会禁足你一周。

●2. talk back
●talk back的意思也是：顶嘴
例句：
你竟敢跟我顶嘴！
How dare you talk back to me!
孩子们绝对不应与父母顶嘴。
Young children should never contradict what their parents say.
不要和你的母亲顶嘴！
Don't contradict your mother！

发小是指父辈互相认识，
从小一起伴随长大的玩伴，
长大后又经常在一起的朋友，
随着社会的变迁，
曾经是天天在一起，无话不聊的发小，
也会随着时间，经历的不同，渐渐出现了一些间隙，
不得不感慨，要维持一段一段关系是多么的不容易。
那么你知道“发小”用英语怎么说？一起来学习下吧！

●01. childhood friend
发小
【例句】He is my childhood friend / and my best friend. We have a lot of things in common.
他是我的发小也是我最好的朋友，我们有很多共同之处。

●02. “青梅竹马”英文怎么说？
●常见的有四种表达：
①a girl and a boy playing innocently toghther
②a man and a woman who had an innocent affection for each other in childhood
③childhood sweethearts
④be innocent playmates in childhood
Jack: yes, they were actually childhood sweethearts.
杰克：没错。事实上，他们是青梅竹马。

●03. a fair-weather friend
●同甘不共苦的朋友酒肉朋友
【解释】A person who is dependable in good times， but is not in times of trouble
【例句】I think it’s better / to have one， reliable friend / than a thousand f，air-weather friends.
我觉得一个可靠的朋友胜过1000个酒肉朋友。

●04. a friend in need(is a friend indeed)
●患难之交
整个句子可以翻译为：患难见真情
【解释】A true friend is a person who will ，help you when you really need help.
【例句】I always turn to him for help when I feel stressed out. He's a friend in need.
每当我极度焦虑的时候，都会找他帮忙。他是我的患难之交。

01“彼此彼此”英文怎么说？
①join the club
表示与别人处于相同的境况或遇到同样的问题等
例：A: I've got no money till the end of this week.周末之前我身无分文。B: Join the club!彼此彼此！
②The feeling is mutual
有同感；彼此彼此
mutual [ˈmjuːtʃuəl] 相互的; 彼此的
例：A: I just have kind of a complicated relationship with clowns. 我只是对小丑有种复杂的感情。 B: Well, the feeling is mutual.我也有同感。

02“引起共鸣”英文怎么说？
“引起共鸣”可以用strike a chord
chord [kɔːd] 弦；和弦
例：Her speech struck a chord among business leaders. 她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。

03“敞开心扉”英文怎么说？
“敞开心扉；倾吐心声”可以用open up
常用搭配open up to sb.
“向某人倾吐心声；向某人敞开心扉”
例：I've never opened up to anyone like I do to you. 我从没有像对你一样，对别人敞开心扉。

04“言归于好”英文怎么说？
如果人与人之间的矛盾被化解
我们就说“言归于好；冰释前嫌”了英语可以用：
①bury the hatchet
hatchet [ˈhætʃɪt] 小斧头
表达的是从前关系不好现在把斧子埋起来不再相互伤害
例：Can't you two just bury the hatchet? 你们俩难道就不能冰释前嫌吗？
②make peace
英文词典解释：to bring hostilities to an end
结束敌意对抗
例：James also discusses making peace with his daughter after years of estrangement.詹姆斯还聊到与多年疏远的女儿和好了。