Ko se nekdo pri devetnajstih preseli iz Alžirije v Slovenijo, stran od svoje družine, prijateljev, v iskanju boljšega, varnejšega življenja in potem čez 20 let pove, da je tukaj njegov dom ... Nataša Rašl je v njegovi telovadnici v Ljubljani spoznala mojstra borilnih veščin, tudi nekdanjega borca, Mourada Derbala ali na kratko Muryja. O borbi življenja in tudi tisti v telovadnici ...

Alžirec Mourad Derbal "Mury" v Sloveniji živi 20 let

Mourad Derbal “Mury” se je v Evropo iz rodne Alžirije – države na severu Afrike – preselil pri 19. letih. Svojo družino in prijatelje je zapustil v iskanju boljšega in predvsem varnejšega življenja. Nekdanji borec, danes trener in vodja kluba borilnih veščin v Ljubljani po dveh desetletjih v Sloveniji pravi, da je tukaj njegov dom. Boji v ringu so v primerjavi s tistimi v rodni deželi milo rečeno smešni.

“Na žalost je bilo moje otroštvo katastrofalno.”

Ena od njegovih dobljenih “bitk,” odkar je prišel k nam, je tudi hitro dojemanje in učenje različnih jezikov. Poleg arabščine govori malo nemško, italijansko, špansko, “srbo-hrvaško” in seveda slovensko.

“Vedno sem vprašal “how do you say this and this,” in sem se hitro učil. Tretji dan, ko sem prišel v lokal, nisem rekel hello, ampak dober dan!”

V Alžiriji je nacionalni šport nogomet, vendar mu čisto ob bok lahko postavimo prav borilne veščine. Z njimi se je sogovornik soočil že zelo zgodaj, zato je bila izbira “karierne poti” tukaj v Sloveniji logična. Odpreti svojo telovadnico in ustanoviti klub borilnih veščin ni bilo težko, poleg tega pa se z vsakim letom spreminja dojemanje tega športa.

“Tukaj vsak dan odkrivamo nekaj novega. To je učenje, šola. Če obvladaš levo roko, ti ostane desna, ko boš obvladal levo in desno, potem sledi noga, koleno in tako naprej. Če premagaš mene, moraš premagati naslednjega in tako naprej.”