· 本期是一场太空旅行
收录 NASA发射卫星时的录音,阿波罗号和休斯顿之间的对话
- Beautiful moon, romantic! isn’t it?
航天史上 有个非常浪漫的时刻
旅行者一号把地球上人类的音乐和自然的声音刻成黄金盘 携带上了太空
“We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship,
我们走出太阳系的家门,进入这宇宙,只为寻找和平和友谊。
To teach if we are called upon, to be taught if we are fortunate.
抑或应邀倾囊相授,抑或有幸聆听教诲。
We know full well that our planet and all its inhabitants are but a small part of this immense universe
我们很清楚,我们的星球及上面的所有生灵,只不过是这广阔的宇宙中微小的一部分。
That surrounds us and it is with humility and hope that we take this step.
我们谦卑而满怀希望地迈出这一步。”
今天晃晃悠悠见了好久不见的老朋友和新朋友,
回家想到这一切,依然觉得浪漫。
祝我爱的人们都在这个浩瀚宇宙中 找到所爱的所有。