关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎加好友互相交流日语学习

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

原文：

１３歳の美雨へ

誕生日おめでとう。本当は、こんな録音じゃなくて、直接おめでとうって言いたいし、言うつもりでいるんだけど...

もしも、美雨の誕生日を忘れてしまったり、分からなくなった時のために、今録音しています。

中学校はどうですか。毎日楽しく学校に行ってますか。

小学校２年生の時の美雨は、お医者さんになりたいって言う夢を持っていました。

その前はバレリーナで、その前はケーキ屋さん、その前は幼稚園の先生になりたいって言ってました。 

译文：

给13岁的美雨，

生日快乐！本应该不用这种录音，而是直接跟你说生日快乐的。我也想直接跟你说的，或许，那时我会忘记或者不知道你生日，因此我录下这段话。

初中过得怎么样？每天都开心地去上学了吗？小学2年级的时候，你的梦想是成国医生；在那之前是芭蕾舞演员；再之前是开蛋糕店；再之前你说想当幼儿园老师。

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

【背景音乐】

秋～華恋～

【发音方法】

发促音的时候，先堵住气流，形成一个顿挫，停顿一拍后放开堵塞，使气流冲出，紧接着发后面的假名发音。

【输入方法】

一般有两种方法，一种是双打促音后面假名的辅音，比如りっぱ是在日语输入法下敲字母rippa就可以了。

另一种是单独输入促音，日语输入法下敲字母xtu就能打出促音了。

【单词和短语】

ゆっくり　③  慢慢的  

はっきり　③　清楚的

さっそく　⓪　立刻、马上

国家（こっか）①　国家

雑誌（ざっし）⓪　杂志

作家（さっか）⓪　作家

行ってきます。我走啦！

いってらっしゃい。路上小心！

:ちょっと待って！等一下！

微博：桐人papa  订阅号：日语里

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

【开课通知】

①免费《五十音图》课程7月11日开始直播！直播间网址：http://live.bilibili.com/4626925 或者B站搜索“桐人papa”请大家提前关注！

②收费新标日课8月14日开课，papa+外教共同授课，课程咨询可加桐人papa微信QQ：8413132哦！

今天的节目内容是跟大家聊一聊七夕节，当然啦，咱们说的是日本的七夕「たなばた」，也就是阳历七月七日。

在国内，七夕基本上就被情侣们当做中国情人节来过，主要的活动就是……。

那么日本七夕晚上的酒店也爆满吗？日本的情侣在七夕也用来做不可描述的事情么？答案是——否定的，嗯，是不是有点小失望啊！

毕竟咱们是一个正经的日语学习节目，对不对，咳咳。那么，今天我就带大家了解一下日本的七夕节「たなばた」。

七夕别名也叫做“细竹节「笹の節供」”或“祭星「星祭り」”，在江户时期被定为五大传统节日之一。如今也备受人们的喜爱。说到七夕的由来，一般认为是来自织女星与牵牛星的故事。也就是咱们国家的民间传说，牛郎与织女的故事。大家都知道咱们的七夕节还有一个说法叫做“乞巧节”，这个“乞”字就是希望，祈祷的意思，“巧”字是心灵手巧的意思。在牛郎织女相会的日子呢，女孩子们会通过乞巧活动，希望自己能跟织女一样心灵手巧。日本奈良时代，“乞巧节”由中国传入，后作为皇宫中的活动被贵族们所接受。

关于七夕节的来源还有另外一个说法，那就是七夕的日语说法「たなばた」。「たなばた」的汉字写作“棚機”这两个字，其实就是一种古老的织布机。相传古代的日本进行祭祀活动的时候，少女们需要将用「棚機」亲手织成的和服，供奉在佛龛前，以迎接神的到来，祈求秋天的丰收，除去污秽。被选中的少女被称为「棚機女（织女）」，她们在河流等清澈水边的纺织作坊里怀着对神明的敬畏之心织布。那时候使用的就是「棚機」这种织布机。因此七夕的读音就渐渐变成了「たなばた」。

那么，七夕的时候，泥轰人民都会干点嘛呢

1、 张灯结彩办七夕祭

霓虹人民一到过节就特热闹，尤其七夕是夏天，最少不了的就是祭り了，城市大街小巷都会挂上七夕装饰，游行表演、小吃美食，晚上一片热热闹闹的夜市景象。

2、挂许愿牌许愿

最普遍最传统的方式就是把愿望写在小纸条上，挂在竹子上。

竹子在日本是作为神圣的植物而被对待的。竹子有顽强的生命力和耐寒能力，是生命的象征。同时竹叶摇晃的时候有「沙沙」的声音。这个声音寄托着神或祖先们的声音。在诗笺上写下对神的愿望挂在这样神圣的竹叶上是最合适的。

3、吃传统美食

在七夕这一天，日本人的传统是，吃素面（和式挂面）或是这种星型的糕点，以期待无病无灾。

某些地区还会有拜神社求缘分、去迪士尼庆祝等各种各样的活动。

虽然此刻日本人民正在载歌载舞，但是于我们中华民族来说，今天更是个尤为特殊的日子，那就是“七七事变八十周年”，我们虽然学日语，但我们仍然胸怀一颗饱满的中国心，铭记历史，从我做起。

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

【鼻浊音】

所谓的鼻浊音，是指在日语的ガ行（ga行）中，ガギグゲゴ（ga、gi、gu、ge、go）五个音既可读作普通浊音，也可由鼻子发音，即鼻浊音がぎぐげご。例如“学校（がっこう）”一词的が通常发浊音，而“镜子(かがみ)” 一词的が通常发鼻浊音。

发音公式：

ん＋あ→が

ん＋い→ぎ

ん＋う→ぐ

ん＋え→げ

ん＋お→ご

咱们拿が做个例子，可以先发拨音ん，保持ん的发音再发あ，んあ，速度加快一点，把ん和あ合成一个音，就是が。

同理んい、んう、んえ、んお。がぎぐげご。 

注：任何情况下读浊音都是没有问题的，在が行假名位于词中或者词尾时则可以读鼻浊音，注意是可以读鼻浊音，并不是必须哦。 

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

皆さんこんにちは，“女生节快乐”日语应该是少女の日おめでとう！ピーガールズデー！女生节快乐！！

日本的女儿节叫做雛祭り（ひなまつり），是希望女孩子可以健康成长的节日。在这一天，有女孩的家庭，会好好的庆祝一番。这个节日在日本有着很悠久的历史了。女儿节有时候也翻译成人偶节，桃花节。有女孩子的家庭，这一天会摆上人偶跟白酒、菱饼（黏糕）、桃花等来表示庆祝。因为旧历3月3日是桃花盛开的时节，因此又有“桃花节”的叫法。

女儿节可以追溯到1000多年前的平安时代。当时人们有在三月最初的巳日举行“无病息灾”的祈祷活动的习惯，这个时候，人们会叫来阴阳师（占卦师）向天地诸神祈祷，供奉时令食品，在河流和大海里漂游一些纸做的人偶。以期望自己的厄运寄付在假人身上，随之带走。而且那个时代的贵族少女有玩人偶的习惯，方法类似我们现在的过家家，时间一长，慢慢地这两种习俗重叠，就演变成了今天的女儿节，所以女儿节也叫做人偶节。

大家如果喜欢我的节目，可以关注我的

微博：桐人papa

微信订阅号：papa日语

我等着大家的到来！

BGM：夏祭り、夢花火

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

    皆さん、ハッピーバレンタインデー！情人节快乐！

    在日本，过情人节的时候，女孩都会送周围朋友们巧克力，送的巧克力有两种，一种叫做爱情巧克力，日语是本命チョコ（ほんめいチョコ）另外一种叫做人情巧克力，日语是義理チョコ（ぎりチョコ）。

    虽然情人节并不是日本人发明的节日，但是近代流行起来的在情人节这天只送巧克力的习惯，却是从日本发起。究其原因，其实是商家炒作的结果。

    另外还有一个特点，也是专属于日本，那就是情人节这天，多数都是女孩送给男孩巧克力，相反在这天男孩要是送给女孩巧克力的话，会变成一件非常奇怪的事情。　

    那日本情人节女性送男性巧克力的习惯又是怎样形成的呢。

    随着时代的发展，一些现代女性变得更加独立，逐渐拥有更多自主权，主动追求爱情，可以在情人节之际大胆的送心上人礼品表达爱意。因此，情人节的礼物都是女生主动送给男生，很少有男生主动送给女生的，礼物则必须以巧克力为主。

    女生送巧克力给男生的范围是很宽泛的，不仅局限于情侣之间、夫妻之间，还可以是上司和同事以及客户之间。所不同的是送给自己爱人的巧克力是需要女孩子亲手制作的“爱心牌”巧克力，也就是本命チョコ，表达专一的爱情，;而送给公司上司、男同事或者是客户的巧克力也就是義理チョコ，则需要女生到商场挑选。

    据一则日本新闻报道，在情人节到来之际，一个上班族女生要花掉上万日元购买大量的巧克力，不是送给男朋友，而是送给公司的上司和同事，还有合作客户，主要是用来维护和联系感情。

情人节让很多上班族女生吃不消，同时也让更多的男生感到有压力，因为在收到礼物的一个月后，要加倍的回赠礼物给女生，这也就意味着收的礼物越多的男生就要花更多的钱来购买礼物，他们最怕很多女生派发给自己“人情巧克力。”相比这些具有很强吸引力的男生，情人节也会使那些没有收到礼物的男生心里很纠结，没有收到异性的礼物，证明自己的魅力不够，人气不旺。

    重点来了！！！在情人节这天向心意的那个他（她）告白吗？跟我来，告白神句送给你！！！

いつも笑わせてくれてありがとう、幸せなバレンタインデーを過ごすように。

谢谢你总是带给我微笑，祝你们有个快乐的情人节！

ハッピーバレンタインデー、私のハートはいつもあなたといっしょです。

情人节快乐！我的心永远和你在一起！

あなたに幸せなバレンタインデーを！あなたは僕にとってとても特別な人だから…

祝你过一个幸福的情人节，你对我来说是最特别的人。

あなたと出会えてとても幸せです。これからもずっと一緒に過ごせるといいな。

和你相遇是我的幸运，今后想和你永远在一起。

欢迎大家关注我的微博桐人papa和订阅号日语里，我爱你们，咱们下次再见。

BGM：門倉聡 - D.M.(AsianMix) - remix

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

みなさん、あけましておめでとう！今年もぜひよろしくお願いしますね。大家好，我是桐人，首先祝大家新年快乐！！新的一年也请大家多多关照！

日语是一门讲究节奏的语言，而节奏是由“音节”或者说“节拍”构成的，音节又分为长音节和短音节。今天咱们要学的长音，就是长音节中的一类。日语音节长短的不同则会导致意思的随之改变。打个比方：

ビール是啤酒的意思。ビル是高楼的意思。

我们曾经学过的假名里，除去拨音ん之外，都表示一个短音节，而每个短音节都有一个对应的长音。

长音的读法：

就是把短音的元音拖长一拍就可以了。

あ→ああ

い→いい

う→うう

え→えい

お→おう

か→かあ

き→きい

く→くう

け→けい

こ→こう

其他假名的长音以此类推，把元音部分拖长一拍即可。

平假名书写时：

あ段后面加あ

い段后面加い

う段后面加う

え段后面加い，个别场合加え

お段后面加う，个别场合加お

片假名的长音在书写时：

假名后加一个长音符号“ー”就可以了。长音符号就是日语输入法状态下电脑键盘的“减号”键。

单词：

あ+あ

お母さん（おかあさん）②妈妈

お婆さん（おばあさん）②奶奶

アパート② 公寓

い+い

お兄さん（おにいさん）②哥哥

お爺さん（おじいさん）②爷爷

リーダー①领导

う+う

数学（すうがく）⓪数学

空気（くうき）①空气

ルール①规则

え+い

先生（せんせい）③老师

ゲーム①游戏

お姉さん（おねえさん）②姐姐这是一个特殊例子，是え＋え型的长音

お＋う

お父さん（おとうさん）②爸爸

おはよう⓪早上好

遠い（とおい）⓪远的是一个特殊例子，是お＋お型的长音

特殊情况的单词因为比较少见，所以我们见一个记一个就可以了。

如果您喜欢我的节目，请关注微信公众号[日语里]，或加我的微信trpapa，我在等你。

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友互相交流

1月1日，是日本的新年。在明治维新之前，日本随着中国的春节过年。但明治维新之后，全盘西化，过起了西历新年。

日本“拷贝”了中国的许多年俗，如贴春联，放鞭炮和大扫除、发压岁钱等。

【压岁钱】
日本称压岁钱为“お年玉（おとしだま）”，家长不仅要给自己的子女，亲戚的孩子也要给，和中国的传统差不多。但日本家长更尊重孩子的所有权，很少有代为保管或没收的，给了就是给了，任孩子自己支配。

【贺年卡】
写年賀状（ねんがじょう）也是日本过年的保留节目，年賀状翻译过来就是明信片，日本人习惯在过年前把写给亲朋好友、同事上司、老师同学的年賀状都寄出去，寥寥数语吉祥话，礼轻情意重。

【大年夜】
12月31日是日本的大年夜，日语叫“大晦（おおみそか）”。大家肯定觉得很奇怪，挺喜庆的日子，怎么叫一个这么晦气的名字，其实恰恰相反，“大晦日”在日语里有将所有晦气留在这一天，不带入新一年的含义。

【必吃食物】
日本人过年必吃的主食是荞麦面。原因一是荞麦面细长，象征长寿。二是荞麦面属于五谷杂粮，对身体有益。三是寓意家族成员之间的缘分如荞麦面一样绵长。四是荞麦面比较脆容易切断，因此象征把过去一年的烦恼通通切断。

【红白歌会】

紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）的习俗自战后开始，第一届红白歌会举办于1951年，当时还没有电视，是通过电台传播的。1953年开始，红白歌会每年都会在电视和电台同时转播，持续至今已是第67届。 红白歌会没有半点儿“红白喜事”的意思，仅仅是将歌手分成红组和白组竞赛而已，每年的红白歌会都是东京时间晚上7时半开始到11时45分结束。

【年夜饭】
日本的年夜饭叫“お節料理（おせちりょうり）”，也叫做正月料理。主要是一些通过煮、炖、烧、醋拌等烹饪手法烧制的能长时间放置的食物。做好后放在精美的漆盒中，连吃3天，这个习惯自平安时代后期延续至今，意在新年期间不在家里开火，不打扰灶神。

好的，给大家介绍了这么多日本的年俗，今天的节目也接近尾声了。桐人再次祝大家新年快乐，万事如意。如果您喜欢我的节目，可以加我的微信或QQ：8413132也可以关注公众号：日语里。让我们一起快乐学日语！

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33   欢迎同学们加好友交流日语学习