日语里丨5分钟零基础学日语

节目文稿和翻译都在我的公众号“日语里”，向后台发送“2019春节”接收哦！

个人微信：trpapa33     欢迎同学们加好友哦！

今天是农历新年，想必各位能回家的小伙伴已经穿过春运的洪流回到老妈温暖的热炕头了吧。或许你今年无法回家，也或许你正在回家的路上，无论你在哪里，都祝大家新年快乐！阖家幸福！

回家自然是件开心的事，可是总有些让我们无奈又无法回避的事。比如七大姑八大姨的“夺命三连”，谈对象了没有啊？打算什么时候结婚啊？怎么没带对象回来啊？这简直是我们这些大龄“单身狗”的绝杀啊！保证让你原地石化有木有！浓浓的过年气氛瞬间一片冰天雪地……

可“催婚”这件事情，难道是我国青年的专利吗？为此，我专门跑到日本网站上，看了看日本的小年轻们过年最大的烦恼是什么。 

答案是：被催婚！

看到这里我就得意地笑了，原来苦逼的我们并不是孤单的一群，海对面那个小岛上的年轻人也在为这事儿苦恼呢！当然勤劳聪明的我国人民无论任何困难总是会有对策的，比如说，租个对象回家！花几个钱就能堵住很多人的嘴，真是让人神清气爽。不过日本的年轻人可就没这么幸运了，为什么呢？

原来，日本的父母平常是很少干涉自家孩子跟谁谈恋爱，甚至跟谁同居的，也不会跟对方见面。但是一旦带女朋友或男朋友回家，那就是大事一件了，说明两人定了终身，并打算结婚了。所以，租个对象回家这条路显然在日本是走不通的。

官方催婚最为致命

日本年轻人不结婚，着急的可不只是父母老人，连日本政府也跟着起急。去年东京政府就放出了一个官方催婚视频「東京五輪あなたは誰と観ますか」你要和谁一起看东京奥运会。

面对官方的催婚，东京市民也是很无奈啊。

为了催婚，日本民间的仁人志士也是花样翻新，比如一家婚庆公司就想到由家长陪同小学生，观看“模拟婚礼”来感受结婚时的美好气氛，让小学生们现场看到结婚的幸福和美好，提升他们对婚姻的期待。

看来，日本年轻人的婚姻大事，也是让日本各界操碎了心。 

面对催婚，我们该怎样应答呢，和我一起来学两句关于如何对待婚姻的日语吧！ 

結婚(けっこん)は早(はや)すぎてもいけない、おそすぎてもいけない、無理(むり)が一番(いちばん)いけない、自然(しぜん)がいい。

ーー结婚太早也不行、太迟也不行、勉强更不行、顺其自然最好！ 

好(す)きな人(ひと)と結婚(けっこん)するのは一番(いちばん)いいです。

和自己喜欢的人结婚是最好的。 

各位正在看文的小伙伴，你是否也“遭遇”了催婚呢，对于长辈们不厌其烦的催婚行为，你是怎么看的呢？留言给我说一说你的经历和想法吧！

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友

皆さんおはこんにちばんは、キリトです。大家早中晚上好，我是桐人。这样的招呼方式，大家是否似曾相识，每年的1月9日，我都会以同样的一句话，向大家问好。为什么是1月9日，因为这一天，是初声日语的生日，而今天，正是初声满6周岁的时刻。

从第一天早早读起，我们已经走过6年了。6年是个什么概念呢？于我个人而言，就是从一个每天早上顶着星星早读的大好青年变成了一个在课上波澜不惊地跟学生们讲段子的油腻大叔（笑）。6年前的你是什么样子的呢？有没有暗暗告诉过自己，6年后自己要变成什么样，而如今，你的愿望实现了吗？

相对我的逐年老去，初声却是在一步一步的成长中，当年嗷嗷待哺的小婴儿，现在已经成长为一个自信俊朗的少年了。

坚持这个词汇已经是被用烂的词汇了，在这个人人都在讲梦想，人人都在讲坚持的年代，说多了反而显得“恶俗”了。只是我们心底都清楚地知道，你的坚持，总有回报。现在的初声日语，就是对于6年前决定要坚持做这件事的我的回报。

今年周年庆的主题是“成长”，为什么是成长呢，因为在过去的一年中，初声的成员们都有一个对成长的切身体会。记得2014、15年的时候，看着罗振宇、吴晓波等大咖自媒体做得风生水起，压抑不住内心的冲动，在一片朦胧、无知的情况下，就毅然走上了创业这条不归路，时至今日，同伴们仍然会时常控诉我的冲动，想必从决定创业那天起，这个冲动就如影随形了吧。过去的一年，我们倾尽全力的学习、实践，碰到难题再学习、再实践，掉了大把的头发，切身体会到了创业维艰，当然，我们也从当时那个小白，变得稍微不那么白了。

所以这次，我想把和我一起成长的伙伴们介绍给大家，除了在台前为大家上课、做节目，受到大家喜欢的老师和主播，在幕后，还有一群可爱的人，是她们默默的付出，和老师们一起推动着初声一步一步向前进。这些人也许你认识，也许你从未看过她发声，但她们一直都在。

麦麦：初声教学部负责人，开朗聪慧的日语达人。是她和老师们一起在用心设计和进行着初声的精品课程，并制作很多教学节目和推送。

琉璃：初声技术部&群运负责人，性格直率的重庆妹子。是她和技术部的伙伴们一起创造了初声君、初声酱、初声妹的可人形象，并为其他部门提供技术支持和初声各个群的维护工作。

Seki：初声新媒体负责人，幽默风趣的天津姑娘。是她和新媒体各部门的伙伴为大家推送了精彩的微信文章、电台节目，设计了各种小程序课程、活动。

风间：初声电台负责人，活泼热情的成都幺妹儿。是她和电台、教学部的伙伴一起，撑起了初声喜马拉雅、网易云、蜻蜓FM电台。

Cici：初声双微负责人，认真专注的广东靓妹。是她和双微的小伙伴一起，每天为早饭们发出7点的微信推送。

木木：初声文案组负责人，执著隽秀的杭州女孩。是她和文案组伙伴们一起，写出了诸多精彩的文案、推送。

篇幅所限，我无法将初声所有工作人员一一道完，正是因为每一位伙伴的倾心付出，才有了初声现在的样子。

2018年，初声继续坚守初心，为大家奉献免费的日语公开课，教学部的老师们为大家贡献公开课800余课时，逾10万人听课。传统课程“早早读”更是全年无休，春节也不例外！

这一年，初声电台的主播和老师们为大家精心奉献了400多期精彩的日语节目。我们在喜马拉雅、网易云音乐、蜻蜓FM收到了近40万的粉丝关注，播放量过千万。

这一年，初声新媒体的伙伴们又坚持了365天的推送，发文657篇，为大家奉献了从五十音图到中高级日语再到日本文化等领域的诸多干货，逾19万人次从初声日语公众号学习日语知识。

这一年，我们正式启用小程序。继续进行免费和微收费的公益活动，《朗读会》、《每日一句》、《初级口语》、《初级语法》、《音声学》等活动受到小伙伴们的追捧！

以前我在课上喜欢跟大家说一个词，日语的“勉強”，意思是学习，学习是件勉强的事情，需要不断勉强自己才能学有所成，这是我曾经的观点。但是看着现在的初声，我不再这么想了。初声的大家，在各个班级群、活动群里，那么热情地探讨、打卡、询问、解答，那源源不断的学习热情里，是对日语浓浓的爱呀！我的成长之一，就是从初声认识到，勉强是无法真正学好一样东西的，对它的爱才是不二法门。

所以在初声你会感受到一个很快乐的氛围，大家并没有把学习当成一种负担，而是让自己感到快乐的东西，并不断地在这个快乐的过程中得到提升。这就是初声团队想要做到的，让参与其中的人快乐地成长。日语本身从来不是初声的最终目的，我们想做的，是藉由日语，让大家形成快乐学习的习惯，同时也给大家提供一个温馨有爱的平台。

很多同学问我，你们在线教学靠谱吗？会不会没有线下教学的效率和效果呢？我可以肯定地告诉大家，那些对比线下教学的所谓的短板，其实早已被克服，线上的效果，不会比线下差一分，甚至更好~在初声。

2018年有一首很火的歌，叫《往后余生》，我想“庸俗”一把，里面的歌词送给以后还要一起走的你们：

往后余生

风雪是你

平淡是你

清贫也是你

荣华是你

心底温柔是你

目光所致

也是你

节目文稿和翻译都在我的公众号“日语里”，向后台发送“圣诞节”接收哦！

个人微信：trpapa33  欢迎加好友

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流日语学习

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33  欢迎同学们加好友交流日语学习

1、记不住单词怎么办？

我想告诉大家，记不住单词是一个普遍现象，大家都记不住，哈哈哈。当然，少数天才除外。所以怎么办呢，最根本的办法，就是克服懒癌，多背诵多重复。我给大家提供几个我平时背单词的时候会使用的办法：
①把单词放在例句里背。大家会发现我们查字典的时候，每个单词都会给配上例句，这是有道理的，其一会让我们知道这个单词在句子里的用法，其二就是用句子的场景化来增强我们对单词的记忆。

②每天读文章。这是我的独家诀窍，当年在备考N1的时候我就是用的这个办法。每天有声的朗读各种文章，不管是原著小说、NHK新闻还是短篇文章都可以。碰到不会的单词就查字典。每天读每天读，时间久了，所谓的语感就来了，很多单词都在读文章的过程中被刻在了脑子里。

③联想记忆。这个方法我个人不推崇，但是对有些朋友很有效。比如我的学生曾经对「狭い（せまい）」，汉语意思狭窄，这个单词开过脑洞，谐音成“塞蚂蚁”，只能塞得进蚂蚁那得多狭窄啊！真实佩服我这些可爱的学生的想象力啊！

2、我想考能力考，该怎么选择级别呢？多长时间可以考过？

能力考共分五个级别，从低到高是N5-N1，最低要求是去日本打工，只要过N5即可，只是目前已经不太建议去日本打工了。最高要求是去日本留学，要求过N1。而需要日语的企业里也是有N1证书最好。所以我最建议的自然就是考N1了。

其他级别大家可以当成一个过渡或者当作积累经验。从零基础到N1个人经验大概需要1-2年时间，不排除特别努力的人，比如一天到位24小时恨不得20小时都在备考，那半年即可过关。如果一天只能学个四五小时，那还是要做好一年以上的准备，这是一个长期战斗哦~大家都加油啦！

3、为什么papa给的朗读文章没有标注假名呢？抗议！我们没法读！

这其实是我有意为之的，并不是我偷懒。我希望大家在碰到不认识的单词的时候，能养成随手查字典的好习惯。通过查字典的过程，对我们的记忆也是一个加深和巩固。如果大家实在很懒不想查字典，那我也可以无可奈何地为大家标音啦……

电子词典推荐卡西欧，但是很贵。纸质词典推荐外研社的日汉汉日词典及新明解词典等。网络词典大家可以关注“初声日语”公众号回复“字典”即可收到推荐。

4、什么时候用平假名，什么时候用片假名？

这是最近我收到很多的问题。其实也是个不需要纠结的问题。因为我们学日语其实是“背单词”的过程，而不是“造单词”的过程，所以到底平假名和片假名怎么用，我们只要看书上和字典上是怎么用的就可以啦~

5、好像电台上的资料不太齐，还有的文章没有翻译，我们去哪里找完整版资料呢？

完整版资料都在公众号“papa日语”中，大家可以关注并向后台咨询就可以啦！

6、想跟着papa系统学习，papa有系统教学课程吗？

不但有而且有必须有！我和初声日语其他老师一起开通了《新标日》《大家的日语》《音声学》等课程，大家可以加我的微信cstrpapa来咨询和报名。

今天的问题解答暂时就到这里啦，初声日语和papa日语同时也在面向所有小伙伴征稿，不管您是有关于日本、日语的文字、声音、影像还是其他形式的作品，都可以加我的微信投稿哦！欢迎大家踊跃参与！我是桐人papa，我爱你们。

节目文稿和翻译都在我的微信公众号“日语里”，大家可以关注一下，并且向后台回复“情书”查看。个人微信：trpapa33  欢迎同学们加好友哦

以上就是今天的节目内容啦，需要文本和翻译的桐学可以关注我的微信订阅号“papa日语”并向后台回复“情书”即可收到相关内容。

papa日语正在征集稿件，有兴趣的同学可以把你的投稿文字和音频都可以发给我，我会在papa日语公众号和电台上为大家推送，让更多朋友看到你的作品。我的微信：cstrpapa，大家可以加我哦！

那么，咱们下期节目再见了，我是桐人papa，我爱你们。

节目文稿和翻译都在我的公众号“日语里”，大家可以关注一下。关注订阅号后台回复“加油”即可参与抽奖！个人微信：trpapa33

工藤さやか様

君が今どんな気持ちでいるのか、僕は知らない。もし一番の願いが叶わなくて、沈んでいるとしても、大きな目標にトライしたことは、将来必ず何かの力になるはずだ。だから、君らしく、へっちゃらな顔で、まっすぐ堂々と歩き続けてほしい。僕は、そんな君が大好きだった。

周囲がどんなに無理だといっても、堂々と夢を語り続けた強さ、恥や失敗を恐れず、夢に挑んだ君の強さ、それが僕には眩しかった。

君は僕が人生を変えてくれたと言ったけど、君の頑張る姿こそがいろんな人の人生を変えたんだと思う。

君はこれからも、きっとそういうふうに生きるんだと思う。例え躓いても、いろんなことにトライするんだと思う。僕も、君との出会いに心から感謝している。君に出会えたおかげで、僕の世界も大きく広がった。

意志のあるところに、道は開ける。僕もそれを信じて生きていこうと思う。

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友

今天是中国传统节日——中秋节，不知道此刻的你是否已与家人团聚，吃着月饼，准备赏月呢。

今天我们就来一起了解一下日本人是怎么过中秋节的吧！

中秋节作为中国传统佳节，在唐朝时期也就是日本的平安时代传入日本，那时的贵族阶层开始在中秋赏月。如今，日本很多地方仍旧保留中秋赏月的习俗。

日本文化词典里有这样一段叙述：

旧暦の8月15日を「十五夜（じうごや）」「中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」といいます。「中秋の名月」とは"秋の真ん中に出る満月"の意味で、旧暦では1月〜3月を春、4月〜6月を夏、7月〜9月を秋、10月〜12月を冬としていたことから、8月は秋のちょうど真中であり、8月15日の夜に出る満月ということで、そう呼ばれるようになりました。

农历八月十五叫做十五夜或中秋名月。所谓中秋名月就是秋天正中出现的满月的意思。农历1到3月谓之春，4到6月谓之夏，7到9月谓之秋，10到12月谓之冬。而8月正好是秋季的正中，因此八月十五夜晚出现的满月，就有了中秋名月的称呼。

说回到中秋的历史，在平安时代，贵族们开始在中秋举行赏月宴，或者在船上宴饮，吟咏和歌。

不过，贵族们乘船赏月时，并非举头望明月，而是流连于水面上的月光，即使没条件乘船，也喜欢欣赏倒映在杯子或池塘中的水中月。看来无论是中国还是日本的古人，对风雅之事都一样痴迷啊。

到了现代已然没有贵族之说，每逢中秋之夜，各大神社就会举办赏月晚会。日本的老百姓呢就会去神社参加祭月活动，观看歌舞表演什么的。不过，随着现在欧美各种节日潮流的兴起，现在的日本人特别是年轻人已经很少过中秋节了。

与我们在中秋节的时候吃月饼不同，日本人在赏月的时候主要吃的食物是糯米团子，也叫「月見団子（つきみだんご）」。做法很简单，把泡好的糯米放进蒸锅，用筷子扎几个孔，大火蒸上30分钟，再把蒸好的糯米倒入盆里，放凉后捏成球形就完成了。

那日本到底有没有月饼呢，有是有的，但只是一种普通食品，跟中秋节没有什么联系。

关于日本的中秋，我们就介绍这么多吧，在中秋佳节这一天，祝桐学们阖家团圆，幸福美满。特别献给不能回家与亲人团聚的各位小伙伴，露从今夜白，月是故乡明。为勇敢在外打拼的你点赞，也愿你早日实现团圆梦。

我是桐人papa，我爱你们。