Danes nas Drugi pogled pelje na Obalo – v Koper, kjer se je Filipinka Ruby Devera Pugelj ustalila in z možem ustvarila družino. Iz otoške države, ki jo sestavlja več kot 7500 otokov, se je odselila pred 14 leti. Kakšen topel družinski sprejem je doživela pri svoji tašči, kako so reagirali domači, ko jim je na Filipine prvič prinesla olive, in kako glasno govorimo Slovenci, je povedala Darji Pograjc.

Filipinka Ruby Devera Pugelj se je iz otoške države odselila pred štirinajstimi leti

Filipinka Ruby Devera Pugelj (44) se je preselila v Koper, kjer se je ustalila in si z možem ustvarila družino. Iz otoške države, ki jo sestavlja več kot 7500 otokov, se je odselila pred štirinajstimi leti. Ob prihodu v Slovenijo jo je pričakal sneg.

“Prvič v življenju sem videla sneg! Šli smo k tašči, kjer so mi pripravili srečanje. Moževe prijateljice so mi pele, imeli so harmonike … Super je bilo. Na Filipinih nimamo harmonike.”

Opazila je tudi, da je način komuniciranja v naši kulturi drugačen, bolj energičen in glasen kot na Filipinih:

“Vpijete, ko se pogovarjate. Pa hitro se jezite. No, meni se zdi, da se jezite, ampak ni tako. To je govorjenje. Na Filipinih smo nežni, boli nas srce, če vpijejo na nas.”

S sogovornico sva ugotovili tudi, da imata slovenska in filipinska kultura nekaj skupnega – copate. Predmet, ki med “drugopogledniki” po navadi sproži čudenje in zadrego, tokrat ni povzročil pretiranega odziva. Filipinci namreč nosijo copate v hiši in jih ob obisku ponudijo gostom.

Domovina sicer ostaja v Rubyjinih mislih – z možem razmišljata, da bi se po upokojitvi preselila tja, ampak končne odločitve še nista sprejela.

“Hrana je cenejša, življenje je cenejše. Ko se upokojiš, mislim, da dobiš mesečno približno 600 evrov. To bi bilo dovolj za življenje na Filipinih.”