StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Capítulo 147. El plan

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Vale, hoy es el aniversario de diez años de las chicas —dijo Louis.

    —Oh, cierto —dijo Alex, y se mordió el labio en un gesto de preocupación—. Se me pasó completamente. ¿Qué vamos a hacer?

    —No te preocupes —dijo Louis—. Tengo un plan. Ayer, cuando vosotros estabais en el supermercado, estuvimos un buen rato con Alma viendo sitios para reservar algo para esta noche, algo especial, para que ella le proponga matrimonio a Sandra.

    —Pero Sandra también le quiere proponer matrimonio a ella… —dijo Alex—. ¿Verdad?

    —Sí, exacto —dijo Louis—. Y ella también me pidió a mí que reservara algo. Recién le envié un mensaje y le dije que estaba todo listo. Ninguna de las dos sabe que la otra le quiere dar una sorpresa.

    —¿Cómo se llama el sitio? —preguntó Nora.

    —Se llama Corazón de León —dijo Louis—. Es un pequeño restaurancito con una terraza fabulosa. Ya los he telefoneado; las chicas tendrán la terraza para ellas solas y dispondrán todo para que sea el sitio más romántico de este país.

    —Me suena a que todo eso ha sido muy caro —dijo Alex.

    —Las dos pusieron dinero —dijo Louis, riendo—. Con Alma reservamos el sitio, y luego con la tarjeta de Sandra les di un extra a los del restaurante para que despejen la terraza, para que la decoren y para que les descorchen un buen champán.


    Glossary

    morder: to bite.

    labio: lip.

    Se me pasó: I forgot.

    fabuloso, fabulosa: fabulous.

    telefonear: to phone.

    disponer: to arrange, to get ready.

    caro: expensive.

    despejar: to clear.

    decorar: to decorate.

    descorchar: to uncork a bottle.

    7 min
  • Capítulo 146. La charla en la tienda

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Psss —decía alguien—. Despierta.

    —Ehmmm… ¿Qué sucede? —preguntó Alex.

    Louis lo estaba zarandeando por los hombros. Eran casi las nueve de la mañana. Afuera, se oían los cantos estridentes de los pájaros.

    La costumbre de Alex de despertarse todos los días a las siete y media de la mañana ya había caducado. Se estaba habituando, alegremente, a dormir hasta tarde. Le encantaba cómo se sentía la diferencia en su cuerpo, sus músculos se sentían más relajados, así como su mente.

    De pronto, Alex notó que no estaban solos en la tienda. Junto a la puerta, estaban Nora y Bianca, en cuclillas.

    Alex se enderezó y no pudo contener un gran bostezo.

    —Oh, Nora… Chicas. ¿Qué hacéis aquí? —Se tapó la boca—. Ni me he lavado los dientes.

    —Ay, no pasa nada —dijo Nora, risueña—. Tenemos algo importante que discutir, ¡y tiene que ser ahora!

    Todos parecían muy emocionados.

    —Vale, sí, claro —dijo Alex, restregándose los ojos.


    Glossary

    zarandear: to shake.

    estridente: strident, shrill.

    pájaro: bird.

    caducar: to expire, to be no longer valid.

    en cuclillas: squatting.

    enderezarse: to stand/to sit up straight.

    bostezar: to yawn.

    No pasa nada: It’s okay, It’s nothing.

    risueño, risueña: smiling, cheerful.

    restregarse: to rub.



    6 min
  • Capítulo 145. La cena tardía

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Ya era más de la medianoche. La anécdota reciente del parque había pasado hacía un par de horas, pero ya la recordaban como una historia graciosa.

    Los cuatro amigos habían tenido que cruzar tres veces el parque en la oscuridad absoluta para finalmente saltar la reja. Para ese momento, ya se les habían roto dos bolsas de compras y andaban con la mitad de los víveres en el brazo. Todo se había convertido en una comedia. Alex y Sandra lanzaban las compras sobre la reja mientras Nora y Bianca las atrapaban del otro lado. Luego, mientras Alex, el último en cruzar de un lado al otro, pasaba sobre la reja, se había enganchado los pantalones, que se habían roto, mostrando su ropa interior con un estampado de caricaturas. Se habían partido de risa hasta llegar de nuevo al campamento.

    Era supertarde. Por eso, habían terminado comiendo después de la medianoche. Mientras comían nachos con guacamole y luego la deliciosa ensalada de setas que había preparado Bianca, se desternillaban recordando toda la escena.

    —Oíd, ¿y vosotros qué hacíais? —preguntó de pronto Nora, mientras terminaban de comer.

    —Eh... ¿qué? —preguntó Louis.

    —¿Qué hacíais? Os llamamos miles de veces para que nos recogierais, pero no respondíais. ¿Qué estabais haciendo? —preguntó Nora.

    —Nada —dijo Alma.

    —Charlando —dijo Louis.

    Todos los miraron, con algo de sospecha.


    Glossary

    lanzar: to throw.

    engancharse: to get hooked, to get trapped.

    romperse: to get broken, to break.

    ropa interior: underwear.

    estampado: print.

    caricaturas: cartoons.

    desternillarse: to laugh one's head off.

    partirse de risa: to crack up.

    recoger (a alguien): to pick someone up.

    sospecha: suspicion.

    7 min
  • Capítulo 144. Saltar la reja

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Vale, chicas, vamos a saltar —dijo Alex.

    Él, Nora, Sandra y Bianca estaban encerrados en un parque, de noche. Hacía cinco minutos estaban intentado llamar a Alma y a Louis. Pero no estaban preocupados por ellos: sabían que siempre, como casi todo el mundo, dejaban el teléfono en silencio. Lo que les resultaba extraño era que pasaran tanto rato sin mirar el teléfono.

    —¿Es la única opción? —preguntó Bianca, consternada—. Podríamos lastimarnos…

    —Si trepamos cuidadosamente, no va a haber problema —respondió Sandra, sonriente—. Solo procurad no dar un paso en falso, ¿vale?

    Alex estaba a punto de brincar, pero entonces Nora exclamó:

    —¡Un momento!

    —¿Qué pasa? —preguntó Alex, impaciente.

    —Si salimos de este lado, deberemos caminar un montón —argumentó Nora con agudeza—. No tiene sentido. Deberíamos volver a cruzar todo el parque y saltar del otro lado.

    Todos se miraron. Tenía razón. En ese momento, la bolsa que Bianca estaba sosteniendo se desfondó y se cayeron al suelo todos los víveres. Todos comenzaron a reírse al mismo tiempo.


    Glossary

    consternado, consternada: worried.

    lastimarse: to get hurt.

    cuidadosamente: carefully.

    paso en falso: false step, wrong step.

    brincar: to jump.

    impaciente: anxious, impatient.

    argumentar: to argue.

    con agudeza: perceptively.

    desfondarse: to break (the bottom).

    víveres: supplies, provisions.

    7 min
  • Capítulo 143. La segunda reja

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Nora sentía cómo la bolsa de compras que sostenía comenzaba a sudar agua en sus brazos. Con la otra mano, intentaba llamar a Louis. Estaba en el parque, a oscuras, junto a Bianca, Sandra y Alex.

    —Louis tampoco contesta —refunfuñó Nora. Ya no bromeaban ni reían. Estaban comenzando a cansarse de caminar, comenzaba a refrescar y tenían hambre.

    —¿Qué estarán haciendo esos dos? —preguntó Sandra, y chasqueó la lengua.

    Caminaron en silencio el resto del trayecto. A pesar de que les había tomado unos diez minutos cruzar el parque de ida, se demoraron casi un cuarto de hora en hacer el trayecto de vuelta, aún iluminados solo con las linternas de sus teléfonos.

    —¡Oh, no! —dijo entonces Alex, cuando llegaban al punto de partida.

    Habían cruzado todo el parque, para encontrarse que… ¡la reja de entrada también estaba cerrada!

    —¡Esto es terrible! —dijo Bianca, con una sonrisa nerviosa—. ¡¿Cómo vamos a salir?!

    —¡Que no cunda el pánico! —dijo Sandra, intentando no perder los estribos—. Seguiré llamando a Alma. Nora, tú sigue llamando a Louis.

    Todos se quedaron así, en silencio, mientras las chicas intentaban contactar a Alma y a Louis. Pero no había respuesta…


    Glossary

    sostener: to hold.

    sudar: to sweat, to ooze.

    refunfuñar: to grumble.

    chasquear la lengua: to click one’s tongue.

    a pesar de: despite.

    demorarse: to delay.

    cuarto de hora: a quarter of an hour.

    punto de partida: starting point.

    ¡Que no cunda el pánico!: Don’t panic!

    perder los estribos: to lose control, to lose one’s temper.

    7 min
  • Capítulo 142. La reja cerrada

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —¡Maldición! —dijo Alex. La reja del parque por la que habían cruzado para regresar a su campamento estaba cerrada. Además, estaban a oscuras—. ¿Os parece que la saltemos?

    —No, ¡claro que no! —dijo Nora—. Podríamos hacernos daño.

    —Yo tampoco quiero saltar —dijo Bianca—. Me da pereza regresar, pero creo que será lo mejor.

    —¿Y luego qué? ¿Caminamos un sinfín de kilómetros para llegar al campamento? —preguntó Alex. Estaba un poco molesto.

    —¡Qué exagerado! —dijo Sandra—. Son solo cuatro. De todos modos, no pienso caminar cuatro kilómetros. Llamaré a Alma. Le diré que pase a buscarnos con la caravana por el otro lado.

    Mientras comenzaban a caminar de regreso por el oscuro sendero del parque, Sandra llamaba a Alma.

    —¡Cuac! —dijo un pato.

    —¡Ah! —gritó Nora.

    —Tranquila —dijo Alex.

    —Maldición, no contesta —dijo Sandra, después de intentar llamar tres veces, sin éxito.

    —Bueno, intentaré llamar yo a Louis —dijo Nora, abrazada a Alex y mirando a su alrededor. Tenía miedo del pato.


    Glossary

    cruzar: to cross.

    a oscuras: in the dark.

    saltar: to jump over.

    hacerse daño: to get hurt.

    sinfín: countless.

    no pienso (hacer algo): I don’t plan to (do something).

    pasar a buscar (a alguien): to pick someone up.

    sin éxito: unsuccessfully.

    abrazada, abrazado (a alguien): hugging (someone).



    7 min
  • Capítulo 141. El parque, a oscuras

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Nora, Alex, Sandra y Bianca caminaban en la más absoluta oscuridad. Iban riendo y hablando mucho, como para llenar el silencio. En los pocos momentos en los que todos dejaban de hablar, todo se volvía más tenebroso.

    Estaban en el gran parque que había entre el campamento y el supermercado donde habían ido a hacer las compras. Ya todas las luces estaban apagadas. Avanzaban iluminados solo con las linternas de sus teléfonos. Delante de ellos, sobre el sendero y sobre los árboles, podían ver sus propias sombras, gigantes, mientras caminaban.

    —Espero que, si nos ve, el cuidador del parque no nos reprenda —dijo Bianca.

    —Yo solo espero que la reja del otro lado esté abierta —dijo Nora—. Si no, deberemos volver andando, ¡y son como diez minutos de caminata!

    —¡Qué pereza! No me gustaría tener que regresar —dijo Alex.

    —¡Cuac!

    —¡Ay! ¿Qué fue eso? —gritó Nora.

    —Tranquila —dijo Alex—. Fue solo uno de los patos del lago. Debe andar por aquí cerca.

    —Oh, no, muchachos, mirad —dijo Sandra.

    En la oscuridad, se podía ver cómo señalaba algo al final del camino. Era la reja de salida. Estaba cerrada, atada con una cadena y un enorme candado.


    Glossary

    oscuridad: darkness.

    tenebroso, tenebrosa: dark, spooky.

    linterna: flashlight.

    sombra: shadow.

    reprender: to reprimand.

    andar: to walk.

    caminata: walk.

    pereza: sloth, laziness.

    cadena: chain.

    candado: padlock.

    7 min
  • Capítulo 140. El regreso

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Sandra, Bianca, Alex y Nora salieron del supermercado cargando las bolsas de la compra. Ya era completamente de noche, pero era una noche encantadora. No había nubes y podían ver muchísimas estrellas.

    Cuando llegaron a la entrada del parque que debían atravesar para volver al camping, sin embargo, Nora se detuvo en seco.

    —Un momento. ¿Qué hora es?

    —Mmm… son las ocho y media —dijo Sandra, mirando su teléfono—. ¿Por qué?

    —Aquí hay un letrero que dice que el parque abre hasta las ocho de la noche —dijo Nora.

    Era cierto. Sobre la reja abierta, había un letrero en el que se leían claramente los horarios de apertura y los horarios de cierre del parque.

    —Pero la reja está abierta, vamos —dijo Sandra.

    —Sí, ¿pero y si la del otro lado está cerrada? —preguntó Nora con suspicacia.

    —¡No creo! —dijo Sandra—. De todos modos, seguramente habrá algún cuidador o cuidadora para abrirnos.

    —Mmm… —Nora no estaba segura.

    —Nora, para rodear el parque tenemos que caminar como unos cuatro kilómetros —dijo Sandra—. ¿Realmente quieres hacerlo?

    —No, no, vale, vamos a través del parque —dijo Nora—. ¡Pero más te vale que tengas razón!


    Glossary

    detenerse en seco: to stop suddenly.

    reja: fence.

    horarios de apertura: opening hours.

    horarios de cierre: closing hours.

    el otro lado: the other side.

    con suspicacia: suspiciously.

    cuidador, cuidadora: keeper.

    seguro, segura: in this context, it means “sure”, but it can also mean “safe” and “confident”.

    rodear: to go around.

    más te vale: you better.

    7 min
  • Capítulo 139. Las cosas por su nombre

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    —Vale, ¿qué más tienes en la lista de la compra? —preguntó Sandra. 

    Estaban en el supermercado, comprando cosas para la cena. Alex y Nora estaban en la sección de chuches, charlando en voz baja.

    —A ver… pues… para comer algo antes de la cena, además del guacamole, me gustaría llevar algo de maní.

    —¿Maní?

    —Ya sabes… es algo pequeño… ¡les gusta a los elefantes!

    —¡Ah! Cacahuetes. Aquí están. ¿Qué más?

    —Para comer, me gustaría hacer una rica ensalada con hongos —dijo Bianca.

    —¿Setas?

    —Sí, setas, ¡es lo mismo!

    —Hongos suena más asqueroso —dijo Sandra.

    —Vale, con champignons, entonces.

    —Ah, oui, ça va —dijo Sandra—. ¿Qué más?

    —De postre, pensé en algo frutal, para esta noche de verano. ¿Qué te parece frutillas con crema batida?

    —Tengo una idea mejor. ¡Fresas con nata montada!

    —Vale, vale, y, finalmente, podríamos comprar pororó para ver una película.

    —¿Palomitas de maíz? —preguntó Sandra.

    —¡Ay, dios! ¡Estos españoles que le cambian el nombre a todo! —dijo Bianca.

    —¡Oye! —dijo Sandra muy seriamente—. A mí no me digas española, que yo soy vasca. ¡Las cosas por su nombre!


    Glossary

    maní: peanuts.

    cacahuetes: peanuts.

    hongos: mushrooms.

    setas: mushrooms.

    frutillas: strawberries.

    crema batida: whipped cream.

    fresas: strawberries.

    nata montada: whipped cream.

    pororó: pop corn.

    (llamar a) las cosas por su nombre: to call a spade a spade.

    7 min
  • Capítulo 138. El aguacate

    Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

    Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

    http://www.storylearningchallenge.com


    Sandra amaba los supermercados, especialmente los que abrían las 24 horas, como este. Le gustaba ver toda la comida ahí, le gustaban los colores, los olores, los diseños de los paquetes. Dando vueltas por la sección de la verdulería (que ciertamente no era su favorita), encontró a Bianca, muy confundida.

    —¿Qué hay, Bianquita?

    Bianca tenía el ceño fruncido. Leía su lista de compras.

    —¡Es una lástima! —dijo—. Quería paltas, pero me ha dicho el dependiente que no tienen.

    —¿Querías qué?

    —Paltas… ¡paltas! —Sandra la miraba, levantando los hombros, como si nunca hubiera escuchado esa palabra—. ¡¿No sabes lo que es una palta?! Es algo delicioso. Es una fruta… bueno, no sé si es una fruta, es una cosa verde, con una gran semilla marrón en el centro, tiene una textura como la de la manteca, es muy rica.

    —Espera, ¿estás hablando de los aguacates? —preguntó Sandra, esbozando una sonrisa.

    —¡Sí! Eso, aguacate, bueno, en mi casa le decimos palta.

    —Sí hay aguacates, están aquí.

    —¡Qué bien! —dijo Bianca—. Voy a poder hacer guacamole… Sandra, debes ayudarme. No encuentro nada de lo de mi lista. ¡Siento que hablo otro idioma!

    —Vale, no te preocupes, yo te ayudo —dijo Sandra.


    Glossary

    dar vueltas: to walk around.

    verdulería: vegetable store/section.

    ¿Qué hay?: What’s up?

    lista de compras: shopping list.

    palta: avocado.

    levantar los hombros: to shrug.

    semilla: seed.

    manteca: butter.

    aguacate: avocado.

    esbozar una sonrisa: to crack a smile.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners