SWR Kultur lesenswert - Literatur

Ein Mann mit kannibalistischen Neigungen findet im Netz jemanden, der sich töten und essen lassen will. Für seinen zweiten Roman nutzt Senthuran Varatharajah die Sensationsstory um den Kannibalen von Rotenburg aus dem Jahr 2001. Er konterkariert sie mit der Geschichte einer gescheiterten amour fou des Erzählers in der Jetztzeit. Lyrisch und mit vielen intertextuellen Bezügen erkundet der Text, warum Kannibalen und Liebende sich Andere einverleiben wollen. Ein philosophisch-theologischer Assoziationsraum.

Rezension von Pascal Fischer.

S. Fischer, 120 Seiten, 23 Euro

ISBN 978-3-10-397075-3

Wie der Westen in Afghanistan scheiterte. - Der Krieg war in erster Linie ein Verbrechen an der afghanischen Zivilbevölkerung. - Der längste Krieg der Nato und der USA. - Die USA verbreiteten Terror und erzeugten damit Terror. Ohne das, wäre der Siegeszug der Taliban nicht möglich gewesen.

Rezension von Thomas Moser.

C. H. Beck, 205 Seiten, 14.95 Euro

ISBN 978-3-406-78490-3

Die karibisch-amerikanische Schriftstellerin Jamaica Kincaid kehrt in ihrem Roman "Annie John" auf ihre karibische Heimatinsel Antigua zurück. Ihre Titelheldin Annie John muss sich nach einer glücklichen Zeit mit ihrer Mutter aus der engen Beziehung lösen und eigene Wege finden, die mit vielen Abschieden verbunden sind.

Rezension von Claudia Fuchs.

Aus dem Englischen von Barbara Henninges

Kampa Verlag, 224 Seiten, 22 Euro

ISBN 978 3 311 10067 6

Die Germanistin Claudia Lieb von der Universität Münster ist Hoffmann-Spezialistin. Im SWR2 Gespräch erklärt sie, warum E.T.A Hoffmann den Begriff „Schwarze Romantik“ gemocht hätte, wie groß sein Einfluss im Ausland war und warum er in Deutschland erst wiederentdeckt werden musste.

Der Mann, das peinliche Wesen! Auch in Heinz Strunks neuem Roman geht es um einen mittelalten Mann, der mit sich, dem Leben und der Liebe hadert. Angesiedelt in Niendorf an der Ostsee, schreibt Strunk eine Art Gossen-Version von Thomas Manns „Tod in Venedig“: sehr dynamisch und mit bewährter Komik erzählt.

Rezension von Anja Höfer.

Rowohlt Verlag, 240 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-498-00292-3

„Lebend bin ich ihr nie begegnet“, stellt Polizist Bucky Bleichert schon ganz zu Anfang des Romans „Die schwarze Dahlie“ fest. Der Cop aus Los Angeles bekommt es erst mit der 22-jährigen Elizabeth Short zu tun, als sie bereits tot ist.

Im Januar 1947 wurde ihre entsetzlich zugerichtete Leiche gefunden. Ihr Tod wurde nie völlig aufgeklärt. Für manch einen Ermittler wurde der Fall zur Obsession, auch für Bucky Bleichert in James Ellroys True-Crime-Roman „Die schwarze Dahlie“. 1987 erschien der Thriller im amerikanischen Original, 1988 auch auf Deutsch.

Ellroys realistischer Erzählstil machte großen Eindruck auf Horst Eckert, der den Roman bald nach Erscheinen las. „Ein großartiges, düsteres Gesellschaftspanorama“, sagt er in seinem Lesetipp auf SWR2.

Seit Mitte der 1990er Jahre schreibt Horst Eckert selbst Krimis und Thriller, zuletzt den vom Wirecard-Skandal inspirierten Politthriller „Das Jahr der Gier“ (Heyne). Den Anstoß zum eigenen Schreiben gab ihm James Ellroy. „Die schwarze Dahlie“, sagt Eckert, „hat mich zum Krimi-Fan gemacht und letztlich auch zum Schriftsteller.“

Aus dem Amerikanischen von Jürgen Behrens

Ullstein Verlag, 576 Seiten, 14 Euro

ISBN 9783548290003

Familienforschung mit reichlich Brandy. In "Ein Sommer in Niendorf" schickt Heinz Strunk einen 50-Jährigen mit viel Tonbandmaterial an die Ostsee.

Vor 200 Jahren starb E.T.A. Hoffmann. Die Germanistin Claudia Lieb erzählt von Automaten, Vampiren und Schwarzer Romantik.

Der Krimiautor Horst Eckert empfiehlt James Ellroys "Die schwarze Dahlie". Dieser Thriller machte Eckert zum Schriftsteller.

Schwangerschaft, Ehe, Frauenwahlrecht - die Japanerin Yosano Akiko (1878-1942) nahm kein Blatt vor den Mund. Jetzt sind erstmals zwölf Essays von ihr auf Deutsch erschienen.

Aufwachsen auf der Karibikinsel Antigua: Mit "Annie John" ist Jamaica Kincaids Debütroman nun in einer Neuübersetzung erschienen.

Gehen oder bleiben? Der Kubaner Leonardo Padura erzählt in "Wie Staub im Wind" von den Folgen des Exils für die kubanische Gesellschaft.

Heinz Strunk - Ein Sommer in Niendorf

Rowohlt Verlag, 240 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-498-00292-3

Rezension von Anja Höfer

Vampire, Puppen und Automaten -

Ein Gespräch zum 200. Todestag von E.T.A. Hoffmann

Katharina Borchardt im Gespräch mit der Germanistin Claudia Lieb von der Universität Münster

James Ellroy - Die schwarze Dahlie

Aus dem Englischen von Jürgen Behrens

Ullstein Verlag, 576 Seiten, 14 Euro

ISBN 9783548290003

Ein Lesetipp des Autors Horst Eckert

Yosano Akiko - Männer und Frauen

Aus dem Japanischen von Eduard Klopfenstein

Manesse Verlag, 160 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-7175-2542-4

Katharina Borchardt im Gespräch mit Isabella Arcucci

und Lesung

Jamaica Kincaid - Annie John

Aus dem Englischen von Barbara Henninges

Kampa Verlag, 224 Seiten, 22 Euro

ISBN 978 3 311 10067 6

Rezension von Claudia Fuchs

Leonardo Padura - Wie Staub im Wind

Aus dem Spanischen von Peter Kultzen

Unionsverlag, 528 Seiten, 26 Euro

ISBN 978-3-293-00579-2

Rezension von Victoria Eglau

Musik:

Frédéric Rabold's Ice-Cream Jazzband & friends - Cuban Cigar Blues

Label: Silent Label

Ernüchtert und in alle Himmelsrichtungen verstreut – so sieht der kubanische Schriftsteller Leonardo Padura seine eigene Generation. Um sie geht es in dem neuen Buch des in Havanna lebenden Autors: „Wie Staub im Wind“. Wir stellen den Roman gleich vor.

Rezension von Victoria Eglau.

Aus dem Spanischen von Peter Kultzen

Unionsverlag, 528 Seiten, 26 Euro

ISBN 978-3-293-00579-2

Natur unter der faszinierenden Lupe der teilnehmenden Beobachtung: Pauline de Bock schildert, was in einem Zeitraum von 18 Monaten in ihrem kleinen Biotop in Mecklenburg passiert. Dabei kommt sie vom Kleinen auf die großen Fragen des Lebens. Eine wunderbare Schule der Wahrnehmung.

Rezension von Sandra Hoffmann.

C.H. Beck, 320 Seiten, 24 Euro

ISBN 978-3-406-78187-2

Paolo Prescher fühlt sich ständig von "dreckigen Wörtern" umgeben. Schuld daran mag seine Familie sein, mehr noch aber seine Herkunft in der mehrsprachigen Südtiroler Provinzstadt Bozen. Die von dort stammende Autorin Maddalena Fingerle hat darüber ihren ersten, bereits preisgekrönten Roman "Muttersprache" geschrieben.

Rezension von Martin Grzimek.

Aus dem Italienischen von Maria Elisabeth Brunner

Folio Verlag, 191 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-85256-849-2