SWR Kultur lesenswert - Literatur

Ein altes Hotel wird zum Inbegriff des alten Europa, in dem sich der globale Tourismus breit macht. Der niederländische Autor Ilja Leonard Pfeijffer erzählt von europäischer Kunst-und Kulturgeschichte und dem Phänomen des „Overtourism“. Witzig und ironisch, aber leider zu verplaudert.

Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm

Piper Verlag, 560 Seite, 25 Euro

ISBN: 978-3-492-07011-9

Collage von Tillmann Rau, Rainer Moritz, Lerke von Saalfeld

Die Buchhandlungen bleiben in ganz Frankreich wegen der Pandemie geschlossen. Dagegen protestiert unter anderem die Academie Goncourt, die den wichtigsten französischen Buchpreis vergibt. Unsere Paris-Korrespondentin berichtet über die Hintergründe – und darüber, wie die Französinnen und Franzosen trotzdem ans geliebte Kulturgut Buch kommen.

Facettenreiches Hörerlebnis: Dagmar Manzel, Angelika Thomas und Lisa Hrdina lesen Erzählungen von Olga Tokarzcuk. Die Literaturnobelpreisträgerin verknüpft in „Letzte Geschichten“ die Gedankenwelten dreier Frauen miteinander: Mutter, Tochter und Enkelin. Alle sind auf der Suche. Nach letzten Antworten, nachträglicher Selbstvergewisserung oder einem lohnenden Ziel. Ein ungewöhnlicher Dreiklang, der lange nachhallt.

Rezesion von Leoni Berger.

Hörbuch

Aus dem Polnischen von Esther Kinsky

gelesen von Dagmar Manzel, Angelika Thomas und Lisa Hrdina

Audio Verlag , 24 Euro

ISBN 978 3 311 10030 0

Eine dicke, große Frau und ein kleinwüchsiger, schmächtiger Mann. Beide werden überall angestarrt, gehen aber ganz unterschiedlich damit um. Die Bestsellerautorin Elif Shafak erkundet humorvoll und poetisch zugleich was das Schauen mit uns macht.

Rezension von Theresa Hübner.

Aus dem Türkischen von Gerhard Meier

Verlag Kein & Aber, 400 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-0369-5829-3

Redaktion und Moderation: Anja Brockert

Mit neuen Büchern von Jane Gardam, Ilja Leonard Pfeijffer, Ron Padgett, Elif Shafak, Olga Tokarczuk

Danny stammt aus Sri Lanka und arbeitet in Sydney als Putzmann. In seinem neuen Roman „Amnestie“ schildert Man-Booker-Preisträger Aravind Adiga mit bösem Witz und großer Empathie die Abgründe eines Daseins in der Illegalität.

Rezension von Claudia Kramatschek.

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

C.H.Beck Verlag

ISBN 978-3-406-75551-4

286 Seiten

24 Euro

Branko Milanovic, serbisch-amerikanischer Ökonom, hat sich bisher vor allem der Entwicklung sozialer Ungleichheit auf globaler Ebene gewidmet. Mit seinem neuen Buch „Kapitalismus global - Über die Zukunft des Systems, das die Welt beherrscht“ legt er nun eine Analyse der Globalisierung des Kapitalismus bis kurz vor Ausbruch der Corona-Pandemie vor. Im Zentrum stehen dabei ökonomische und technologische Triebkräfte – Kultur, Ethik und Religion verlieren für den Autor im Globalisierungsprozess an Bedeutung und erscheinen ihm nur noch als naives, realitätsfremdes Beiwerk im globalen kommerziellen Konkurrenzkampf. Hat der globale Kapitalismus auf dieser Basis eine Zukunft?

Rezension von Ingo Zander.

Aus dem Englischen von Stephan Gebauer

Suhrkamp Verlag

ISBN 978-3-518-42923-5

404 Seiten

26 Euro

Der Chef in einem kanadischen Reservat muss sich Korruptionsvorwürfen stellen: Louis-Karl Picard-Sioui erzählt das in einem Mix aus autochthoner und westlicher Erzählkunst, mal fantastisch, mal sozialkritisch, mal gewitzt, in der Rahmenhandlung allerdings auch voraussehbar einfach.

Rezension von Pascal Fischer.

Aus dem Französischen von Sonja Finck und Frank Heibert

Secession Verlag

ISBN 978-3-906910-94-9

184 Seiten

20 Euro

Ein dichterisches Werk, das mittlerweile über fünf Jahrzehnte umfasst und durchdringt. Monika Rinck und Steffen Popp haben einen Gang durch die Gedichte der aktuellen Büchnerpreisträgerin Elke Erb zusammengestellt.