SWR Kultur lesenswert - Literatur

Schon vor einem halben Jahrhundert warnte der Journalist Jürgen Dahl vor einer grenzenlosen Mobilität und vor einer Plastikschwemme. Seine Texte lesen sich heute erschreckend aktuell. Drei seiner klugen und witzigen Essays hat der Verlag das kulturelle Gedächtnis jetzt wieder herausgebracht.

Anja Höfer im Gespräch mit Wolfgang Hörner.

Ein großes Erinnerungsbuch: Ein Schriftsteller und Alt-68er macht sich auf die Suche nach seinem in jungen Jahren gezeugten Sohn und wird mit alten Sehnsüchten und Idealen konfrontiert. Hat er die richtigen Lebensentscheidungen getroffen? Hätte es anders sein sollen nämlich weniger Selbstverwirklichung und weniger Einzelgängertum?

Rezension von Gerrit Bartels.

In China boomen moderne, stylishe Buchläden - aber geht es dabei auch wirklich um Bücher? Eine Reportage aus dem in einer ehemaligen Kirche untergebrachten Buchladen Sinan-Books in Shanghai.

Reportage von Steffen Wurzel, ARD-Korrespondent, Shanghai.

Nach ihrem gefeierten Bestseller Roman „Euphorica“ legt Lily King nun mit „Writers & Lovers“ eine Geschichte über die großen Gefühle des Lebens nach. Liebe, Wut, Trauer und die Leidenschaft für Literatur – dies alles lässt die Autorin in einen aufwühlenden Sog zusammenfließen.

Rezension von Helen Roth.

Die russisch-US-amerikanische Journalistin warnt vor Donald Trump. Sie sieht die USA unter seiner Präsidentschaft auf dem Weg zu einer Autokratie.

Rezension von Holger Heimann.

Aus dem amerikanischen Englisch von Henning Dedekind und Karl-Heinz Dürr

Aufbau Verlag

ISBN 978-3-351-03854-0

300 Seiten

20 Euro

Eine Studentin wird überfahren. Kurz zuvor hat sie möglicherweise Sensationelles über den englischen Schriftsteller Lewis Carroll herausgefunden. Neiden ihr die Carroll-Forscher die neuen Erkenntnisse? Oder steckt noch etwas anderes dahinter? Ein argentinischer Student und sein Logik- Professor gehen auf Spurensuche.

Rezension von Eva Karnofsky.

Aus dem argentinischen Spanisch von Angelika Ammar

Eichborn Verlag

ISBN 978-3-8479-0046-7

315 Seiten

16 Euro

Die Sprachkünstlerin Dagmara Kraus erschafft in ihrem neuen Lyrikband eine eigene und eigenwillige Wort-Welt. Durchaus lustvoll und teils mit witzigem Hintersinn verwebt sie das Deutsche mit Begriffen aus anderen Sprachen. Das ergibt einen inhaltlichen wie lautlichen Kosmos, der Leser in Erstaunen versetzt.

Rezension von Andreas Puff-Trojan.

Verlag kook books

ISBN 978-3-94833-601-1

80 Seiten

19,90 Euro

Was im Kopf eines Sexualmörders passiert, ist für die meisten von uns unbegreiflich. Genau das will Nina Bunjevac in ihrer neuen Graphic Novel "Bezimena" abbilden.

Rezension von Silke Merten.

Übersetzt von Benjamin Mildner

Avant Verlag

ISBN: 978-3-96445-032-6

224 Seiten

30 Euro

Gerade einmal 64 Seiten braucht Éric Vuillard, um die Geschichte Thomas Müntzers und die der Bauernaufstände im 16. Jahrhundert zu schreiben. Er erzählt von einem wütenden jungen Mann, der die Unterdrückung der Armen nicht länger duldet und für seinen Aufstand für mehr Gerechtigkeit geköpft wird. Ein packendes Stück Prosa über einen Kampf, der bis heute dauert.

Rezension von Dina Netz.

Aus dem Französischen übersetzt von Nicola Denis

Verlag Matthes & Seitz Berlin

ISBN 978-3-95757-837-2

66 Seiten

16 Euro

Die nigerianische Schriftstellerin Chimamanda Ngozi Adichie wurde gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Judith Schwaab für ihren Roman „Blauer Hibiskus“ mit dem Internationalen Hermann-Hesse Preis ausgezeichnet. Die Geschichte um eine junge Frau aus Nigeria berührt und führt tief in die Gesellschaft des Landes. Judith Schwaab spricht über den Roman und ihre Übersetzung.

Sharon Hodge im Gespräch mit Übersetzerin Judith Schwaab.