SWR Kultur lesenswert - Literatur

"Das Evangelium der Aale" heißt das erste Buch des schwedischen Journalisten Patrik Svensson, Jahrgang 1972. Er ergründet die zahlreichen Geheimnisse, die den Speisefisch umgeben, und begibt sich zugleich auf die Suche nach seinen eigenen Wurzeln.

Rezension von Julia Schröder.

von Hanna Granz aus dem Schwedischen übersetzt

Hanser Verlag

ISBN 978-3-446-26584-4

256 Seiten

22 Euro

„Der Tod Jesu“ heißt der dritte und letzte Band der „Jesus-Trilogie“ von J. M. Coetzee. Dieses große Romanprojekt feiert das Nichts – auf sehr unterhaltsame Weise.

Rezension von Julia Schröder.

Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke

Verlag S. Fischer

ISBN: 978-3-10-397026-5

224 Seiten

24 Euro

Seit dem Brexit-Referendum von 2016 üben sich die Briten in Selbstanalyse. Wer sind wir? Und wenn ja, wie viele? Auch die britischen Autorinnen und Autoren reagieren auf die Krise. Besonders spontan reagiert die Lyrik, doch auch erste Brexit-Romane sind bereits erschienen. Marten Hahn hat sich umgehört.

Mit Statements von Ian McEwan, Ali Smith und anderen

Heute schauen wir uns die neueste Brexit-Literatur an. Wir erforschen die Geschichte einer Familie aus Moldawien und reisen mit dem irischen Autor Lafcadio Hearn um die Welt. Einen Zwischenstopp machen wir bei der Frage, wie eine Biographie zu schreiben ist, bevor wir vergeblich, einen Daikoku-Glücksgott zu entsorgen, und einen Jesus erleben, der David heißt.

Das alles dort, wo Geschichten am schönsten sind: in neuen Büchern.

In der Mitte der Seite ein Bruch - Der Brexit in der englischen Literatur

Mit Statements von Ian McEwan, Ali Smith und anderen

(Mini-Feature von Marten Hahn)

Christoph Meckel: „Verschiedene Tätigkeiten“

Gedicht

Marina Frenk: „ewig her und gar nicht wahr“

Verlag Wagenbach

ISBN 978-3-8031-3319-9

240 Seiten

22 Euro

(Rezension von Carsten Hueck)

Monique Truong: „Sweetest Fruits“

Aus dem Englischen von Claudia Wenner

Verlag C. H. Beck

ISBN 978-3-406-75074-8

347 Seiten

23 Euro

(Gespräch mit Isabella Arcucci)

Angela Steidele: „Poetik der Biographie“

Verlag Matthes & Seitz

ISBN: 978-3-95757-803-7

106 Seiten

12 Euro

(Kurzkritik von Katharina Borchardt)

Ko Machida: „Vom Versuch, einen Glücksgott loszuwerden“

Zwei Erzählungen (4 CDs)

Hörbuchverlag Der Diwan

ISBN: 978-3-941009-62-2

22 Euro

(Es liest Charly Hübner)

J. M. Coetzee: „Der Tod Jesu“

Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke

Verlag S. Fischer

ISBN: 978-3-10-397026-5

224 Seiten

24 Euro

(Rezension von Julia Schröder)

Ganz schön runtergekommen ist er, dieser Masayuki Kusunoki. Arbeit ist nicht sein Ding. Am liebsten hängt der arbeitslose Japaner auf seinem Futon herum. Dummerweise liegt am Kopfende aber eine kleine Daikoku-Statue, die immer wieder umfällt. Diese ewig grinsende Figur will Kusunoki loswerden. Doch die Glücksgott-Entsorgung erweist sich als gar nicht so einfach. Eine anarchische Geschichte, mit viel Witz gelesen von Charly Hübner.

Zwei Erzählungen (4 CDs)

Hörbuchverlag Der Diwan

ISBN: 978-3-941009-62-2

22 Euro

Was ist eine Biographie? Wer ist es wert, mit einer solchen gewürdigt zu werden? Und inwieweit schreibt sich eine Biographin auch immer mit hinein in ihr Werk? Diesen Fragen geht die Literaturwissenschaftlerin Angela Steidele in ihrer „Poetik der Biographie“ nach. Ein sehr kluges, gewitztes Büchlein.

Kurzkritik von Katharina Borchardt.

Verlag Matthes & Seitz

ISBN: 978-3-95757-803-7

106 Seiten

12 Euro

Ein hinreißender Debütroman voller Liebe zu den Menschen, mit feinem Gespür für die Verwerfungen der Geschichte. Die aus Moldawien stammende Marina Frenk hat eine humorvolles und poetisches Buch geschrieben: über Herkunft, Liebe und das schmerzhafte Ankommen bei sich selbst.

Rezension von Carsten Hueck.

Verlag Wagenbach

ISBN 978-3-8031-3319-9

240 Seiten

22 Euro

Lafcadio Hearn war ein großer Heimatloser. Geboren 1850 auf der griechischen Insel Lefkada – daher sein Vorname – kam er schon als Zweijähriger nach Irland. Die Mutter verließ ihn früh. Als Erwachsener wurde er rund um den Erdball geweht: in die USA, die Karibik und schließlich nach Japan. Unterwegs sammelte er all jene Geschichten, für deren Niederschrift er später berühmt werden sollte.

In Monique Truongs neuem Roman „Sweetest Fruits“ erzählen drei Frauen aus Lafcadio Hearns Leben. Ein weltumspannendes Panorama des 19. Jahrhunderts.

Aus dem Englischen von Claudia Wenner

Verlag C. H. Beck

ISBN 978-3-406-75074-8

347 Seiten

23 Euro

Paul und Hedwiges sind befreundet. Schon seit vierzig Jahren. Sie leben in einem Dorf an der deutsch-niederländischen Grenze. Da passiert nicht viel, möchte man meinen. Doch dann wird Hedwiges eines Tages überfallen. Ein vielschichtiger Roman über Männer, Dörfer und Grenzen.

Rezension von Katharina Borchardt.

Aus dem Niederländischen von Bettina Bach.

Verlag Carl Hanser

ISBN 978-3-446-26391-8

288 Seiten

22 Euro

Die Geburtsstunde des Faschismus vor 100 Jahren: der italienische Dichter und Politiker Gabriele D'Annunzio erfindet die Republik von Fiume, eine rechte Utopie zwischen Kriegsspiel, Gelage, Orgie, zwischen Verführung und Unterdrückung.

Rezension von Elaine Schlosser.

Wissenschaftliche Buchgesellschaft/Theiss Verlag

ISBN 978-3-8062-3914-0

240 Seiten

25 Euro