SWR Kultur lesenswert - Literatur

In den Erzählungen von Jonathan Lethem hat die klassische New-York-Story ebenso Platz wie die abgedrehte Versuchsanordnung.

Rezension von Julia Schröder.

Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maass

Tropen Verlag

ISBN 978-3-608-50155-1

172 Seiten

20 Euro

Elf Geschichten, die düstere und aberwitzige Paarbeziehungen erzählen, sich ständig ändernde Lebenswege schildern und in denen immer wieder Tiere vorkommen, vorzugsweise Reptilien.

Zweimal hat uns Stewart O’Nan bereits die Pittsburgher Familie Maxwell vorgestellt. Jetzt ist er zu ihr zurückgekehrt, um ein Jahr lang dem 75-jährigen Familienvater Henry zu folgen. Ein konservativer Mann, gradlinig, erfolgreich, ein guter Ehemann, aber ein schlechter Vater. Das Porträt eines typischen Vertreters der Kriegsgeneration aus der weißen Mittelschicht.

Rezension von Johannes Kaiser.

Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel

Rowohlt Verlag Hamburg

ISBN 978-3-498-00121-6

480 Seiten

24 Euro

Den Tod des eigenen Kindes künstlerisch verarbeiten – geht das? Tina Brenneisen hat es getan. In ihrem Comic „Das Licht, das Schatten leert“ setzt sie sich mit der Totgeburt ihres Sohnes auseinander.

Rezension von Silke Merten.

Edition Moderne

ISBN 978-3-03731-192-9

240 Seiten

29 Euro

Der niederländische Soziologe Paul Scheffer geht in seinem neuen Buch der Frage nach, wie Europa den großen Migrationsbwegungen begegnen soll.

Rezension von Holger Heimann.

Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens

Hanser Verlag

ISBN 978-3-446-26445-8

236 Seiten

22 Euro

Der Journalist Juan Moreno ließ Ende vergangenen Jahres den Hochstapler Claas Relotius beim „Spiegel“ auffliegen. Nun hat er seinen aufregenden Bericht zur Skandalgeschichte vorgelegt, der Titel: „Tausend Zeilen Lüge. Das System Relotius und der deutsche Journalismus“.

Rezension von Stefan Berkholz.

Rowohlt Berlin Verlag

ISBN 978-3-7371-0086-1

288 Seiten

18 Euro

Die Sturmflut im Februar 1962 war ein einschneidendes Ereignis in der Hamburger Stadtgeschichte. Malte Borsdorf hat sich in die Menschen hineingedacht, die die Katastrophe damals miterleben mussten. Das Ergebnis ist ein bedrückend authentischer Roman über eine Hafenarbeiterfamilie.

Tante Martl ist die dritte Tochter und die ungeliebte, unscheinbare Nebenfigur der Familie. Und doch macht Ursula März eine große Geschichte aus diesem vermeintlich kleinen und geduckten Leben. Anhand der Geschichte von Tante Martl erzählt sie in leisen Tönen und mit Humor viel über Frauenschicksale der Kriegsgeneration.

Sie gilt als größte Erzählerin Brasiliens: Clarice Lispector hat faszinierende weiblichen Hauptfiguren geschaffen; sie schreibt über komplexe Gefühle, die Zumutungen des modernen Lebens und die Schrecknisse des 20. Jahrhunderts. Jetzt lassen sich ihre packenden, wahrhaftigen Erzählungen wieder entdecken.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby

Penguin Verlag

ISBN 978-3-328-60094-7

416 Seiten

24 Euro

Ein Klassiker des Coming of Age-Romans aus den Niederlanden der 1920er Jahre: In seinem autobiographisch grundierten Roman erzählt Theo Thijssen von dem Jungen Kees, der Ende des 19. Jahrhunderts in einfachen Verhältnisse in Amsterdam aufwächst, sich in Fantasiewelten träumt und nach dem Tod des Vaters die Verantwortung für die Familie übernehmen muss. Wie Thijssen Tod und Erwachsenwerden schildert, ist nie pathetisch und doch bewegend.

Rezension von Katharina Borchardt.

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf

Wallstein Verlag

ISBN 978-3-8353-3558-5

432 Seiten

24 Euro