Treffpunkt

Am 23. Juli 1983 fand in Zürich der erste Swiss Triathlon statt. Angeboten wurde neben der original Ironman-Distanz mit 3,86 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Velo und 42 Kilometern Laufen auch verschiedene Kurzdistanzen.

Trotzdem gab es 66 Finisher, die das Vollprogramm über die Originaldistanz durchstanden. Organisiert wurde der erste Triathlon der Schweiz von René Friedli aus Urdorf ZH, der zuvor aus Interesse am Ironman Hawaii teilgenommen hat. Der Triathlon war in der Schweiz angekommen.

Verschiedene Triathlon Distanzen

Heute werden verschiedene Distanzen angeboten. Neben der original Ironman-Distanz mit 3,86 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Velo und 42 Kilometern Laufen auch der Ironman 70.3 mit 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Velo und 21.1 Kilometer Laufen. Die Olympische Distanz geht über 1,5 Kiometer Schwimmen, 40 Kilometer Velo und 10 Kilometer Laufen. Beliebt ist auch der Volkstriathlon. Hier geht die Distanz über 500 bis 750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Velo und 5 Kilometer Laufen.

Erfolgreiche Schweizer im Triathlon

Mit Nicola Spirig und Brigitte MCMahon wurden zwei Schweizerinnen Olympiasiegerinnen im Triathlon. Den Ironman Hawaii, der als härtester Ironman der Welt gilt, haben Natascha Badmann, sechs mal und Daniela Ryf fünf mal gewonnen. Ruedi Wild aus Samstagern führt die Bestenliste der Schweizer Triathleten auf der Ironman-Distanz an.

Gäste:

• Pascale Salamin- Präsident Swiss Triathlon

• Nicola Spirig- Triathlon Olympiasiegerin 2012

• Thomas Merz- Hobbysportler mit Freude am Sport. Motiviert sich immer wieder zu sportlichen Höchstleistungen mit Genuss.

Mehrere Hängebrücken, die Ortschaften und Täler verbinden. Alle über dem Thunersee. Der Panoramarundweg Thunersee soll dereinst hoch über dem See im Berner Oberland eine Wanderung in mehreren Etappen ermöglichen.

Das Herzstück ist die 340 Meter lange und 182 hohe Panoramabrücke in Sigriswil. Neben dieser imposanten Hängebrücke sind auch in Leissigen und Beatenberg zwei kleinere Hängebrücken bereits lanciert. Das Hängebrücken leicht zu bauen sind, ist ein Trugschluss. Auch oder gerade bei Hängebrücken müssen verschiedene Punkte eingehalten werden. In der Schweiz sind Hängebrücken sehr beliebt. Rund 160 dieser Brücken soll es in der Schweiz geben.

SRF 1 Outdoor-Reporter Marcel Hähni stellt die Panoramabrücke Sigriswil und den Panoramarundweg Thunersee in den Mittelpunkt der Treffpunkt-Sendung.

Die Sommerferien stehen vor der Türe! In der Zeit kommt man um Gesellschaftsspiele fast nicht drum herum: Sei es in der Badi, beim Picknick, auf dem Camping, im Auto im Stau, abends auf dem Balkon oder auch im Wohnzimmer an einem Regentag.

Obwohl alles immer digitaler wird, lieben wir Gesellschaftsspiele: Drei Viertel aller Schweizerinnen und Schweizer spielen regelmässig Karten- und Brettspiele – und zwar in allen Alterskategorien. Jedoch werden heutzutage Spiele anders entwickelt und auf andere Kriterien geachtet. Thomas Vock ist Geschäftsführer bei einem Spieleverlag aus Seuzach im Kanton Zürich. Er ist Gast im Treffpunkt und erzählt zusammen mit den Hörerinnen und Hören, welche Spiele er besonders mag.

Sie haben sich vorher noch nie gesehen, geschweige denn zusammengearbeitet. Sie kommen alle aus unterschiedlichen Regionen der Schweiz, sprechen verschiedene Sprachen - und hatten ein grosses Ziel: innerhalb von fünf Tagen einen gemeinsamen, mehrsprachigen Song zu komponieren. Et voila!

Zum allerersten Mal hören wir den neuen Song «La Brume» am Radio. «Brume», das ist «Nebbia», ist «Nebla», ist «Neblia», oder auf Deutsch Nebel. Und auf dem Gotthard da gibt es reichlich davon.

Der Nebel hat die Musikschaffenden Trummer, Mattiu, La Nefera, Marc Aymon und Chiara Dubey inspiriert. Sie konnten ihn hinter sich lassen, haben sich kennengelernt und ein musikalisches Meisterwerk geschaffen. Und dies in den fünf Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Spanisch. 

In der Sendung Treffpunkt sind alle fünf Künstler zu Gast und erzählen, wie das Lied entstanden ist.

Welche Lieder sind auch über die Sprachgrenzen hinaus bekannt? Wie gelingt es Schweizer Musikerinnen und Musiker auch in den anderen Sprachregionen bekannt zu werden? Und welche Rolle spielt dabei die Sprache?

In diesem Treffpunkt lernen wir Musik aus den anderen Landesteilen kennen, wir fragen uns, ob es einen musikalischen Röstigraben gibt und welche Rolle die Übersetzung von Liedtexten bei der Überwindung der Sprachgrenzen spielen kann.

Zu Gast im Treffpunkt sind die Musiker Mattiu Defuns aus der Romanischen Schweiz, Chiara Dubey aus der italienischsprachigen Schweiz und Christoph Trummer aus der Deutschshweiz. Zusammen mit zwei weiteren Musikerinnen sind sie Teil der schweizweiten SRG-Projekt «Chantez-vous Suisse».

Der St. Galler Brückenweg führt entlang dem Natur- und Landschaftsschutzgebiet Sitter- Urnäsch und Wattbach. Der Weg eröffnet eindrückliche Blicke auf 18 Brücken aus Stein, Beton, Holz und Stahl.

Die grösstenteils immer noch naturnahe Flussumgebung ist Lebensraum für viele geschützte und bedrohte Tiere und Pflanzen. Auf dem Brückenweg gibt es 18 Viadukte und Brücken aus Holz oder Beton und Hängestege zu bewundern, die man zum Teil auch überquert. Die Wanderung beginnt beim Haggen-Schlössli, früher barocker Landsitz, heute im Besitz der Stadt St.Gallen. Der Weg zeigt faszinierende Bauwerke und auch geschichtsträchtige Holzbauten.

SRF 1 Outdoor-Reporter Marcel Hähni stellt den St. Galler Brückenweg in den Mittelpunkt einer Treffpunkt-Sendung.

Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch: Die Schweiz hat vier offizielle Landessprachen. Wie viele davon sprechen Sie? Und in welcher Sprache kommunizieren Menschen aus den verschiedenen Landesteilen, wenn sie aufeinandertreffen?

Auch die Musikerinnen und Musiker, die im Rahmen des Projekts «Chantez vous Suisse?» auf dem Gotthard weilen, beschäftigen diese Fragen. Ihre Aufgabe ist es, ein mehrsprachiges Lied zu komponieren. Gelingt dies, ohne auf Englisch zu sprechen? Und falls nicht, wäre das schlimm?

Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung in der Schweiz verwenden im Austausch mit ihren Angehörigen, bei der Arbeit oder beim Medienkonsum in der Freizeit mindestens einmal pro Woche mehr als eine Sprache, so die Zahlen des Bundesamts für Statistik.

Auch Spanisch gehört zur Schweizer Mehrsprachigkeit

Doch muss dies nicht unbedingt eine Landessprache sein. Denn rund ein Viertel der Bevölkerung geben an, ihre Hauptsprache sei eine «andere Sprache», zum Beispiel Portugiesisch, Albanisch oder Englisch.

Wie steht es also um unsere Mehrsprachigkeit? Linguist Raphael Berthelé von der Universität Fribourg, beschreibt die helvetische Mehrsprachigkeit so: «interessant, problematisch, dynamisch».

Paradox der offiziellen Mehrsprachigkeit

Zudem spricht von einem «Paradox der Mehrsprachigkeit». Durch das, dass alle vier Sprachen offizielle Landessprachen sind, müssten wir die anderen Sprachen gar nicht unbedingt können. Ausser unsere Muttersprache ist eine der Minoritätensprachen (Italienisch, Rätoromanisch). Dann sehe das schon wieder anders aus.

Im Treffpunkt zu Gast sind die Musikerinnen Chiara Dubey aus dem Tessin, Marc Aymon aus der Romandie und Jennifer Perez (alias La Nefera), die ursprünglich aus der Dominikanischen Republik stammt. Einschätzungen gibt es vom Professor für Mehrsprachigkeit Raphael Berthelé.

Fünf Musikerinnen und Musiker verbringen eine Woche zusammen auf dem Gotthard und sehen sich mit einer herausfordernden Aufgabe konfrontiert. Das Projekt «Chantez-vous Suisse?» ist ein gemeinsames Projekt der ersten Radiokanäle der SRG (SRF1, RTS La Première, Rete Uno und Radio Rumantsch).

Schweizer Lieder neu interpretieren und Ende Woche einen neuen, mehrsprachigen Song vorstellen – für fünf Profis keine Herkulesaufgabe. Die Sache hat jedoch einen Haken: Die Musikerinnen und Musiker repräsentieren jeweils eine Sprachregion der Schweiz, die fünfte Musikerin vertritt Menschen der Schweiz mit Migrationshintergrund.

Neben einem neuen Song, der in der Woche entstehen soll, bringen die Musikerinnen und Musiker auch einen Song aus ihrer Sprachregion mit, den sie gemeinsam mehrsprachig interpretieren. Im Mittelpunkt steht also die Mehrsprachigkeit der Schweiz – mit all ihren Chancen und Herausforderungen.

Um die Welt jetten und in exotischen Ländern unter diplomatischer Immunität leben - das ist das Klischee vom Diplomaten. Für eine Familie heisst das aber auch ein ständiges Abschiednehmen, wenn es zum neuen Posten geht.

Wie prägt dieses Leben die Kinder von Diplomaten oder von Eltern, die beruflich im Ausland unterwegs sind und alle paar Jahre in ein neues Land ziehen? Die französische Erfolgs-Autorin Amélie Nothomb beschreibt in ihrem aktuellen Roman «Der belgische Konsul» die Lebensgeschichte ihres Vaters Patrick Nothomb. Nachdem er im Kongo Diplomat geworden war, wurde er unter Mao der erste belgische Diplomat in China, bevor er diese Position auch in Bangladesch, Burma, Thailand, Laos und Japan bekleidete. Gleichzeitig reflektiert Amélie Nothomb ihr Leben als Diplomatenkind.

Wir fragen im Treffpunkt:

Sind/ waren Sie ein Diplomatenkind oder ein Kind dessen Vater oder Mutter von Land zu Land reisen musste und sie waren immer dabei? Wie hat Sie das geprägt?

Im Wasserschloss bei Brugg im Kanton Aargau, fliessen Aare, Reuss und Limmat zusammen. Bei der Brückenwanderung wandert man durch den Auenschutzpark und überquert dabei wahlweise sieben, acht oder noch mehr Brücken.

Bei der rund zweieinhalb Stunden langen Wanderung durchquert man eine einzigartige Flusslandschaft und überquert Brücken aus drei Jahrhunderten. Mit etwas Glück und ein wenig Geduld begegnet man hier dem Laubfrosch, Kammmolch, Pirol oder der Nachtigall. Kurz vor Ende der Wanderung im Park der Klinik Königsfelden, trifft man zudem auch auf eine Römersiedlung, in der an einzelnen Tagen Schulkinder in das Leben der Römer abtauchen.

SRF 1 Outdoor-Reporter Marcel Hähni stellt den Brückenweg in Brugg in den Mittelpunkt der Treffpunkt-Sendung.