Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav

By UmavSociety & Culture

Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav episodes

March 30, 2025 EP165 張淦勛 Giyu Tjuljaviya（下）｜不被刻板印象捆綁，你可以走得很遠（影）

來賓｜張淦勛 Giyu Tjuljaviya

本專訪分上下集，本集為下集。YT也會有影像版完整釋出！請勿錯過！

訂閱收看「Umav如何了」youtube頻道

giyu影像版專訪(上)

https://reurl.cc/AM7R0E

giyu影像版專訪(下)

https://reurl.cc/nm15LX

專輯《雲就要翻過山》購買資訊

https://merch.streetvoice.com/products/giyu-tjuljaviya%EF%BC%BFalbum?srsltid=AfmBOoq_RXRsKmaImyjR71cWZMAWYhksPK1I_uCk0FD5whnAcXPV-wax

——張淦勛 Giyu Tjuljaviya，有著台東大武鄉大鳥部落血統，一位排灣族人，也是一位藥師、詞人與獨立音樂人，在理性與感性之間自由穿梭，用音樂與文字拼貼出他對身份、土地、語言的理解與追尋。

我們常常在問：什麼才算是「原住民的樣子」？

是部落的童年、純正的族語，還是一張看得出來「是哪一族」的臉？

有時候，那些沒被說出口的話、沒被允許流淚的時刻，反而在一首歌的旋律裡，被安放、被理解。

・從部落到都市的生命旅程：Giyu 怎麼在無法說族語的自責中，一步步找回語言、找回自己？

・為什麼他拒絕使用「原民風」樂器，反而用極簡配器描繪台灣的風土？

・創作如何讓「非典型原青」也能看見自己的樣貌與位置？

長輩們是否能理解我們這一代的「原住民性」？我們，是否也願意原諒自己那些還在學習的部分？

Giyu 的聲音，帶著謙遜、詩意與力量。他的作品沒有喧鬧，卻悄悄在許多深夜裡陪伴我們自我探問——

📢 無論你是誰，來聽聽這場溫柔卻有力的對話吧。

打開耳朵，跟著 Giyu 一起聽見自己的聲音，也聽見一種屬於這片土地的多元與深情。

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等請聯絡umav

工作聯絡： [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
53 min
March 30, 2025 EP164 張淦勛 Giyu Tjuljaviya（上）｜帶我回到宇宙，最一開始那碰撞角落（影）

來賓｜張淦勛 Giyu Tjuljaviya

本專訪分上下集，本集為上集，YT也會有影像版完整釋出！請勿錯過！

訂閱收看「Umav如何了」youtube頻道

giyu影像版專訪(上)

https://reurl.cc/AM7R0E

giyu影像版專訪(下)

https://reurl.cc/nm15LX

專輯《雲就要翻過山》購買資訊

https://merch.streetvoice.com/products/giyu-tjuljaviya%EF%BC%BFalbum?srsltid=AfmBOoq_RXRsKmaImyjR71cWZMAWYhksPK1I_uCk0FD5whnAcXPV-wax

——張淦勛 Giyu Tjuljaviya，有著台東大武鄉大鳥部落血統，一位排灣族人，也是一位藥師、詞人與獨立音樂人，在理性與感性之間自由穿梭，用音樂與文字拼貼出他對身份、土地、語言的理解與追尋。

Giyu 帶來他的生命故事，從台東市成長、枋寮與成功之間的奔波，到台北求學與短暫就讀成功大學醫學院的經歷。他坦誠分享都市求學時的孤獨與適應過程，也提到那些讓人哭笑不得的刻板印象——從「山豬會不會看紅綠燈」到「你怎麼這麼白，看不出來是原住民」。

但最打動人心的，是他如何將這些生命經驗轉化為創作能量，用溫柔卻堅定的語調唱出屬於自己的故事。這次他帶來的專輯，不只是音樂，更是一種對「都市原住民」身分的深刻自我探索與對話。他選擇以口語敘事、貼近生活的方式，唱出一種不華麗、卻非常誠實的力量。

從〈秋芒〉、〈北大武山〉、〈南迴之子〉到〈枋寮〉等等，每首歌都蘊含他對家族、土地與自我認同的深情凝視，也邀請聽眾一起回到那個心中「宇宙初始的碰撞角落」。

這不只是給原住民聽眾的音樂，更是給所有在尋找自己位置、身分與根源的人的音樂。

Giyu 用音樂探尋著：「我們從哪裡來？我們又要往哪裡去？」

📢 無論你是誰，來聽聽這場溫柔卻有力的對話吧。

打開耳朵，跟著 Giyu 一起聽見自己的聲音，也聽見一種屬於這片土地的多元與深情。

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等請聯絡umav

工作聯絡： [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
30 min
February 28, 2025 【Ta-aza(聽)！我就說】EP4魅力無邊馬翊航Varasung來談文學與族語！（影）

【Ta-aza(聽)！我就說】EP4 馬翊航

🎙️ 《Umav如何了！》特別來賓——馬翊航：用文學與族語書寫自我，讓真實的生命發聲！ 📖🔥

這一集，我們邀請到魅力無邊的作家馬翊航，聊聊原住民族文學、族語學習、身份認同，以及如何用文字記錄族群記憶與時代變遷。這集既有文學的深度，也有讓人爆笑的語言學習趣事，一定要聽！

* 這一集的《Umav如何了！》已在youtube和各大 Podcast 平台上架，歡迎點擊收聽～～

YouTube 影像版：

https://youtu.be/uwa3pe3Ybtc?si=0UyuUKXV_K173UGf

SoundOn、spotify、kkbox：https://reurl.cc/mRVLEl

apple podcast：https://reurl.cc/Nbkr36

youtube也可以「聽」：https://reurl.cc/G59myd

💡 來賓｜馬翊航

📖 臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編

🏕 成長於池上，父親來自 Kasavakan 建和部落，身份認同成為創作核心

🏆 著作：詩集《細軟》、散文集《山地話/珊蒂化》、《假城鎮》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000台灣文學故事》等

🎤 橫跨文學、音樂與電影——曾演出周美玲導演電影《豔光四射歌舞團》，演唱主題曲〈流水豔光〉，獲得金馬獎最佳電影原創歌曲！

🎶 還曾獲得台東縣原住民族歌唱比賽國中組冠軍！（是文學、音樂雙棲人才！😆）

📖 本集精彩內容

📝 文學不只是私人抒發，更是族群、政治與文化的對話

🗣 學族語不是個人責任，而是大環境的影響，每個人都有自己的學習節奏

🔥 幽默感與文學創作的關聯——為什麼會講笑話的人通常擁有豐富的想像力？

📚 族語文學獎、族語創作如何幫助我們找回自己的語言與身份？

😂 族語學習爆笑瞬間——如何用族語收服長輩的心？

🔔Podcast與Youtube同步搜尋訂閱「Umav如何了！」

🎉本系列單元榮獲教育部營造族語文教育學習環境方案得獎執行

Umav如何了！Ta-aza（聽）！我就說

🎤主持

Umav、Ljegay

Umav粉專相關平台：https://solink.soundon.fm/umav

工作聯絡：[email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
58 min
February 27, 2025 EP163貝神的子民來了！拉阿魯哇族「聖貝祭」｜高雄市桃源區區長杜司偉、達吉亞勒青年會、桃源區原住民文物館

📢【Podcast 專訪｜高雄市桃源區 ✕ 拉阿魯哇族聖貝祭】📢

🎦影像完整版在桃源區原住民文物館！歡迎收看

👁️【用看的】影像版上架FB「桃源區原住民文物館」

https://reurl.cc/kMxgN9

🎦Youtube也可以「聽」

https://youtu.be/E3wt9br8YJg?si=cznqHnDwBfNOGa37

🎧點擊Podcast平台收聽

SoundOn、spotify、KKBOX

https://reurl.cc/oVk4WV

Apple podcast

https://reurl.cc/nqa2nn

🎙️ 本集來賓

本集我們邀請到 高雄市桃源區區長杜司偉 以及 拉阿魯哇族青年會「達吉亞勒」 的青年們，一起來聊聊 聖貝祭 的歷史、文化意義、籌備過程，以及部落青年如何透過行動找回族群認同！

✨ 訪談亮點

🔸 區長杜司偉的支持與推動：從擔任民意代表時期就積極關心拉阿魯哇族文化復振，到如今擔任區長，如何透過區公所的資源，支持聖貝祭的發展？首次與協會合辦，如何加強祭典的宣傳與資源連結？

🔸 聖貝祭的傳承與轉變：聖貝祭在正名後成為全族共享的年度祭典，如何在現代社會中持續發展，並與外界分享？

🔸 青年參與文化復振的角色：「達吉亞勒青年會」如何成軍？青年如何透過社群媒體、祭場修繕、祭典籌備等方式投入？他們的認同建構過程是如何從迷惘到主動學習、實踐文化？

🔸 跨族群共生的現況與挑戰：在桃源區這片多元族群共存的土地上，拉阿魯哇族如何與布農族等族群共生？

🎊 📌 聖貝祭活動資訊 📌

🟩雁爾社聖貝祭

3月1日(六)/桃源里四社部落祭儀場

*太陽10點開放觀禮*

🟦聖貝族語之夜

3月1日(六)/高中里美蘭部落祭儀場

*月亮6點開放入場*

⬜️美瓏社聖貝祭

3/2日(日)/高中里美蘭部落祭儀場

*太陽9點開放觀禮*

🌿 這是一場結合文化傳承、部落凝聚與社會教育的祭典，誠摯邀請大家親臨現場，以尊重與欣賞的心，見證這場珍貴的文化盛宴！

📢 追蹤更多資訊

📌 桃源區原住民文物館粉專

📌 高雄市拉阿魯哇文教協進會

📌 「達吉亞勒青年會」 IG

📌 我們的也將會有後續線上訪談特輯，深入探討青年認同與文化復振，敬請期待！

🎧 立即收聽本集專訪，深入了解 拉阿魯哇族的文化故事、聖貝祭的傳承，以及青年如何在文化復振中扮演關鍵角色！🎤✨

--
Hosting provided by SoundOn
32 min
February 03, 2025 EP162您的重機大叔已上線｜樂鍇來聊BMW R1200C

是的這一集很跳tone！樂鍇老師的新興趣～

007明日帝國：Pierce Brosnan載楊紫瓊飆車那段

https://youtu.be/2GHqbgyp0Cs?si=E-Ysn2RyodXP2XJX

--
Hosting provided by SoundOn
43 min
January 26, 2025 【Ta-aza(聽)！我就說】EP3 種小米、排灣語、解殖！｜戴明雄Sakinu Tepiq（下）｜排灣雙塔同框啦！（影）

【Ta-aza(聽)！我就說】EP3 從小米談到文化談到解殖

想聽戴明雄聊的事情太多了！分成上下集～～

「不能說教！」「一定要從行動開始」。這一集Umav也再次被深深提醒！

🔔Podcast與Youtube同步搜尋訂閱「Umav如何了！」

🎉本系列單元榮獲教育部營造族語文教育學習環境方案得獎執行：

Umav如何了！Ta-aza（聽）！我就說

🙎‍♀️來賓

戴明雄Sakinu Tepiq

博士／台東新香蘭長老教會牧師／排灣族知識中心共同主持人／排灣族民族議會執行長／大學講師／排灣族語推組織成員

本集（下集）戴明雄牧師分享更深入的文化追尋，連結到解殖與追求族群主體的思維！

※身高超過180公分的牧師跟Ljegay老師站在一起時總有「排灣雙塔」之稱～～

歡迎收看上集：【影像完整版】〔Ta-aza(聽)！我就說〕EP2排灣雙塔同框啦！斜槓資深帥哥（上）戴明雄Sakinu Tepiq ｜Umav如何了｜樂鍇

https://youtu.be/vI4O0z84moI?si=2ej3D6pphtOVbWRY

除了影像版，我們也有Podcast Umav如何了聲音節目同步上架喔！

【Youtube影片版】〔Ta-aza(聽)！我就說〕EP3 種小米、排灣語、解殖！｜戴明雄Sakinu Tepiq｜排灣雙塔同框啦！斜槓資深帥哥（下）

https://youtu.be/SGGj9SL4Gxw?si=duWrfVhE-QFLkhHZ

【Podcast用聽的】

soundon, spotufy,kkbox

https://reurl.cc/O5g9Ag

youtube podcast

https://youtu.be/nrekRIaS1Kc?si=cwdsdcIf6qFcMvD1

apple podcast

https://reurl.cc/yD0zMy

🎤主持

Umav、Ljegay

Umav粉專相關平台：https://solink.soundon.fm/umav

工作聯絡：[email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
36 min
January 18, 2025 EP161 高金素梅沒有分化族群？｜Umav、Ljegay

這是兩個原住民獨立製作和主持的節目。錄製這集也想表達「高金素梅不能代表我」。

在本集節目中，我們將聚焦於近期通過的修法，該法案讓原住民族委員會的族群委員改為無給職，並探討此舉以及高金素梅陣營製造的輿論帶來的影響。

建議先收聽我們EP150的討論：

EP150 細思極恐！山原平原輪流主委、原民會委員無給職？

https://solink.soundon.fm/episode/05158a6d-7714-4d42-991b-8989da16b818

立院三讀修正原民會組織法聘用委員改無給職

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202412130154.aspx

台灣事實查核中心：高金造謠

教會所得補助都需申請與核銷，補助款也與青鳥宴無關

https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/presbyterian-church-government-funding-claims/

本集大綱：

族群委員的無給職困境

先簡單說明一下背景。去年12月13日，立法院通過了修法，將原住民族委員會的族群委員改為無給職，並於今年1月3日正式生效。根據新條文，族群委員會仍可設置19至29名委員，但他們不再享有薪資。緊接著就連前往部落的訪視費，也被高金素梅陣營貼標籤追殺。

高金素梅的爭議行為

提到這次修法，就不能不談到高金素梅。她是這次修法的主要推動者之一，並且還主張大幅凍結原住民族委員會70%的預算。這個舉動，讓我不禁感到憤怒和疑惑：為什麼一位原住民族的立委，反而會對原住民族事務如此不友善？

她攻擊族人的動作也讓人覺得很不解。例如，她污衊長老教會濫用族語經費，甚至聲稱教會申請經費不用寫計畫、不用核銷。這根本是完全違背事實的謊言。事實上，任何族語相關計畫都需要提出申請書，並經過嚴格的審核與核銷。我想問那些支持這種言論的人：難道你們真的認為，政府的經費可以隨便亂用？這樣的說法，不僅不尊重族群委員的努力，也是在抹黑所有辛苦推動族語保存的人。

媒體識讀的重要性

當前的媒體與網路世界充滿了分化族群的言論。尤其是像「拿經費不用寫計畫」這種荒唐的謊言，只要稍微查證一下，就能發現根本不符合事實。然而，還是有許多人輕信這些言論，甚至用這些謊言來攻擊原住民族事務。我想提醒大家，面對這些資訊時，請務必保持批判性思考，學會分辨什麼是事實，什麼是觀點。

族語保存工作的無私奉獻

說到族語保存，我心裡有很多感觸。很多族語老師其實早在政府政策介入之前，就已經默默為族語的保存努力了。他們當中，有很多人是無私無償地在做這些工作，只是為了讓下一代能夠記住我們的語言和文化。這樣的努力本應該受到支持與尊重，但如今卻被無端污衊，甚至有人說族語工作者是在「領酬庸費」。這些言論對這些無私付出的老師們是非常不公平的。

族群委員的工作是一個非常重要的橋樑，連結了部落與中央。然而，如今改為無給職，不僅削弱了族群委員的工作意願，更是一種羞辱。呼籲大家，不要輕信那些分化族群的謠言。原住民族的事務，需要更多的支持與關注，而不是內部分裂。我們的族群委員、族語老師、甚至是每一位關心原住民族議題的人，都值得被更多人理解和尊重。

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr
January 09, 2025 E160 心疼年輕人！｜Umav、Ljegay

這集聊錢的問題～～

--
Hosting provided by SoundOn
33 min
January 07, 2025 E159 我們必須談談人神盟約祭Maljeveq｜Ljegay、Umav

文章：全民原教課程的實踐——轉換觀點，偕世代持續保持思辨

https://www.facebook.com/share/p/12EqmokHNuL/

**FB: **來義起學：vuvu 都是科學家！「鄉」遇排灣族文化與科普

https://www.facebook.com/vuvuscientist

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等

工作聯絡： [email protected]

●原創族語貼圖購買👇🏽

https://reurl.cc/XWKK8g

●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav

--
Hosting provided by SoundOn
38 min
January 06, 2025 EP158 當我們談論gaga時我們在談論什麼｜林益仁、Pagung Tomi芭翁・都宓｜食農永續：原住民族知識與當代防災｜原住民族社會永續科技發展平台

你是否曾想過，原住民族的傳統知識如何為當代食農永續帶來啟發？在氣候變遷與環境資源耗竭的壓力下，我們該如何重建人與土地的友善關係？這一集，我們邀請林益仁老師與Pagung老師，帶您深入探索食農永續的可能性——

來賓：

｜林益仁（台北藝術大學博物館研究所教授））長期致力於研究原住民部落的產業發展與文化復振，特別在推動「團結經濟」方面展現了深刻的洞察與實踐。他協助部落建立互助合作的經濟模式，以「小米方舟」計畫，強調在地文化、社會連結與生態保護的平衡。推動自然農法、

｜Pagung Tomi 芭翁・都宓

泰雅族田埔部落族人，帶領族人以合作社模式解決傳統產銷鏈問題，提升農戶收入與土地價值。與林益仁教授一起推動了「小米方舟」計畫，專注於泰雅族傳統小米的復育與文化保種，結合族人合作精神，恢復部落對土地的深厚情感與文化認同。Pagung 不僅為部落創造經濟效益，更喚醒了族人對傳統與生態的珍視，成為部落經濟與文化復振的重要推動者。

【食農永續】計畫研究氣候變遷下的永續農業與淨零排放的在地經濟模式，討論原住民族社會經濟結構問題，反對資本主義下過度追求資本累積及環境成本忽視，造成原鄉貧富不均與資源耗竭。倡導利用原住民農經知識，減少對農藥、化肥及大型農機的依賴，推行適當科技、友善人地關係及循環共生，整合食農產銷網絡，以期促進地方發展，達到減碳永續目標。

【原住民族社會永續科技發展平台計畫－系列訪談】

「Umav如何了！」訪問原住民族社會永續科技發展平台計畫的總辦團隊、坡地利用團隊、食農永續團隊、城鄉遷移團隊、山海資源團隊，讓更多人認識原住民族知識的當代對話、社會議題、以及轉型正義的討論。邀請大家一起來收聽原住民族社會永續科技發展平台計畫系列訪談，也歡迎去臉書粉專「島嶼　原起」以及計畫官網追蹤更多資訊。

--
Hosting provided by SoundOn
57 min