Nach der Brand-Katastrophe von Crans-Montana verbietet die Walliser Regierung die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen in Gebäuden, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Opfer erhalten pro Person eine Soforthilfe von 10'000 Franken.

Weiter in der Sendung:

· Das Wild setzt dem Berner Wald zu. Nun sollen mehr Hirsche geschossen werden.

· Das Bundesverwaltungsgericht weist eine Beschwerde gegen den Ausbau des Logistikzentrums der Armee in Burgdorf ab.

· 20 Tonnen Technikgeschichte: Ein Besuch im Schaulager von Sammler David Pfister im Gwatt bei Thun.