出品：中国科普博览 SELF格致论道讲坛

导语：从1992年斥资出版第一张故宫电子光盘，到获得台北故宫授权建立文物数据库，作为“把故宫带回家＂的实践者，李翰莹让文化基因融入到现代家庭生活之中，共同传承中华最美的基因。

---嘉宾介绍---

李翰莹

得意典藏股份有限公司（台湾）董事长 共同创办人

得意典藏科技开发（北京）有限公司董事长 共同创办人

家传品牌联合创始人

以下是李翰莹演讲摘录内容：

大家好，今天由我来为大家分享“中华文化最美的基因”，其实这个SLOGAN在我们企业里面已经用了很多年了，我们一直在做这个事情。大家可能认为这个基因是生物性的基因，我把它解释成什么呢？应该是解释成中华文化所累积下来的一些代表性的东西，譬如说文物、礼教，譬如说诗词戏曲音乐等等。

那我跟大家来分享一下我们是怎么来做这个事情的。

对每个人来说，你或许永远都不知道，在成长的过程里，什么时候能够开始体会到“承担”。生命的安排，你不会晓得。在我20岁的时候，刚好那一年中南半岛柬埔寨60万华侨被赤柬，战争杀到只剩5万人，难民从边境翻山来到泰国，那个时候大家没有财富、没有身份证、没有任何可以保护他的国际社会资源，所以人的生命是非常脆弱的，你要是生病了或者你遇到意外，不会有人保护你。

当时我们透过台湾人权协会去了（泰国），为得是要照顾那边的华侨。由于我们每一梯次大概只能去六八个人，要服务整个难民营，其实工作量是非常庞大的，我没有挑过这样的重担。这些难民朋友有些人家里以前劳斯莱斯汽车有两到三部，有的难民朋友把很多高棉的纸币都放在枕头里面扛了过来，可是他们到了难民营之后，惊觉的只有一件事情，就是他们必须离开那里。所以家中老大的英文能力就很重要，因为如果不会讲英文的话，全家都会被刷掉。

我就在那边教他们面试，就是移民的句型。他们全部都是潮州人，而我不会潮州话，我就用注音符号去把潮州话写下来，完了之后用潮州话来教英文，那个时候开始，我感觉到了身上的承担。

我去的那次刚好碰到了端午节，难民的华人朋友非常重视这一天，我们克服万难，布置了一个祭奠的桌子，上面有茶、三盘蔬果、两盘粽子，每一位难民都穿上了他最好的衣服，然后点香。

我在旁边看得非常的感动，觉得不论大家的命运如何，真正牵系在我们中间的是什么？是文化，是中华文化对于祖先的寄托带给了大家内心的平安。这让我回到台湾之后，思考我可以在什么平台上面开始我的事业。

更多精彩内容请移步SELF官网。

“SELF格致论道”是中国科学院全力推出、中国科普博览承办的科学讲坛，致力于精英思想的跨界传播，由中国科学院计算机网络信息中心和中国科学院科学传播局联合主办。登陆“SELF格致论道”官方网站、关注微信公众号“SELF格致论道讲坛”、微博“SELF格致论道”获取更多信息。更多合作与SELF工作组[email protected]联系。