想像文學收音機 IF. Radio

By 想像朋友寫作會Arts Books

想像文學收音機 IF. Radio episodes

May 15 EP.182 - 【我想被改編】從小說家到編劇，三年改編血淚，寺尾寫了幾個版本的《子彈是餘生》？小四以過來人的角度表示：別過來。Feat. 寺尾哲也、小四、威同

主持人：寺尾哲也、小四、威同

寺尾哲也FB: https://www.facebook.com/tetsuya.terao2

小四FB: https://reurl.cc/yOmpGD

威同FB: https://reurl.cc/6GLAn5

Time code:

02:25 快問快答環節

10:57 寺尾當編劇的緣起

19:23 大部分的改編不用跟原作討論

22:30 寫小說需要建立寫實性

26:43 編劇時學到的創作妙招

28:51 創作「長篇」與「短篇」的方式差異

32:00 創作「小說角色」與「電影角色」的差異

40:48 改編時照顧原作黨的心情？

48:45 寺尾表示：「希望這是最後一次當編劇。」

53:27 近期喜歡的作品分享

--
Hosting provided by SoundOn
57 min
May 04 EP.181 - 為什麼有些故事會讓人想看第二次？拆解奇科幻名作的美學 feat. 海貍、海人

為什麼一部作品會很好看？它到底是怎麼設計的？

這一集邀請到擅長極短篇創作的海人，從創作者的角度出發，一起聊聊故事的結構。

．前景敘事與背景設定－－故事怎麼說，和世界怎麼運作其實是兩件事

．資訊什麼時候揭露，如何讓讀者在最後一刻恍然大悟？

．為什麼有些伏筆，只有在第二次閱讀時才真正成立？

．閱讀門檻與結構美學的拉扯

．穿越是捷徑還是偷懶？

．如果奇幻作品中的魔法被當成科學來思考

▋ 主要提及作品

《商人與煉金術師之門》

《All You Zombies》

《迷霧之子》

《令人討厭的松子的一生》

▋ 主持人：海貍

▋ 對談人：海人

--
Hosting provided by SoundOn
37 min
April 24 EP.180 - 從《去家庭餐廳吧。》完結回看和山やま的風格轉向——愛在冷面笑匠漫研時 feat.和樹、小楠、六六

自《去唱卡拉OK吧！》電影版上映，這部席捲全網的現象級作品接力推出了漫畫續作《去家庭餐廳吧。》，每一回更新都讓讀者們產出無數小論文。如今連載終於告一段落，我們終於可以來對本系列及和山やま這位難以定位的漫畫家進行完整的復盤！

既然《去唱卡拉OK吧！》是如此輕盈寫意，如今我們該如何理解畫風丕變的《去家庭餐廳吧。》？

▋ 本日話題

🔸聲東擊西的搞笑技術、低調的分鏡炫技——漫畫創作者們眼中的和山やま有何獨到之處？

🔸卡拉OK與家庭餐廳彷彿平行世界？細節就藏在標題中？

🔸成田狂兒為何這樣？細數《去家庭餐廳吧。》讓人對成田狂兒毛骨悚然的瞬間！

🔸風格的融合實驗：第14回為何讓人想尖叫「和山やま創造了死神」！？

🔸比起問和山やま的作品「到底是不是BL?」，更應該問的是「為什麼這麼色啊！？」

▋ 主要討論作品*暴雷預警！

《為你著迷》

《女校之星》

《去唱卡拉OK吧！》

《去家庭餐廳吧。》

▋ 其他提及作品：

艾莉絲．孟若 Alice Munro 〈激情 Passion〉，收錄於《出走 Runaway》

▋ 主持人：和樹

▋ 對談人：小楠、六六

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr 46 min
April 15 EP.179 - 【說故事的對決】長篇小說 vs 短篇小說——我的小說，沒有功能性角色！全部都是主角！Feat. 耀元、威同

主持人：耀元、威同

怎麼樣說好一個故事？各種不同媒介的說故事方法有不同嗎？

【說故事的對決】這個系列將邀請各路說故事能手，千萬不要錯過！

耀元FB: https://www.facebook.com/george.sagan.16/

威同FB: https://reurl.cc/6GLAn5

Time code:

03:05 快問快答環節

11:46 隱喻vs象徵

15:28 想像朋友 vs 真實朋友

16:39 人物 vs 情節

30:58 長短篇的登場人物數量

37:50 大推包冠涵《柔軟的耳朵與火山上的歌》

41:25 會先想開頭或結尾嗎？

43:05 大綱是耀元的限制器

46:02 梗決定了是長篇或短篇

討論作品：

左耀元《月影溪谷飯店》

左耀元《夢幻病》

陳二源《花農之子》

陳二源《最後的劍蘭》

包冠涵《柔軟的耳朵與火山上的歌》

--
Hosting provided by SoundOn
59 min
April 01 EP.178 - 【我想被改編】影視化為前提寫小說可行嗎？該如何考慮小說、影劇的「真實性」？ Feat. 小四、威同

主持人：小四、威同

身為創作者的你，希望自己的作品有一天能登上大螢幕嗎？

【我想被改編】這個系列邀請寫作會的資深編劇小四，分享討論從文字作品到影視化之間的過程，

他也將為我們帶來第一手業界秘辛，敬請期待！

小四FB: https://reurl.cc/yOmpGD

威同FB: https://reurl.cc/6GLAn5

Time code:

06:41 編劇不是創作，是工作

08:27 小說跟電影的敘事差異？

09:25 人類對「真實性」認知的兩個極端

17:16 小說是在召喚腦袋裡對真實的認知

22:55 怎麼把小說裡的東西變成劇情呢？

28:20 怎麼樣算一個情節？

36:45 在台灣怎麼樣的作品適合改編？

42:17 因果鏈的必然性，會更接近人類對真實的想像

48:20 群像視角作品改編成影劇的難易度

討論作品：九把刀《月老》伊坂幸太郎《瓢蟲》與其改編電影《子彈列車》

--
Hosting provided by SoundOn
55 min
March 22 EP.177 - 競技體育的現實對虛構——愛在體育漫研時（下）feat.和樹、小楠、夜子、ㄈㄒ

上集聊完競技體育漫畫《鑽石的功罪》與《一百公尺。》，這集要深入三次元競體迷們的內心！由足球迷⚽️、棒球迷⚾️、賽車迷🏎️、花滑迷⛸️組成的本日來賓組合，如何看待身邊的動漫迷、追星族們紛紛開始「追競」的現象？

▋ 本日話題

🔴二次元到三次元：二次元競體受眾和三次元競體受眾過去較涇渭分明，什麼樣的競體虛構作品能挑起讀者進而關注真實運動？

🔴2025追競元年！為什麼身邊的動漫迷鬼轉競體迷大量發生？傳說中的「條條大路通F1」是怎麼回事？《F1電影》是好的虛構入門嗎？

🔴三次元競體迷對敘事裁剪的懷疑：紀錄片如何挑選真實事件組成敘事，又為何有競體迷對於「宏大敘事」保持懷疑？

🔴競體迷們的「賭博心理」：要不要出門一起看比賽，竟然是需要慎重考慮的事！？賭贏的狂喜和賭輸的代價都如此巨大，為何競體迷們還是甘願重蹈覆徹——

▋ 主要討論作品*暴雷預警！

🔹《F1電影 F1 The Movie》

🔹《一級方程式：飆速求生 Formula 1: Drive to Survive》

🔹《冠軍之路》

🔹《致英格蘭 Dear England》

▋ 主持人：和樹

▋ 對談人：小楠、夜子、ㄈㄒ

--
Hosting provided by SoundOn
2 hr 1 min
March 08 EP.176 - 競技體育的現實對虛構——愛在體育漫研時（上）feat.和樹、小楠、夜子、ㄈㄒ

▋ 主持人：和樹

▋ 對談人：小楠、夜子、ㄈㄒ

▋ 本日話題

既是動漫迷，又是三次元競技體育迷，會如何看待競技體育漫畫？由足球迷⚽️、棒球迷⚾️、賽車迷🏎️、花滑迷⛸️組成的本日來賓組合，對於競體漫畫強調的人際關係、精神與哲學，是更能投入，或者更加吐槽？除了分享各自心愛的王道漫畫，也將重點討論近年呼聲甚高、內容卻與過往的王道競體漫畫大相逕庭的兩部「非典型競體漫畫」：《鑽石的功罪》與《一百公尺。》！近年的非典型競體漫畫風潮該如何理解？其中有無轉型正義的可能，或者只是喜新厭舊的潮流輪迴？

▋ 主要討論作品*暴雷預警！

🔹平井大橋《鑽石的功罪》 00:34:14 ~ 01:38:00

當龍傲天也有纖細的內心？貴為2024「這本漫畫真厲害」男性部門第一名，究竟回應了男性讀者們的什麼需求？

🔹魚豊《一百公尺。》 01:38:03 ~ 02:12:51

不依靠「羈絆」的意志碰撞！人際關係淡薄的純粹精神論，魚豊宇宙自成一格的特色是魅力來源也是短版？

▋ 其他提及作品：

🔹樋口朝《王牌投手振臂高揮》

🔹古館春一《排球少年》

🔹美川絵子《失憶投捕》

🔹松本大洋《乒乓》

🔹TSURUMAIKADA《金牌得主》

🔹柳本光晴《響～成為小說家的方法～》

🔹金城宗幸、ノ村優介《藍色監獄》

--
Hosting provided by SoundOn
2 hr 32 min
February 09 EP.175 - 《你是小文的戀情》及宮崎夏次系作品漫談——愛在單箭頭漫研時 feat.和樹、小楠、嗶哩

▋ 主持人：和樹

▋ 對談人：小楠、嗶哩

▋ 本日話題

轟轟烈烈的單箭頭大師！以短篇漫畫見長的日本獨立漫畫家——宮崎夏次系，由臉譜出版首次引進台灣的是長篇漫畫《你是小文的戀情》，匯集狗血要素於一身，描寫「單戀的絕望」狂亂力度前所未見，卻仍然能傳達汽水般滋滋作響的清爽餘味，到底是如何做到的？

🔸別被畫風騙了！乍看歪扭的線條背後深藏的美術系底子

🔸短篇的清爽v.s.長篇的重擊，不變的是「不忍了」的爆發瞬間

🔸不假思索作為一種扁平的暴力，傷害了深思熟慮的愛

🔸小說難以複製的手法：狂躁爆發的一瞬與搞怪畫外音

🔸三角戀的通俗文本中，為何A→B→C→A的單箭頭循環相對難處理？

▋ 主要討論作品*暴雷預警！

《你是小文的戀情》

《我很正常》

《那一天發生的超級不可思議事件》

《夢から覚めたあの子とはきっと上手く喋れない》

▋ 其他提及作品：

尚．保羅．沙特 Jean Paul Sartre 《密室 Huis clos》

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr 56 min
January 22 EP.174 - 不賣肉卻很色的漫畫——愛在性癖漫研時 feat.和樹、小楠、生菜

▋ 主持人：和樹

▋ 對談人：小楠、生菜

▋ 本日話題

主流色情漫畫大多以直觀的視覺衝擊引發官能體驗，然而太強烈的目的性、對特定對象的凝視意圖又容易推開其他客群……色情到底有沒有辦法在不提前依賴讀者個人愛好／性傾向的前提下，琢磨出一套可用的結構？這又是個值得投資的創作策略嗎？

——抱著這樣疑問的三人，各自亮出了自己覺得「很色」的漫畫，選題方向竟然大不相同！

🔸非自願的身體轉變——肉體受虐與色情的連結！？

🔸還沒捅破窗紙前的暗潮湧動很色，事成後就不色了

🔸試探邊界並跨過界線，很色

🔸讓要角假死的輕佻戲謔是作者的挑釁，很色！？

▋ 和樹的書單

🔹山本直樹《ビリーバーズ》(Believers)

🔹溺英惠《人氣漫畫家X憂鬱症漫畫家》

▋ 生菜的書單

🔹和山やま《去唱卡拉OK吧！》

▋ 小楠的書單

🔹石田スイ《東京喰種》

🔹荒川弘《鋼之煉金術師》

🔹芥見下下《咒術迴戰》

🔹藤本樹《鏈鋸人》

（咦？在少年漫畫裡聊色是否搞錯了什麼！？🤔）

▋ 其他提及作品*暴雷預警！

🔹淺野一二O《錯位的青春》

🔹一ノ瀬ゆま《我們的伊甸園從不信神》

▋ 備註

本集對談人提及「肉體恐怖」一詞並不符合存有於電影類別的精確定義。一般泛指強調肉體疼痛、組織器官變異的不安感所形成的恐怖，更多詳細說明可查閱維基百科相關條目。

主持人未能及時於節目中補充，為避免誤導聽眾，特此於說明欄註明。

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr 36 min
January 15 EP.173 可以瑟瑟？關於台語BL專題幕後及其他 feat. 魚鰭（客座來賓：椘芸）

EP.173 可以瑟瑟？關於台語BL專題幕後及其他 feat. 魚鰭（客座來賓：椘芸）

🎙️ 本集主持：魚鰭

🎙️ 客座來賓：椘芸

✨ 嗨～歡迎收聽想像文學收音機！

本集將由魚鰭及魚鰭的朋友椘芸，一起輕鬆聊聊「關於魚鰭做了一篇台語BL的那件事」！

台灣的語言傳承，透過文學又能有甚麼新風貌？

𖠁 前情提要

《報導者》〈當台語創作遇上BL──在浪漫激情和禁忌感裡，再愛一次土地的聲音〉https://www.twreporter.org/a/taiwanese-hokkien-bl

❣︎ 目錄

＃報導的起源！奇怪的知識又增加了？

＃台語Ｘ BL，那些作品們

＃台語也「可以瑟瑟」，找回母語

＃接觸母語的新選擇

✒︎ 延伸閱讀推薦

#李鈺凰《相片款的紺色時際》

#星豫《繡鞋春》、《跑水》

#Kuruma《時雨》、《鯨鯢》

#陸坡《少年仔》

♬ 音樂使用

#FMA：Jazz lounge sofa & couch by Lundstroem

#FMA：Great podcast intro (both short and long version included) by Lundstroem

--
Hosting provided by SoundOn
41 min