早餐英语|实用英文口语

卡卡老师王牌发音课程时隔四月正式开启
免费预约体验公号：卡卡课堂


“摆烂”这个词是指事情已经无法向好的方向发展，但自己有能力逆转局面的时候，心态爆炸了，于是不再做任何抵抗，干脆任由其往坏的方向继续发展下去。类似于“破罐子破摔”。
那“摆烂”这梗到底是咋来的呢？


爱看NBA的小伙伴对这个词肯定不陌生，它在NBA里有着悠久的历史。


“摆烂”是从英文“Put rotten”这个词组翻译过来的，它是说球队整体实力一般，没有什么球星，战绩很烂，而且预计整个赛季战绩也会不会太好看，所以他们就不会再看重球队的战绩，也不在乎胜负，而是保持现状，不再努力，让球队战绩处于底端，从而获取更好的选秀名次。


这是因为，“摆烂”是重建一支球队最好的方式，球队战绩越差，来年在选秀大会上拿到好签的概率就越高，那么选到有天赋的球员的几率也就越大，而选到好球员就等于赢了未来。


所以很多球队都会竭尽所能地让自己的战绩俯冲联盟垫底，以获得选人的优先权。 


后来，“摆烂”这个词慢慢出圈，成了“当代青年人”的必备。

卡卡老师王牌发音课程时隔四月正式开启
免费预约体验公号：卡卡课堂
Talking to the moon教程（1）

一个人究竟可以多么想念另外一个人？
也许一个人吃过的饭可以忘记味道，说过的话可以忘记语调，
玩过的过山车可以忘记票价，但那个人给你记忆，却是永远无法让你忘怀的。
想念是一种很微妙的感情，当你带着忧愁的情绪去想念，想念就会愈演愈烈，几乎断肠；
当你带着欣喜去想念，想念就会变成期盼和快乐。
思念，让我们睹物思人。
甚至让人变得痴狂。


火星哥的《Talking to the moon》这首歌，
便很好地让我们体会到了这种感觉。
《Talking to the moon》和火星哥其他的排榜热歌相比，
确实不算太出名，但是旋律真的美极了，深情得让人心碎。
从歌名就能感受到歌曲的一种孤独氛围，当夜晚的星光照进我的房间，
我独自一人坐着，和月亮说说话。
歌词的画面感很强，冷冷清清的感觉也扑面而来，不敢多听。
《Talking to the moon》收录于专辑《Doo - Wops & Hooligans》中。发行于2010年。


歌词发音技巧
I know you're somewhere out there
我知道你就在那里
out t 省音


Somewhere far away
你在很远的地方
far away连读


I want you back, I want you back
我希望你回来 我们重归于好
want you 连读 


My neighbors think I'm crazy
邻居们都认为我疯了
think I'm连读 


But they don't understand
但他们无法理解
But t省音 don't understand 连读


You're all I had, you're all I had
你就是我的一切，我的一切
You're all I 连读


At night when the stars light up my room
每当夜深时星光洒进我的房间
At t省音night t省音light t up p不完全爆破


I sit by myself...
我独自坐着
Sit t省音


Talking to the moon
与月亮对话


Tryna get to you
试着通过月亮联系到你
Get t省音


In hopes you're on the other side, talking to me too
希望你在另一个地方以同样的方式与我对话
you're on 连读the other 连读


Or am I a fool, who sits alone talking to the moon?
或许是我真的傻吗，一个人坐在那里与月亮对话
Or am I a连读 sits alone 连读

卡卡老师王牌发音课程时隔四月即将开启
免费预约公号：卡卡课堂

作为父母，很多人都会拼劲全力为孩子们提供自己最好的条件。
从学区房到各种补习班，但是智慧的父母，除了尽自己可能为孩子提供充足的物质条件之外，
更多会从自身做起，言传身教，先把自己活明白了，孩子在这种耳濡目染的环境中，
自然会受到父母的熏陶，从而在很小的时候，也能不断精进自己的人生。
如何向自己的下一代传递人生的智慧，今天分享的这篇美文适合每一位父母，每一个孩子仔细品读。
今天我们节选了《李开复给女儿的信》的片段，这封信比较长，但却可以看到李开复在给女儿的文字中，充满了爱和人生的智慧。
文章比较长，今天我们先节选学习第二部分内容。


李开复，1961年12月3日出生于台湾省新北市中和区，祖籍四川成都，作家、企业家、创新工场董事长兼首席执行官、信息产业经理人，毕业于卡内基梅隆大学，获计算机科学博士学位，后担任副教授。2009年9月，从谷歌离职后创办创新工场，并任董事长兼首席执行官。2013年9月，李开复对外宣布罹患淋巴癌。2015年11月6日，由李开复创办的创新工场（北京）企业管理股份有限公司于今日在股转系统披露公开转让说明书，正式冲刺新三板。 2018年12月，入选“中国改革开放海归40年40人”榜单。 2021年2月23日，北京迈格威科技有限公司发生工商变更，李开复退出董事。




Do your best in classes, but don’t let pressure get to you. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you don’t graduate with honors. So please don’t give yourself pressure. During your last few months in high school, you were so happy because there was little pressure and college applications are finished. But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous?). Please don’t be worried. The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried. Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.


在功课上要尽力，但不要给自己太多压力。你妈妈和我在成绩上对你没什么要求，只要你能顺利毕业并在这四年里学到了些东西，我们就会很高兴了。即便你毕业时没有获得优异的成绩，你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。所以别给自己压力。在你高中生活的最后几个月，因为压力比较小，大学申请也结束了，你过得很开心，但是在最近的几个星期，你好像开始紧张起来。(你注意到你紧张时会咬指甲吗？)千万别担心，最重要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。


Most importantly, make friends and be happy. College friends are often the best in life, because during college you are closer to them physically than to your family. Also, going through independence and adulthood is a natural bonding experience. Pick a few friends and become really close to them – pick the ones who are genuine and sincere to you. Don’t worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends. You are a genuine and sincere person – anyone would enjoy being your friend, so be confident, outgoing, and pro-active. If you think you like someone, tell her. You have very little to lose. Give people the benefit of the doubt; don’t stereotype and be forgiving. People are not perfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. They will give back. This is my secret of success – that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained. In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters – to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first. Whether it is for management, work, or friendship, this is something you should ponder.


最重要的是在大学里你要交一些朋友，快乐生活。大学的朋友往往是生命中最好的朋友，因为在大学里你和朋友能够近距离交往。另外，在一块儿成长，一起独立，很自然地你们就会紧紧地系在一起，成为密友。你应该挑选一些真诚诚恳的朋友，跟他们亲近，别在乎他们的爱好、成绩、外表甚至性格。你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。你是一个真诚的人，任何人都会喜欢跟你做朋友的，所以要自信、外向、主动一点，如果你喜欢某人，就告诉她，就算她拒绝了，你也没有损失什么。以最大的善意去对人，不要有成见，要宽容。人无完人，只要他们很真诚，就信任他们，对他们友善。他们将给你相同的回报，这是我成功的秘密——我以诚待人，信任他人(除非他们做了失信于我的事)。有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。无论是管理、工作、交友，这点都值得你参考。

卡卡老师王牌发音课程时隔四月即将开启
免费预约公号：卡卡课堂
“表情”和“表情包”的英语该怎么说？

表情包堪称聊天神器。
比如冷场的时候，说什么都不太合适。
这时，一个表情包就能活跃气氛，作为人际间的缓冲刚刚好。


相信很多人都用过这个小孩子的表情包吧，看着他的小肉手握成拳状一脸气愤的样子就会觉得很可爱。而现在小男孩已经慢慢的长大成人了，虽然说是同一个人做着同一个动作，但是看着还是没有小时候可爱了。


这张表情不会陌生吧！
一张圆圆的小脸扎着两个小辫子还皱着眉头眯着眼睛的样子，
长大的她也出落得更加可爱美丽。


小时候的郝邵文简直就是一个开心宝，总能逗的观众哈哈大笑，
鬼灵精怪而且又调皮捣蛋，引起不少乌龙，关键是还很萌很可爱。
长大后的郝邵文虽然没有以前可爱了，不过也不能阻止大家对他的喜欢。


小可爱“表情包”们都长大了。
那你知道“表情包”的英语该怎么说吗？


“表情包”的英语叫meme（/mi:m/），不要念成“me me”。


你可能同时还会想起另外一个单词：emoji
Emoji是日语“絵文字”，
e代表“絵”(picture)，moji代表“文字”(character)。
所以emoji代表一种“图画文字”，比如这些：


而meme（表情包）可以说是升级版的emoji，
用图片、动图、文字结合来传递信息。
比如下面的meme:






看到这里，有人可能会问，sticker是什么，跟meme什么区别？
很简单，meme是“表情包”，而sticker指“贴纸”。
类似这些：


而这种由字符或者字母的组合，叫emoticon（emotion+icon），
翻成中文叫“表情符号”，随着更为生动的emoji和表情包的出现，相对单调的emoticon就用得比较少了。




总结一下：
emoji：绘文字
meme：表情包
sticker：贴纸
emoticon:表情符号

卡卡老师王牌发音课程是个四月即将开启
免费预约公号：卡卡课堂


不知不觉，天气慢慢开始回暖，春天都已经到了。
这万物复苏的季节，当暖暖的阳光照在脸上的瞬间，
都能让体内的细胞充满活力。


今天我们分享一些和“春天”相关的英语俚语。


1.a spring in (one’s) step


乍一看，很多人肯定会以为这是“在我的脚步里有春天”的意思，
但真的是这样吗？并不是的！
根据free dictionary的解释，a spring in (one’s) step
指的是一个人走路轻快，充满活力的样子


A happy, energetic, and excited mood or manner,
as indicated by the carefree way one walks.


想象一下，你的脚步里有春天，春天又是一个有活力、朝气蓬勃的季节，
那么a spring in one's step不就是“脚步轻快有力”的意思吗？


Joe's been walking with a spring in his step ever since he found out he was getting a promotion.
自从乔发现自己要升职以来，他走路都变得轻快。


2.Spring into action
这里，spring可不是春天的意思，而是“突然的跳，突然猛烈移动“的意思
而这一层意思是从spring作为弹簧这层意思引申过来的






It means to suddenly begin moving or doing something.
指的是突然开始做某事
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
老板一进门，大家就立即行动起来。


3.have a spring fever
fever是发热的意思，
have a spring fever不就是“在春天发热”吗？
根据Merriam-Webster的解释，have a spring fever其实是：
a lazy or restless feeling often associated with the onset of spring
指的是懒散或不安的感觉，常与春天的到来有关


可以理解为“春困或是春躁”
比如“我有一点春困”就可以说成：
I feel a little spring fever.
我有些春困。

卡卡老师王牌发音课程是个四月即将开启
免费预约公号：卡卡课堂
拥抱不确定才能给你最大的安全感
对于安全感的追求刻画了大多数人一生的生命轨迹。
安全感包含物质上的安全感和心理上安全感。
著名的马斯洛需求金字塔，实际是建立在人们对于不同等级的安全感上的。


而安全感来源于哪里呢？
不管是物质的安全感，还是心理上的安全感。
在我们的世界中，大多数人对于安全感的定义来源于“确定性”。
对于这种“确定性”的追求，便构成了我们每个人的生活，习俗，价值。
从我们每天上学接受教育，
到每天定时工作打卡，
拼命积累财富获取更好的物质生活。
不时向朋友或是家人，爱人的关心和问候，
以及在得到爱的关怀时，
我们内心充满的幸福感，
都是一种“确定性”的体现。


是的，对于确定性的追求，是我们这个世界的基本法则。
但实际上，人生的本质是不确定性的。从头到尾，它都充满了无常。
回过头来看，我们永远无法在二十年前切身体会到今天的生活。
而只有随时拥抱这种“不确定性”，才是人生得以持续精进的根本。


之前我们分享过一种非常有效的学习方法，叫做：费曼学习法。
费曼学习法的灵感源于诺贝尔物理奖获得者理查德·费曼。
作为诺贝尔奖得主、物理学家的他，
对于世界的真相和人生追求，有着自己非常独到的见解。
今天我们一起分享学习下他说过的这句话。






Quote to learn for today
We absolutely must leave room for doubt or there is no progress and no learning. There is no learning without having to pose a question. And a question requires doubt. People search for certainty. But there is no certainty.
-Richard P. Feynman


翻译
我们绝对必须留下怀疑的余地，否则就没有进步，也没有学习。不提出问题就没有学习。问题需要怀疑。人们寻求确定性。但其实并没有确定性。
-理查德·费曼

WX: jessica66001,获得卡卡老师的英语学习干货分享

更多卡卡老师福利公号：卡卡课堂
《Love Story》教学上

《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，因其知名度而常被误称为威廉·莎士比亚的四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》）。




该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。


《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情，不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式，不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利，终于使两个敌对的家族言归于好。


莎士比亚曾说：爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。虽然爱恨交织，结局令人不胜唏嘘，但几百年前的故事，令罗密欧与朱丽叶至今仍被奉为真爱的象征和恋人的典范。


作为永恒的经典，《罗密欧与朱丽叶》的对于爱情的执着追求，如灯塔般照亮着寻觅爱情，坚守爱情的人们。


除此之外，《罗密欧与朱丽叶》也是威廉·莎士比亚笔下的超级大IP。


400多年各版话剧制作，数量多到惊人的改编电影，《罗密欧与朱丽叶》还激发出作曲家们的灵感，创作出多部交响音乐，以及20多部歌剧与舞剧。


而我们今天学唱的这首《Love Story》唱颂的便是罗密欧与朱丽叶。


《Love Story》是由美国女歌手泰勒·斯威夫特录唱的一首乡村流行歌曲，歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特创作，音乐制作由泰勒·斯威夫特、内森·查普曼共同负责。《Love Story》作为推广其所属专辑的首支单曲，于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行，后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。
《Love Story》在公告牌百强单曲榜最高排名第四，是泰勒·斯威夫特第五支打入该榜单前五名的单曲。该歌曲被美国唱片工业协会认证为五倍白金单曲，使得泰勒·斯威夫特成为2009年美国数码单曲销量最高的女歌手。2015年7月，该歌曲在美国已售出587万。2009年6月，这首歌曲MV获得乡村音乐电视奖“年度最佳音乐视频”奖项。


歌词发音技巧


We were both young when I first saw you
第一次见到你的时候我们都风华正茂
when I连读 first t省音


I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼让往事重现
eyes and 连读 and d省音flashback k省音


I'm standing there on a balcony in summer air
在仲夏潮湿的空气里我站在阳台眺望
starts I’m连读 on a 连读


See the lights see the party the ball gowns
看着灯光明亮，舞会热闹，礼服华丽


See you make your way through the crowd
看到你穿过了人群


And say hello
和我打招呼
And d省音


Little did I know
我不知道
did I 连读


That you were Romeo you were throwing pebbles
你是罗密欧，你在扔石头
That t省音


And my daddy said
我父亲说
And d省音said d省音


Stay away from Juliet
离朱丽叶远一点
Stay away 连读


And I was crying on the staircase
而我在楼梯上痛哭流涕
And I 连读crying on连读


Begging you please don't go
请求你不要离开
don't t省音


And I said
我说
And I 连读


Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我远走高飞，去一个只有你和我的地方
take k省音be alone连读


I'll be waiting all that's left to do is run
我会等着你，要做的就是离开这里
left t省音 do is连读


You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子而我则会是公主
prince and I'll 连读


It's a love story baby just say yes
这是个爱情故事，你只要慨然应许
princess It's a 连读just t省音

WX: jessica66001,获得卡卡老师的英语学习干货分享
更多卡卡老师福利公号：卡卡课堂


作为父母，很多人都会拼劲全力为孩子们提供自己最好的条件。
从学区房到各种补习班，但是智慧的父母，除了尽自己可能为孩子提供充足的物质条件之外，
更多会从自身做起，言传身教，先把自己活明白了，孩子在这种耳濡目染的环境中，
自然会受到父母的熏陶，从而在很小的时候，也能不断精进自己的人生。
如何向自己的下一代传递人生的智慧，今天分享的这篇美文适合每一位父母，每一个孩子仔细品读。
今天我们节选了《李开复给女儿的信》的片段，这封信比较长，但却可以看到李开复在给女儿的文字中，充满了爱和人生的智慧。
文章比较长，今天我们先节选学习第一部分内容。


李开复，1961年12月3日出生于台湾省新北市中和区，祖籍四川成都，作家、企业家、创新工场董事长兼首席执行官、信息产业经理人，毕业于卡内基梅隆大学，获计算机科学博士学位，后担任副教授。2009年9月，从谷歌离职后创办创新工场，并任董事长兼首席执行官。2013年9月，李开复对外宣布罹患淋巴癌。2015年11月6日，由李开复创办的创新工场（北京）企业管理股份有限公司于今日在股转系统披露公开转让说明书，正式冲刺新三板。 2018年12月，入选“中国改革开放海归40年40人”榜单。 2021年2月23日，北京迈格威科技有限公司发生工商变更，李开复退出董事。




College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover what learning is about. You often question “what good is this course?”. I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :“education is what you have left after all that is taught is forgotten”. What I mean by that is the materials taught isn’t as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about – this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.


大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到 “这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。


Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don’t believe in? I did that for a reason – things are rarely “black and white”， and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called “critical thinking”， and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you。” After the years, I have learned this isn’t just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me. I hope it will become a part of you too.


不要被教条所束缚，任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。当你意识到这点的时候，你就会成为一个很好的解决问题者。这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”多年后，我认识到这不仅仅是包容，而是一种批判式思考，更是令人折服的领导风格，现在这也变成了我的一部分。我希望这也能成为你的一部分。


Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Don’t be trapped in what others think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement , he gave the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. So don’t worry too much about what job you will have, and don’t be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks “it’s not useful。” ：) Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and connect a beautiful curve through the dots.


在大学里你要追随自己的激情和兴趣，选你感兴趣的课程，不要困扰于别人怎么说或怎么想。史蒂夫•乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。在他著名的斯坦福毕业典礼演讲中，他举了一个很好的例子：他在大学里修了看似毫无用处的书法，而十年后，这成了苹果Macintosh里漂亮字库的基础，而因为Macintosh有这么好的字库，才带来了桌面出版和今天的办公软件(例如微软Office)。他对书法的探索就是一个点，而苹果Macintosh把多个点联结成了一条线。所以不要太担心将来你要做什么样的工作，也不要太急功近利。假如你喜欢日语或韩语，就去学吧，尽管你的爸爸曾说过那没什么用：)尽兴地选择你的点吧，要有信念有一天机缘来临时，你会找到自己的人生使命，画出一条美丽的曲线。

WX: jessica66001,获得卡卡老师的英语学习干货分享

更多卡卡老师福利公号：卡卡课堂

2月20日，100万只冰墩墩在官方旗舰店集中发售，从早上10点到晚上9点，每个整点都可以抢。20日晚间，奥林匹克官方旗舰店公告：今日12个整点上架的200多万件商品全部售罄。
而冰墩墩售罄，也再度登上微博热搜。“曾经的我你爱答不理，如今的我你高攀不起。”是对本届冬奥会吉祥物冰墩墩的最贴切评价。在冬奥特许商店被冷落了两年无人问津的“冰”墩墩，在这个冬日摇身一变，成为了人人争抢的“金”墩墩。冰墩墩的爆火与中国春节工厂停工停产相遇，造成了冰墩墩供不应求、只能限量出售的局面。又加之许多国内外知名运动员在社交媒体上表达自己对冰墩墩的喜爱，国内群众用翻糖、砂糖桔、剪纸、3D打印等手段自制冰墩墩，奥运项目奖牌获得者拥有限量冰墩墩玩偶等等，这些因素使得冰墩墩热度只增不减。




今天节目中，我们分享下“抢购”和“售罄”的英语该怎么说？


抢购: rush to buy
People rush to buy Bing Dwen Dwen.
人们抢购冰墩墩。
Some people rush to buy toilet paper.
人们抢购卫生纸。
People rush to buy masks during Coronavirus outbreak.
在冠状病毒爆发时，人们抢购口罩。




售罄： sold out
If a shop/store is sold out of a product, it has no more of it left to sell
如果商店sold out某种产品，就是说这个产品全部售出没有剩余了


Tickets for the show were sold out in 70 minutes.
演出门票在70分钟内即告售罄。


Bing Dwen Dwen was sold out.
冰墩墩售罄了。

WX: jessica66001,获得卡卡老师的英语学习干货分享

更多卡卡老师福利公号：卡卡课堂

最近被热播电视剧《人世间》刷屏了。
这部剧让很多人非常有共鸣，哭得鼻涕一把泪一把。
这部剧，是根据著名作家梁晓声的长篇小说改编的，
启用的演员一准儿是沉稳有演技的老戏骨。


看完之后，不得不感叹：这真是一部良心好剧！


它从一个家庭的视角，讲述了中国半个世纪来的时代蝶变、
社会变迁、政治动荡、家庭伦理、手足亲情、朋友情谊和人际关系。
剧中，大器晚成的男演员雷佳音，扮演了周家的三儿子周秉昆。


周秉昆自幼就没有哥哥和姐姐聪明，是周家最没有出息的那个孩子：
知识青年下乡时，哥哥去了兵团，姐姐去了贵州，
作为家里的“老疙瘩”，他留在城里，照顾母亲。
后来，哥哥娶了省长的千金，姐姐嫁给了北京著名诗人，
他爱上的却是一个被人强奸过、带着盲人弟弟和幼小儿子的寡妇。
再后来，高考制度恢复，哥哥和姐姐双双考上了北京大学，
他因为成绩不好，家中事儿多，工作也不顺心，
还是酱油厂一名普通的工人……
但，就是这个最没出息的周秉昆，
却成了周家最靠得住的人：
他心地善良，特别孝顺，日日守护在母亲身边，
在父亲、哥哥和姐姐在外地工作的10多年里，
撑起一个家的正常运转；
他在母亲突然变成植物人后，和殷桃扮演的知心爱人，
在受政治迫害的情况下，一边瞒着兄弟姊妹，一边伺候母亲两年多。


擦屎刮尿，穿衣喂饭，翻身按摩，硬是把母亲从死神手中抢回来，
恢复了神智，康复如常人。
他不仅伺候母亲，还照顾寄养在家里的外甥女（姐姐的孩子）。
他甚至为了堵住流言蜚语，把曾遭遇强奸的妻子的儿子，
对外宣称是自己未婚先孕生的孩子。
他没知识，没文化，没本事，无法给父母撑起门面和荣耀，
却是一个大家庭里最朴素、最实在、最无私、牺牲最多的那个孩子。
雷佳音出神入化的演绎，
把窝囊又纯良的周秉昆演活了，也让很多人看哭了。


最没出息的那个孩子，才是来报恩的。


虽然父母都望子成龙，望女成凤，希望自己的孩子个个都是国家栋梁。
但实际的情况是：越优秀的孩子，能留在父母身边的就越少。
甚至可以残忍的说：几乎没有。


随着我国老龄化的加剧，
“空巢老人”的现象也日益突出。
有数据显示，2000至2010年十年间，中国城镇空巢老人比例由42%上升到54%，
农村由37.9%升到45.6%。2013年中国空巢老人人口超过1亿。
随着第一代独生子女的父母陆续进入老年，2030年中国空巢老人数将增加到两亿多，
占到老人总数的九成。


老人们的养老问题愈发显得突出。
当身体出现疾病不能照顾自己，
当心理感受到孤独，无人陪伴和倾诉时。
儿女们忙于自己的家庭和事业，却无暇顾及自己。
这是空巢老人养老的困局。


但是在《人世间》这部剧中，周秉昆的母亲是幸运的。


虽然这个儿子并没有其他两个孩子光鲜亮丽，
但他却无怨无悔照顾自己的母亲。


所以说：最没出息的那个孩子，才是来报恩的。


说到“没出息”，它的英语该怎么说呢？
今天的节目我们就来分享下“没出息”的英语该怎么表达才地道。


1.go nowhere
毫无出息，一事无成
If you don't work hard you are going nowhere.
如果你不努力工作，你将一事无成。


而go somewhere 则是“有所建树，有所成就”的意思
Mary is smart and hardworking. I'm sure she is really going somewhere.
Mary又聪明又勤奋，我相信她一定会有出息的。






2.good-for-nothing
无用的，一事无成的人
a person who is lazy and not helpful or useful.
根据Cambridge Dictionary剑桥词典的解释，
“Good”作名词有“好处”的意思，所以这个短语就是一点用也没有的人，
也就是一事无成的人。


You are good-for-nothing unless you are smart enough.
除非你足够聪明，否则你一无是处。


3.useless
无用的
另外还可以用 useless,它可用来形容某人“差劲的,无能的”,例如:


Don't ask Maggie to do the calculation. She's completely useless.
别叫玛吉来算,她根本不行。