早餐英语|实用英文口语

冬天如果久坐，有时会觉得脚冷，这个时候你可能会说：I’ve got cold feet.不过要表达“脚冷”，可千万不能用get cold feet表示脚冷。如果你觉得脚冷，可以说：

My feet are getting cold.

My feet feel cold.

前一段时间看了《在云端》这部电影，讲述的乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦。

电影中一个名叫娜塔莉的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，想通过网络的方式减少公司的成本。在她的系统正式上线之前，老板让她和瑞恩·宾厄姆现场学习如何与那些即将被裁掉的人沟通。

电影中瑞恩·宾厄姆信奉的是不婚主义，有一个情节是他劝说结婚前想要临阵脱逃新郎的

场景。

其中用到了一个单词”cold feet”,究竟是什么意思呢？

-What happened?

- Jim's got cold feet.

-Today?

- Yeah, that's how cold feet work.

Cold feet

loss of courage; suddenly become too frightened to do something one had planned to do

丧失勇气；突然变得太害怕而不做自己计划做的事

Origin

起源：

get cold feet最早起源于19世纪的小说。当人把脚探进冰冷的水里时，会反射性地缩起脚或者卷起脚趾头。这种模样和做事临阵退缩的样子很相似，所以被用于形容人失去勇气而退缩的行为。

也有传言说，这个表达来源于军队，冬天天气冷，有士兵就以脚被冻住了为理由不上场作战。

Example:

例子：

The bridegroom got cold feet on the day of the wedding.

新郎在婚礼那天临阵退缩了。

Sally said I should try skydiving, but I had cold feet.

Sally 说我应该试试跳伞，但我临阵退缩了。

经常看英语脱口秀你就会能发现，英语脱口秀里的很多笑点（punch line）的来源都源自于双关语。

我们的早餐英语之前也分享过很多以双关语为答案的脑筋急转弯。双关语在英语中有同形同音双关，比如：light就有光，也有亮的意思。

我们上周分享的This is why it is called present. Present就是一个双关语，即指的是礼物，也指的是当下，一字双关，让人回味无穷。

也有一类双关语是同（相似）音不同形，比如主持人黄西在美国白宫的脱口秀，就用了同音不同形不同意的双关，让人捧腹大笑。

这里黄西就调侃自己的母亲姓Hu，和英文中who的发音有些相似。这就是一个非常经典的借助同(相似)音不同形，不同意的双关语而在脱口秀中的引发全场的一个笑点（punch line）。

今天我们分享几个英语中使用双关的高段位的英语段子，所使用的双关都是比较常见的单词，你可以试着看下能找到多少笑点呢？

先看全英文哦！

1."I have a split personality," said Tom, being frank.

2.I lost my job at the bank on my very first day. A woman asked me to check her balance, so I pushed her over.

3.Two windmills are standing in a wind farm. One asks, “What’s your favorite kind of music?” The other says, “I’m a big metal fan.”

4.  Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He’s all right now.

5.I can’t believe I got fired from the calendar factory. All I did was to take a day off.

有时坐飞机，当你看到离地面越来远时，再俯视看地面的景色，你会有什么感触呢？看到原本飞驰在高速路上的车，变得比蚂蚁的行动还要缓慢，看到人变得比甚至肉眼已经无法识别，看到巍峨的山川河流在你眼前逐渐展现自己的全貌。那一刻，你有什么感想呢？

曾经看过一个很意思的视频，我们看到的微观世界，和我们看到的宇宙是都是同样的浩瀚无垠。佛语说：一沙一世界，一花一天堂，果真是这样的。这个世界上，我们所看到世界，和真正的世界比起来，是那么的微乎其微。

时常对所有的事情，所有的生命，都怀着一颗真诚的敬畏之心，是我们人类生活在地球上应该保持的态度。今天分享一句非常美好的英文。

For most people, we often marvel at the beauty of a sunrise or the magnificence of a full moon, but it is impossible to fathom the magnitude of the universe that surrounds us.

对大多数人来说，我们常常对日出的美丽或满月的壮丽而叹为观止，但对于弄清我们身处的这浩瀚的宇宙是几乎不可能的。 

今天我们学的这首歌是一首非常好听的蓝草音乐，而演唱这首歌的歌手Alison Krauss是当今美国蓝草音乐的领军者，“蓝草音乐”（Blue Grass）是美国民间音乐的一种，从上世纪二十年代出现并开始发展。

这首《When You Say Nothing At All》描绘了当你找到爱情的时候，对方的一个眼神或者一个细微的动作，你都能知道对方在想什么。

就如歌词所唱You say it best when you say nothing at all 一切尽在不言中这首是电影《诺丁山》的插曲之一完美诠释了恋人之间那种细腻又踏实的感觉 

It's amazing how you can speak right to my heart

最神奇的事莫过于我们总是心有灵犀

It’s amazing连读How h弱读can弱读right t省音

Without saying a word you can light up the dark

即使不言不语你也能点亮这黑夜

Without t省音word d省音saying a连读light up连读  up p省音

Light up:照亮

Try as I may I could never explain

我永远无法解释清楚

Try as I连读could d省音never explain连读

What I hear when you don't say a thing

为什么你不用开口我也能心领神会

What I连读  don’t t省音say a连读

The smile on your face lets me know that you need me

你的笑容告诉我你需要我

Smile on连读that t弱读need d省音

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你的眼神向我承诺你永远陪着我

Truth in连读your eyes连读  eyes s弱读leave v弱读

The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall

你紧握我的温热的手告诉我无论发生什么你都不会放手

Touch of连读hand d弱读if ever I连读

You say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中

Say it连读best t省音nothing at all连读

All day long I can hear people talking out loud

一整天我都被别人的嘈杂淹没

Long I 连读talking out连读out t省音

But when you hold me near, you drown out the crowd

直到你牵住我的手世界突然变得宁静平和

But t hold d省音drown out连读out t省音

Drown out:淹没，压过

Old Mr. Webster could never define

即便是韦氏词典也无法定义

Old d省音could d省音

Mr. Webster即韦氏字典的编纂者

What's being said between your heart and mine

我们是如何心意相通

Said d省音heart and连读  and d省音

前两天走在公园散步，看到一对好可爱的双胞胎，她们超级可爱。忍不住问她们的妈妈：哪个小宝贝是姐姐，哪个小宝贝的妹妹。宝妈不假思索的马上认出姐妹俩谁是谁。当妈妈的，肯定能很快认出自己的孩子，但是作为旁人，确实很难从她/他们的外貌上区分，特别是两个人还穿着同样衣服的时候。

我们看过的不少电影，也有很多双胞胎明星。

比如14岁就出演《哈利波特》里的双子星詹姆士和奥利弗（James and Oliver Phelps）。

他们长大后，也超级帅！！除了发型不同，不过我还是无法区分出谁是哥哥，谁是弟弟！！！

还有我以前超级喜欢的一个电影，这姐妹俩虽然通过有些细节能区分出来，但是若不仔细分辨，还是超级超级像的。

英语中，也有很多这样的“双胞胎”，它们发音一样，拼写相同，只是由于多了一个“  ”就让两个单词的彻底不一样了。

比如说：anyway / any  way

anyway是副词，意为“无论如何，不管怎样；总之”。

Example:

Anyway, thank you for what you have done for me.

无论如何都要谢谢你为我所做的一切。

any way是两个单词组成的名词短语，意为“任何方式”等。

Example:

He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could

他是一个正直高尚的人，总是愿意尽其所能帮助他人。

They could not find any way to save money.

他们没办法存下钱。

下面还有这四组单词，相似度也超级高：

Some time / sometime / sometimes / some times

但是有了下面这个绕口令的加持，相信你能很快区分出它们的意思哦！

分开一段时间（some time）

相聚在某刻（sometime）

有时见面加S（sometimes）

几次分开带S（some times）

英语美文-新年你应该给自己12个承诺

12 Promises You Should Make to Yourself Before the New Year

这篇文章，我找了很久，新年来临之际，我们最应该感谢的那个人，首先是自己。回顾这一年里，你自己经历的那么多，每天或是相同又或是不同。不管是你开心，快乐，难过，疑惑，愤怒…你都应该感谢住在你心里的那个小小的，可爱的自己。

新年的来临，你一定有很多要对自己说的话吧。下面这些话，可以在新的一年里，反反复复对自己说哦！相信，它们会带给你更多的快乐，成长，以及让你收获更加幸福的人生哦！

“I promise myself to love myself as much as I want others to love me.”

“我保证爱自己如同我期望别人爱我那样” 

“I promise myself to expect less from others but more and more from myself.”

“我向自己保证，降低对他人的期望， 提升对自己的期望。”

“I promise myself to let go of the heavy burden of my past. To turn my wounds into wisdom, and my difficulties into opportunities.”

“我向自己保证，放下过去沉重的负担。把我的创伤变成智慧，把我的困难变成机会。”

“I promise myself to forgive so that I can heal, and let go so that I can grow.”

“我保证原谅自己，这样我才能痊愈，放手让自己成长。”

“I promise myself to allow life’s many challenges to make me better, not bitter.”

“我向自己保证，让生活中的许多挑战让我变得更好，而不是痛苦。”

“I promise myself to never speak from a place of hate, jealousy, anger, or insecurity. And to always evaluate my words before I let them leave my lips.”

“我向自己保证，永远不会因为充满仇恨、嫉妒、愤怒，不安而讲话。我要对我说的话在离开我嘴唇之前进行评估。

“I promise myself to complain less, and appreciate life a little more.”

“我保证少抱怨，多欣赏生活。”

“I promise myself to always look for the good in people. To treat everyone with love, kindness, compassion, and appreciation and never speak badly of anyone.”

“我向自己保证，永远在人们身上寻找好处。以爱、仁慈、同情和欣赏的态度对待每一个人，永远不要说任何人的坏话。”

“I promise myself to create a sense of purpose and bring meaning into my everyday life. And no matter how many times I fall or fail, I promise myself to never give up on myself, my dreams and life.”

“我向自己保证，要创造一种目标感，把意义带入我的日常生活。无论我跌倒或失败多少次，我都保证永不放弃自己、梦想和生活。”

“I promise myself to surround myself with people who make me hungry for life, touch my heart, and nurture my soul.”

“我保证，围绕在我身边的人能让我渴望生活，触动心灵，滋养我的灵魂。”

“I promise myself to let go of any bad habits I might be holding on to, and walk away from all those things that hold me back in life.”

“我向自己保证，如果有什么坏习惯，我会戒掉的，我会远离那些让我在生活中停滞不前的东西。”

“I promise myself to give more of my time to those who are special in my life, and show them how much they really mean to me.”

“我保证我会把更多的时间给那些在我生命中特别的人，让他们知道他们对我有多重要。”

十二月底，圣诞连着新年，你一定送出或是收到了不少礼物。“礼物”在英语中有两个单词“gift”&“present”，这两个单词有什么区别呢？

首先分享一句电影《功夫熊猫1》中的Master Wugui对Po说过这样一句话：

You are too concerned with what it was and what will be. There is a saying: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called “present”.

这句话是什么意思，先不说，我们先看gift, present，究竟该怎么理解呢？它们作为“礼物”这层意思，又有什么不同呢？答案在最后我们将会揭晓。

起源：

Gift和present来源于不同语系。Gift来自古日耳曼语，是“给予”的意思。原来指代“给”这个行为，后来就演变为“所给的东西”。在古英语中，Gift指的是给新娘父母的彩礼。

而present来源于法语，意思是“递交、献上、赠送”的意思。A present就是所赠送或授予的东西。从13世纪开始，这两个词都表示的是，在不要求付款的前提下，一件东西的所有权发生了转移。

区别：

在“礼物“这个层面上说，gift & present的使用会有非常细微的差别。

gift更常被看作是“不受约束随便赠与的东西”（something given freely with no restrictions）

比如你随时送的，不考虑节日或是纪念日送的礼物，就要用gift.

This book is a free gift for every reader.

这本书是给所有读者的礼物。

present则不同，经常指代有一些仪式感的，比较正式场合下的“送礼”。

在正式场合下，有仪式感的礼物,用present.

比如：wedding present, birthday present, Christmas present

The carpet was a wedding present from her father.

这张地毯她爸爸送的结婚礼物。

我们再次回过头看这句话，它应该怎样理解呢？

gift在这句话用则理解为“所被给予礼物”，在这个语境下，意译为“当下的拥有”更有恰当。

最后一个单词“present”有同音双关语的意思，一音双关，即是礼物，也是现在的意思。

You are too concerned with what it was and what will be. There is a saying: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called “present”.

你对未来和过去考虑的太多了,有句老话：昨天是历史，明天是未知，今天才是拥有。这就是为什么它叫做礼物（现在）。

你害怕犯错吗？我一度很害怕，在传统的教育中，错误就意味着分数很低，就意味着自己是个失败者。

但是，从校园出来后。这样的思维慢慢被我抛弃。因为，我发现，学校只是给了一个单纯的标准答案，才将学生强行分为了优等生和差生。但生活，没有标准答案。我们参考的对象和所求不同，每个人对自己的标准和要求都是不同的。

我们每个人的成长，小到牙牙学语，走路，学习，工作，每一个人的成长，都是基于对于自己错误的修正才达成的。

错误，虽然会在心理上给我们带来一时的不爽，但是却会激发我们更多的想要变的更好的诉求。我们只需要认真总结自己的错误，努力找到改进的方案，并且持续不断的行动，优化，这样，一个人才能得到持续的进步和改变。

新的一年，即将到来，希望每一个人，都能在新的一年里，看到全新的自己，爱你们呦！ 

Quote for the Coming Year

I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are: making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world.

翻译

我希望在未来的一年里，你要犯错。因为只有当你犯错，你才真正的在创造新事物，尝试新事物，你才能学习，才能真正或者，才能逼迫自己，改变自己，改变自己的世界。

今天学唱一首早餐会员投票选出的一首歌《Stay Here Forever》，这是一首非常经典的美国乡村民谣。由美国乡村歌手Jewel演唱。她1974年5月23日出生于美国犹他州，是一个歌手，演员，也是一位诗人。

《Stay Here Forever》，中文翻译为《永远待在这里》，所属于Jewel的专辑《Sweet and Wild》，发行于2010年。

1995年，珠儿发行首张录音室专辑《Pieces of You》，该专辑的主打单曲《Who Will Save Your Soul》、《You Were Meant for Me》和《Foolish Games》均在公告牌百强单曲榜达到前三名；

1997年入围第39届格莱美音乐奖最佳新人奖以及最佳流行女歌手演唱奖的提名；

1998年，珠儿入围第25届全美音乐奖最佳女歌手奖。同年推出第一本诗集《A Night Without 11月17日，珠儿发行了第二张专辑《Spirit》，该专辑发行首周在美国的销量达36万张而空降美国专辑榜第三名；

2003年发行的第四张专辑《0304》在美国专辑榜空降第二名；

2006年发行第五张专辑《Goodbye Alice in Wonderland》；

2008年6月3日，珠儿发行了第六张专辑《Perfectly Clear》，这张专辑也是她发行的第一张乡村音乐专辑；

2010年6月8日发行第七张专辑《Sweet And Wild》并凭借该专辑主打单曲《Satisfied》入围第53届格莱美音乐奖最佳乡村女歌手演唱奖；

2015年9月11日，珠儿回归民谣之作的第八张专辑《Picking Up the Pieces》正式发行[12]  。

歌词发音技巧：

‘cause if you wanna go

因为如果你想去

‘cause if连读

Baby let's go

宝贝，那我们就出发吧

If you wanna rock

如果你想唱

I’m ready to roll

我就跟着你跳

rock i’m连读

And if you wanna slow down

如果你想慢下来

and if连读 and元音弱读

We can slow down together

我们就一起慢下来

can元音弱读

If you wanna walk

如果你想散步

Baby let's walk

宝贝，那我们就一起漫步吧

Have a little kiss

偶尔亲亲嘴，

have a 连读

have a little talk

聊聊天

have a 连读

We don't gotta leave at all

我们要是哪都不想去

don’t t省音 leave at all连读

We can lay here forever

我们可以永远躺在这里

can元音弱读

Stay here forever

永远待在这里

Oh Oh Oh Oh

哦，哦，哦，哦

forever oh连读