今天Zoey再度和VoiceTube team up，來和你聊聊我們在國外工作的真實經歷，包含我們曾經遇過什麼超糗的語言誤會，在國外的職場上有什麼需要注意的地雷，還有到底該如何克服語感不同，造成的文化差異。

延伸閱讀：如何在業餘時自學英文，有效提升外語能力？

收聽本集音頻：

   

本週的聽眾回饋iTunes：

記得訂閱我們的節目，並到 iTunes Store上為節目打星評分留言，和大家分享你的看法，讓更多人看到佐編茶水間

本集Sponser：VoiceTube HERO

佐編茶水間又再一次的和VoiceTube一起合作囉，VoiceTube是一個線上英語學習平台，配合各種不同的有趣教材，能夠讓你隨時隨地練習、上課。

這次呢我們一樣有HERO課程的全額退費零元挑戰，你只要呢在特定時間內完成特定的條件，你就可以獲得全額退費的資格，把你當初付的錢全都拿回來。

VoiceTube也特地給佐編茶水間的聽眾一個專屬優惠，你只要在結帳時輸入優惠折扣碼「zoey」就能馬上享有9折的優惠，也一樣可以參與零元挑戰的活動唷！

「點擊查看更多課程資訊」

國外工作 訪綱重點：

04:35 說說你在全英語工作時的經歷，當時在英語溝通上讓你印象最深刻的事情是什麼？

08:10 曾發生過你想溝通卻不敢講的情況嗎？怎麼克服？

14:11 除了公事之外會不會不知道要聊什麼？要怎麼增加話題存量？

17:00 聽不懂當地的笑話，或者也會因為語感不熟而好像沒有幽默感，這該怎麼辦？

23:45 受「儒家教育」的我們應該要如何在職場避免謙虛或溝通誤會？

30:29 如果不小心踩到溝通雷該怎麼辦？有沒有避免的技巧？

VoiceTube線上英語課程 HERO零元挑戰

國外工作 重點整理：

一、當你越是緊張，你越要講的更慢，很多時候就是因為一緊張，你的速度加快，導致你的字句錯亂語法也用錯，在國外工作的時候，你不用「硬」是裝成自己英文很好，相反的，你可以先告知你的同事你是外國人，請他們多多見諒，大家通常都很可以理解的。

二、在工作上請一定要注意，不要「太沈默」，該發言的時候就要發言，該直接的時候就要直接。

三、國外重視「解決問題」而不是請你來做事而已，有問題就要講，不要因為覺得害羞或謙虛就不表現，你要Dare to question，而且要去質疑你到底「為什麼要做」。

四、其實外國人的語感和當地文化，可能是需要你在那個國家住上好幾年，才能漸漸培養出來的，所以你沒有那樣的語感，或是聽不懂當地人的幽默，其實是超級無敵正常的事，也不要把這件事情視為一個弱勢，對自己有耐心一點，會說中文也是一個厲害的強項呢。

你有沒有曾經遇過因為語言誤會而造成「超尷尬、超糗」的故事呢？

在下面留言和我們分享吧！

希望今天的內容對你有幫助唷～

Zoey

Hey，你喜歡今天的內容嗎？如果有任何問題，歡迎在底下留言，或是加入我的臉書私密社團一起做討論！

你對遠端工作、個人品牌和自我成長的議題感興趣嗎？加入我們，得到第一手的資訊與消息！

【免費支持】如果你幫我拍手5下，我有機會得到內容創作的酬勞:)

--

Hosting provided by SoundOn