"Ik heb slechts één verzoek: een pingpongtafel tussen twee opnames door." - Stine vertelt over dit citaat van Arnon Grunberg, presentator van Het Filosofisch Kwintet.

In de aflevering horen we een fragment uit de film Lolita van Stanley Kubrick uit 1962.