Der Kanton Aargau weitet das bisherige Sperrgebiet in der Paffnern bei Vordemwald aus. Wandersperren sollen eine Weiterverbreitung des Krebspest-Erregers verhindern. Weiter dürfen Menschen im Sperrgebiet die Gewässer nicht betreten. Auch Hunde sollten nicht ins Wasser.

Weiter in der Sendung:

· Der FC Aarau nimmt in der Challenge League den nächsten Anlauf für den Aufstieg in die Super League.

· Sommerserie: Zu Besuch in Basel-Stadt, dem Kanton mit den meisten Verbrechen.