Das Aargauer Obergericht hat eine Privatperson verurteilt, unter anderem wegen «Gefährdung der öffentlichen Sicherheit». Der Mann hatte eine Maschinenpistole an Private verkauft. Die Waffe tauchte später bei einem Raubüberfall auf. Das Bundesgericht weist den Fall zurück ans Obergericht.

Weiter in der Sendung:

* Die Aargauer Kantonspolizei macht vermehrt Kontrollen auf der Salhöhe. Dabei geht es um Töfffahrerinnen und -fahrer, die zu schnell oder zu laut unterwegs sind. Am Wochenende wurden Schnell- und Lautfahrer erwischt.

* Der Solothurner Triathlet Max Studer verpasst in Paris auch eine Team-Medaille. Im Mixe-Wettkampf werden die Schweizer Siebte.