● 24岁自学成为同声传译
● 25岁为瑞士联邦总统翻译
● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】
● 领取本节目400+视频&文字学习资料
● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播
● 听说读写译轻松进阶！
“This man is doing the Lord's work in dispelling all of the western propaganda about China in only 6 hours ”
原来最硬核的文化输出，从来不需要刻意安排！还记得那个听大张伟听到崩溃的甲亢哥吗？当拥有3700W粉丝的油管博主IShowSpeed空降中国，到底做出了什么节目效果，能让老外对中国赞不绝口，我们来看看这篇英文文章是怎么说的。
YouTube streaming star Darren "IShowSpeed" recently embarked on his highly-anticipated live tour of China. As with his other expeditions around the globe, the streamer walked around, visited stores, interacted with the locals, and ate some traditional food. In one particular instance, Darren found himself in the passenger seat of a Xiaomi Su7 Ultra, zipping through the roads of China.
During his stream the other day, he encountered a female fan who played a song that included what appeared to be the 'N-word' to provoke him into giving a reaction.
However, the song doesn't include any racial slurs. For context, the song is Chinese singer Wowkie Zhang's 2018 song called Sunshine, Rainbow, White Pony.
The streamer's first encounter with the song was a comical one. He was linked to the track during a 2022 stream, where Darren initially seemed to vibe with the lyrics. However, when the chorus played, he reacted with one of his classic, over-the-top rage reactions.
YouTube直播网红达伦（IShowSpeed，又称“甲亢哥”）最近开启了他备受期待的直播中国行。和他在全球其他地方的旅行探险一样，这位主播四处游览，逛了逛商店，与当地人互动，还品尝了一些传统美食。在此期间，“甲亢哥”甚至坐上了小米SU7 Ultra的副驾驶座，在中国的道路上疾驰。
前几天直播时，他遇到了一位女粉丝。这位粉丝播放了一首听上去包含“N开头禁词”的歌曲，想要刺激他做出反应。
其实这首歌里并没有任何种族歧视的用语。需要说明的背景是，这首歌是中国歌手大张伟 2018年发行的歌曲《阳光彩虹小白马》。
“甲亢哥”第一次接触这首歌的经历颇为滑稽。在2022年的一次直播中，他偶然播放了这首歌，一开始他似乎还挺享受的。但是，当副歌响起时，他画风突变，做出了标志性的暴怒反应。
📝重点词汇与表达
streaming /ˈstriːmɪŋ/ n. 流媒体 adj. 流媒体的
highly-anticipated /ˌhaɪli ænˈtɪsɪpeɪtɪd/ adj. 高度期待的
expedition /ˌɛkspəˈdɪʃn/ n. 探险；远征
instance /ˈɪnstəns/ n. 实例；例子
zip /zɪp/ v. 拉上拉链；（使沿某方向）快速移动
slur /slɜːr/ n. 诋毁；含糊不清的话 v. 含糊不清地说
comical /ˈkɑːmɪkl/ adj. 滑稽的；可笑的
track /træk/ n. 歌曲，曲子；音轨，声道
over-the-top /ˈoʊvər ðə tɒp/ adj. 夸张的；过分的
rage /reɪdʒ/ n. 狂怒 v. 发怒；激烈地进行
embark on 开始；着手进行
interact with 与......互动
find himself in 发现自己处于某种情况中
passenger seat 副驾驶座
provoke sb. into sth. 刺激某人做某事
be linked to 与......相关联
vibe with 与......产生共鸣；和谐相处
主播：周邦琴Albert
●没有名牌大学背景，没有英语专业背景
●没有国外留学经历，没有英语生活环境
●22岁成为500强公司全球员工英文讲师
●24岁自学成为同声传译
●25岁为瑞士联邦总统翻译
前往小宇宙评论区与主播互动
