Auswandern: Ein Traum, den sich einige früher oder später im Leben erfüllen. Dabei muss es gar nicht in ein fernes Land gehen. Manchmal reichen ein paar Kilometer. Ein Besuch im süddeutschen Dettighofen, nur wenig über den Rhein vom Aargau aus. Leben ist für ältere Personen dort günstiger.

Weiter in der Sendung:

* Wegen eines Dränglers überschlug sich auf der A2 bei Hägendorf ein Auto. Der Wagen geriet ins Schleudern und kippte aufs Dach. Die fünf Insassen konnten sich selber befreien. Der Unfallverursacher ist geflüchtet.

* Sommerserie: beim Käser auf der Alp Surenen im Kanton Uri. Regelmässig helfen dort Freiwillige beim Käsen aus. Dazu nehmen einige extra Ferien.