Brett Anderson《Antidepressants》Q&A 翻译

问：专辑《Antidepressants》的标题很有趣，你能谈谈它的含义吗？

答： 我一直喜欢那些带有模糊意味的标题，能同时包含多种解读空间。《Antidepressants》（抗抑郁药）既可以被理解为一种药物的名字，也可以被看作某种隐喻。我喜欢这种双重性，它既直接，又带着哲学意味。

问：整张专辑的主题是什么？

答： 这是一张与“情绪状态”高度相关的唱片。它探讨了我们在现代生活中所面对的焦虑、孤独、压抑，以及这些复杂情绪如何在音乐里得到表达。我认为它其实讲的就是“作为人类”这一体验本身。

问：你是如何创作这张专辑的？和之前的作品有什么不同？

答： 这张专辑是在过去几年逐渐完成的，很多灵感来自巡演时的片段和我个人的日常观察。相比之前的作品，《Antidepressants》在声音上更具实验性，有更开放的结构，也更直面人类情绪的暗面。

问：Suede 的音乐一向兼具浪漫与现实主义，这张专辑里有这种特质吗？

答： 当然有。Suede 的音乐一直试图捕捉生活的二元性——美与丑、希望与绝望、爱与失落。这张唱片也延续了这种特质，但我觉得它比之前的作品更赤裸、更直接。

问：新专辑和《Autofiction》相比，有哪些延续和突破？

答： 《Autofiction》是一张非常私人化的唱片，它像是我写给自己的一本日记。而《Antidepressants》则更像是一次外放的表达，既有内省，也有与外界的对话。它在音乐上更加广阔，情感表达上也更极端。

问：在创作过程中，有没有特别困难的时刻？

答： 有的。创作《Antidepressants》时，我常常感到自己在和情绪对抗。很多时候，这个过程就像是在照镜子，不得不直面自己最脆弱、最不堪的部分。但我认为这正是创作的意义所在。

问：你希望听众从这张专辑里获得什么？

答： 我希望人们能在这张唱片里找到共鸣。它不是在告诉你要如何生活，而是为大家提供一种情绪的空间，一种让人觉得“我并不是孤单一个人”的感觉。如果能让哪怕一个人在黑暗中感受到一丝连接，那就值得了。