Écouter le monde

Assise sur une banquette, place de la Concorde à Paris, j’ai attendu que quelqu’un vienne s’asseoir à côté de moi et de mon micro. À la façon d’une portraitiste de rue, j’ai laissé des passants, des touristes, des Parisiens venir vers moi pour tenter d’esquisser leur portrait sonore. Comment ? En leur posant cette question : quel bruit fait le temps qui passe ? Premier volet de portraits sonores d’inconnus. 

À lire aussiPortraits sonores – La voix des autres [Série 2/2]

Cet épisode a été enregistré sur la place de la Concorde lors de l’évènement Vivre Ensemble, imaginé par Yann Arthus‑Bertrand et la Fondation GoodPlanet. 

Du 11 avril au 10 mai 2026 plusieurs initiatives gratuites y sont proposées : 

Une exposition en plein air de 185 portraits du photographe Yann Arthus-Bertrand, issus du livre « France, un album de famille », aux éditions Actes Sud. 

Un studio photo imaginé par Renzo Piano est installé sur le site. Le public peut s’y faire photographier par Yann Arthus Bertrand et son équipe, contribuant ainsi à enrichir la fresque de portraits d’habitants de France qu’il constitue depuis plus de 30 ans. 

Une programmation conçue autour des thématiques de l’engagement, présentant plusieurs initiatives, dont celle de La Fabrique du Nous, portée par Tarik Ghezali et Nathalie Gatellier, qui a inspiré mes questions et ma présence sur la place. La Fabrique du Nous y propose « Le quart d’heure de fraternité », un moment dédié aux inconnus qui commence par cette question : « Et si mieux vivre ensemble commençait par un quart d’heure de fraternité, pour faire un peu plus attention aux autres ? Pour engager la conversation avec une personne inconnue ? » 

Conception, interviews et montage : Monica Fantini 

Réalisation : Laurence Allanic 

Improvisations au piano : Paul Torrent 

♦ « Écouter le monde » est aussi disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcast, Google Podcast, Spotify

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque vendredi dans l'émission 8 milliards de voisins et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des cinq continents. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur le site de RFI, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès. 

Auteure et coordinatrice d’« Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations d’« Écouter le monde » font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Ana Dias est un petit passereau brésilien à la vie aussi longue qu'extraordinaire. Capturé en 1955, dans l’État de Sāo Paulo, vendu à plusieurs reprises, il a été remarqué par tous les éleveurs d’oiseaux par ses capacités d’écoute, d’apprentissage et d’invention. Il est considéré comme l’auteur de la mélodie « Praia grande ». Deuxième épisode consacré à l'oiseau qui fait chanter les humains et les oiseaux, raconté par l’anthropologue Laurie Vandevelde.

Premier épisode : 

À lire aussiAna Dias – L'oiseau compositeur [Série 1/2]

Laurie Vandevelde est doctorante au Laboratoire d'anthropologie sociale (EHESS). Elle a effectué une enquête ethnographique de quinze mois auprès des éleveurs d'oiseaux de l’État de São Paulo, au Brésil. Elle a présenté ses recherches au grand public à l'occasion du vingtième anniversaire du musée du quai Branly – Jacques Chirac. Le musée parisien a convié le public à un week-end exceptionnel consacré à la découverte de l’anthropologie lors de l’évènement L’anthropologie va vous surprendre !  

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque vendredi dans l'émission 8 milliards de voisins et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des cinq continents. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur le site de RFI, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  

Auteure et coordinatrice d’« Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations sonores d’« Écouter le monde » font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Interview et montage : Monica Fantini

Réalisation : Laurence Allanic  – Unité de création 

♦ « Écouter le monde » est aussi disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcast, Google Podcast, Spotify

Ana Dias est un petit passereau brésilien à la vie aussi longue qu' exceptionnelle. Capturé en 1955, dans l’État de Sāo Paulo, vendu à plusieurs reprises, il a été remarqué par tous les éleveurs d’oiseaux, par ses capacités d’écoute, d’apprentissage et d’invention. Il est considéré comme l’auteur de la mélodie “Praia grande”. Premier épisode, consacré à l’oiseau compositeur, raconté par l’anthropologue Laurie Vandevelde. 

Laurie Vandevelde est doctorante au Laboratoire d'anthropologie sociale (EHESS). Elle a effectué une enquête ethnographique de quinze mois auprès des éleveurs d'oiseaux de l’État de São Paulo, au Brésil. Elle a présenté ses recherches au grand public à l'occasion du vingtième anniversaire du musée du quai Branly – Jacques Chirac. Le musée parisien a convié le public à un week-end exceptionnel consacré à la découverte de l’anthropologie lors de l’évènement L’anthropologie va vous surprendre !  

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque vendredi dans l'émission 8 milliards de voisins et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des cinq continents. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur le site de RFI, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  

Auteure et coordinatrice d’ « Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations sonores d’« Écouter le monde » font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Interview et montage : Monica Fantini

Réalisation : Laurence Allanic  – Unité de création 

♦ "Écouter le monde" est aussi disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcast, Google Podcast, Spotify

Les sirènes des bateaux chantent-elles de la même manière dans tous les ports ? Quels échos courent d’un quai à l’autre et quels sons se reflètent et se propagent de mer en mer ?

Quand les cornes de brume des bateaux de Valparaiso au Chili marquent l’heure du déjeuner, les sirènes du Pirée à Athènes en Grèce résonnent à l’unisson un jour de fête. À Istanbul, les oiseaux accompagnent les passagers qui  embarquent et débarquent... Monica Fantini tend un immense miroir acoustique aux ports du monde et à leurs sirènes.

Un épisode réalisé avec les enregistrements de la carte des sons d’Écouter le monde :  

• Valparaiso, Chili : Midi à Valparaiso, Emilie Mousset
• Le Pirée, Athènes, Grèce : Cornes de brume, Felix Blume
• Istanbul, Turquie : Le port, les mouettes, Flavien Gillié 

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et en podcast sur cette page et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons de cinq continents. La plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.

Équipe de production

Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini.

Prise de son de la voix et aide au mixage : Pascal Boungo – Unité de création.

► Écouter Le monde sur :

Apple Podcast

Google Podcast 

Spotify 

Quelle idée du monde traduisent ou cachent les stéréotypes ? Comment se fabriquent-ils ? Qu’ils soient imprimés sur papier glacé ou sur bande sonore, les beaux clichés restent-ils familièrement banals ?

Rapportés de lointains territoires ou captés dans la rue en bas de chez soi, les clichés disent aussi une facette du monde tel qu’il est, mais surtout tel qu’on le regarde et on l’écoute, sans surprise. Les pigeons, les touristes et le petit orchestre sur la place Saint-Marc de Venise, un tango dans le quartier la Boca à Buenos Aires, un bal musette en France, un carnaval au Brésil… : comment ces sons connus et rebattus s’inscrivent-ils dans l’imaginaire ? Au travers d’un petit florilège, Monica Fantini questionne les « clichés sonores » du monde en même temps que les idées reçues sur le genre. 

Un épisode réalisé avec les enregistrements sonores de la carte des sons d’Écouter le monde :

• La Boca, Buenos Aires, Argentine : Dansée, Soleïma, Arabi,
• Meria, Cap Corse, France : Bal populaire, Vittiglio, Claude  
• Pelourinho, Salvador de Bahia, Brésil : Batucada au carnaval, Vittiglio, Claude  
• Venise, Italie : la place Saint-Marc, Monica Fantini

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et en podcast sur cette page et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons de cinq continents. La plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  

► Écouter Le monde sur :

Apple Podcast

Google Podcast 

Spotify 

Que reste-t-il en mémoire de tout ce que nous entendons ? L’artisan souffleur de verre Moulaye Niang évoque ses souvenirs et ses périples sonores. D’une langue à l'autre, d’une culture à l’autre, il tisse des liens entre Dakar, sa ville natale et Venise, sa ville d’adoption. 

De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Écouter le monde s’appuie sur un réseau international pour « mettre nos mondes en oreille ».

Tout à la fois émission de radio diffusée chaque vendredi dans l'émission 8 milliards de voisins et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers les cinq continents. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur le site de RFI, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  

Auteure et coordinatrice de « Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, ses créations sonores font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Équipe de production

Auteure : Monica Fantini

Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic – Unité de création

♦ "Écouter le monde" est aussi disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcast, Google Podcast, Spotify

Comment se déplace-t-on dans le monde et comment cela s’entend-il ? Quels moyens de transport particuliers utilisent les habitants de Venise, de Dakar et de Prey Nup ? De l’Italie, en passant par le Sénégal et jusqu’au Cambodge, périple sonore sur trois continents.

Écouter le Monde est une émission radiophonique et  une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons.

Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Monica Fantini à Venise, Michel Créïs à Dakar, et François Porcheron à Prey Nup.

Équipe de production

Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini

Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic  – Unité de création

► Écouter Le monde sur : 

Apple Podcast

Google Podcast  

Spotify 

Au départ de toutes les gares du monde il y a toujours des voix qui annoncent les destinations. Des voix perçantes, cristallines, saccadées ou chantantes, orientent les voyageurs et dirigent les pas. Qu’elles soient italiennes, chinoises, indiennes ou françaises, ce sont elles qui frappent l’oreille. D’une langue à l’autre, d’un pays à l’autre, petit inventaire des voix des gares du monde.

Tout à la fois émission de radio et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons de cinq continents. La plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  

Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : 

• Monica Fantini à Venise, Italie : La gare centrale Venezia Santa Lucia,
• Fei Xiaoyang à Pékin, Chine : Gare, midi.

• Christine Guillebaud à Chennai, Inde 

• Michel Créïs à Paris, France : La gare d’Austerlitz Michel Créïs

Équipe de production

Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini

Prise de son de la voix et mixage : Laurence Allanic – Unité de création.

► Écouter Le monde sur :

Apple Podcast

Google Podcast 

Spotify 

Quelle atmosphère enveloppe les bistrots et les cafés du monde ? Au Caire, ils gardent toujours la porte ouverte et sont une institution, à Paris la vie y bat sa cadence rapide et au bord de la route, à Vientiane on y passe en coup de vent. De l’Égypte, en passant par la France et jusqu’au Laos, petit tour sonore des bistrots du monde.

Ecouter Le Monde est tout à la fois, une émission radiophonique en réécoute en podcast sur cette page et  une plateforme sonore participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons.

Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Vincent Battesti au Caire, Monica Fantini à Paris, Igor Strauss à Vientiane.

Auteure et coordinatrice de Écouter le monde, Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, ses créations sonores font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Équipe de production

Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini.

Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic – Unité de création.

♦ Écouter le monde est aussi disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcast, Google Podcast, Spotify

Quels bruits montent de la rue jusqu’aux fenêtres grandes ouvertes du monde ? À Paris, à Hanoi, à Naples, au Caire, dès qu’on s’y penche, la vie du dehors s’invite à la maison. Aux croisements de trois continents, en France, au Vietnam, en Italie et en Égypte, déploiement sonore des voix qui portent loin.

Écouter le monde est tout à la fois une émission radiophonique en réécoute sur cette page et aussi une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons.

Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de Michel Créïs à Paris, Arnaud Soulier à Hanoï, Olivier Féraud à Naples, Vincent Battesti au Caire.

Équipe de production

Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini.

Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic – Unité de création.