Sensation

                                      Arthur Rimbaud

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :

Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

Mais l'amour infini me montera dans l'âme,

Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

Par la Nature, heureux comme avec une femme.

感  觉

                           黄建华 译

夏日蔚蓝的黄昏，我将踏上小径，

领略麦芒的轻扎，踩着细草而行；

耽于幻想，感受脚下的阵阵清凉，

一任素发沐浴在清风中飘荡。

我默然不语，且无思无虑：

无尽的爱意却自心中泛起，

我远行复远行，像个流浪儿，

委身大自然，——乐悠悠如带女伴。

获得绘本的详细讲解以及绘本图册请添加Claire微信: clairefayu

入群收听完整版的绘本讲解，图文并茂，学习词汇，固定表达，语法，都在绘本课堂哦！

添加Claire老师微信：clairefayu

收看完整的绘本精讲，图文并茂，词汇，语法，词组，句型，固定表达，那么请微信扫扫邀请卡二维码，进教室收听课程吧！

购买频道后即可入群参加朗读，获得一对一的纠音指导以及领读

添加老师微信clairefayu

收听完整版图文并茂的绘本精讲，学词汇，学朗读发音，学语法，学固定表达，请扫码进入教室

如果二维码过期，请添加Claire老师微信：clairefayu

收看绘本以及精讲内容，请微信扫码进入教室吧，图文并茂，还有详细的笔记，学习发音，朗读，词汇，句型，固定表达，语法，这不仅仅是读绘本哦！真正提高阅读水平，增长单词量，是要读懂每个句子。

进入教室后，关注直播间，不错过一节好课哦！如果二维码过期，请添加Claire老师微信：clairefayu

请大家扫码进入教室收听完整版图文并茂精讲故事

如二维码过期，请添加Claire老师微信：clairefayu

CAILLOU（卡由）系列动画。这是PBS（美国公共广播公司）播出的著名儿童系列节目。该节目的对象是学龄前儿童，在南美很受孩子们欢迎。

我们今天通过Caillou 庆祝节日这本绘本来学习一下里面的法语知识点。这篇故事比较长，讲述了卡由在圣诞节期间发生的事情，如何庆祝节日，需要准备些什么，有非常丰富的内容哦，小小语法点，各种词组搭配，字母组合发音，朗读技巧，还能学到地道的法国文化以及其他国家的圣诞节习俗哦，下面就让我们一起来学习吧！

图文并茂的讲解，请用微信扫码进入教室。

如果二维码过期，请添加Claire老师微信clairefayu

请大家用微信扫描下面二维码进入教室，观看图文并茂的绘本讲解哦！

如果二维码过期，请添加Claire老师微信：clairefayu

请大家用微信扫描下面的二维码进入教室看图文并茂的绘本讲解哦！

如果二维码过期了，请添加助理微信：memedamoi