Heute eine kurze Folge mit ein paar Gedanken zum Jahreswechsel 2022/2023.

------------

Solltest Du mir einen Kaffee oder eine Brause ausgeben wollen, dann kannst Du das hier gern tun: https://www.buymeacoffee.com/TkmaaB Ewige Dankbarkeit und die Erwähnung Deines Namens im Podcast sind Dir gewiss! ..... 

______

Wenn Du Deine Geschichte mit uns teilen möchtest - via Interview oder im Rahmen von "Deine Story", dann melde Dich gern bei mir! 

Ich brauche dringend Gesprächspartner und freue mich über jede und jeden, der/die/das sich bei mir meldet. Jede Nachricht wird beantwortet: [email protected] 

Lob, Kritik und Anregungen kannst Du natürlich auch jederzeit loswerden, ich freue mich über jede Nachricht. Und wenn Du einfach mal so was loswerden möchtest: Melde Dich!

___________________

Hier die deutsche Übersetzung von "Streets of London" 

Hast du den alten Mann gesehen, unten in dem geschlossenen Einkaufsmarkt?

Mit seinen ausgetretenen Schuhen, das Papier herumtretend?

In seinen Augen siehst du keinen Stolz.

Seine Hand schlackernd an seiner Seite gehalten.

Die Zeitung von gestern, erzählt auch Nachrichten von Gestern...

Wie kannst du mir also erzählen, du seist allein

Und sagen, für dich würde die Sonne nicht scheinen?

Lass mich dich an die Hand nehmen und dich

Durch die Straßen von London führen.

Ich werde dir etwas zeigen, damit du deine Meinung änderst...

Hast du das alte Mädchen gesehen, das durch die Straßen von London läuft,

Schmutz in ihrem Haar und ihre Kleidung sind Lumpen?

Sie hat keine Zeit zum Reden, tut nichts, außer weiterzulaufen -

Trägt ihr Zuhause in zwei Tragetaschen.

Im Nachtcafé, um Viertel nach elf

Sitzt derselbe alte Mann dort, auf sich gestellt.

Sieht die Welt an über den Rand seiner Teetasse.

Jeder Tee reicht für eine Stunde, dann wandert er allein nach Hause.

Hast du den alten Mann vor der Matrosen-Mission gesehen?

Seine Erinnerungen verblassen mit dem Medaillenband, das er abnutzt.

In unserer winterlichen Stadt, verlangt der Regen nach ein wenig Mitleid

Für einen weiteren vergessenen Helden und die Welt, die das alles nicht mehr kümmert.