【编者按】
过刊第六十四期，我们聊一聊《粉丝来信》。这部近年热门的韩改音乐剧已上演至第六轮，集聚着内地音乐剧市场诸多剖面：韩改何时到头？汉化如何取舍？衍生怎样配合？演员对于人物关系的理解，又如何影响到舞台故事的呈现。留白的文本里暗潮翻涌，有人带着仰望靠近，借文字的光在音乐里交心。无人知晓，他在与春天告别后，余生再也写不出动心。也有人好似经过一遭，对悲剧业已知晓，于是在快乐时就红了眼眶。信是情感的载具，舞台亦是，转译现实和空想，通往各种形态的故往。

【本期目录】
01:50 大小之间，中体量剧空间
04:00 舞美的气质和角色的气质
05:55 韩改音乐剧本土背景
08:30 信是用来连接孤岛的
10:00 做局部汉化的后遗症
11:45 绝不介入现实的艺术是软弱的
13:10 追求可以一致，方向可有分歧
15:50 他只有足够绝望，故事才能往下走
18:00 钢笔还回去那刻，带了心口的温热
19:00 在孤岛里如何局促地生活
22:00 如何相信他们只有彼此
23:10 如何信服他真的写得好
25:10 信是需要有时间跨度的
27:10 角色之间有水面下的暗涌
28:35 当声音和情绪状态不一致
29:35 两种完全不同的写信方法
31:30 欲望的她，与治愈的她
37:35 老去的他，与长大的他
39:10 在他身上能看到故事是如何发生的
43:15 从爱侣到缪斯：由实转虚的转折点
47:50 两人视线的交叠，三人权力的平衡
49:15 舞蹈编排：内地音乐剧里被边缘化
50:20 舞台细节：故事里的悲伤都有预警
58:50 情感饱和的主线，逻辑匮乏的副线
59:30 剧场版和环境版的衍生矛盾
01:01:35 主线视角和旁观视角的差异
01:05:50 当环境真的被用好
01:13:00 韩改音乐剧几时休
01:16:30 《南墙计划》：刻板印象集大成
01:23:00 首席特质：你得耐得住反复细看
01:25:00 你看出了套路，你就觉得无趣了
01:26:50 市场环境：观众重复，票力见顶
01:29:20 取票奇遇：只养韭菜，不思进取
01:36:40 跨界背后，青年话剧演员的危机

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客、豆瓣上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊065: 新概念作家成长谱系（局部版

• 点击收听完整专题
  

【编者按】
本期节目为「内娱过往2008-2023」系列专题第四期的短预告。在这期节目的正片内容里，我们将围绕85花展开对内地青年女演员的讨论——在2011年，步步惊心进宫，仙剑女侠打擂，“清宫第一穿”在这一年打响了85花的声势，也打开了85花连载至今的小时代。流量花的概念就此出现，以古偶为主场，迎战四海八荒。而主舞台之外，操碎了心的事业粉送上一曲爱的供养。

「内娱过往2008-2023」系列专题共有16期，每周三会更新一期。在这个大专题中，我们将从一首《北京欢迎你》聊起，以关键词与大事件的形式，逐年回顾内地娱乐圈这十六年间的人际沉浮、流行演变、时代风潮。我们相信，娱乐有时不仅仅是娱乐。当它被拉到更长的时间线里去看，它既折射着贪婪与冒进，也承拖着创造与幻梦。它既是过往，也是当下。
这也是过刊第一个付费专题，目前正在早鸟优惠中，欢迎大家点击节目简介里的跳转链接，或点击评论区链接购买收听。感谢大家支持。

【本期提要】
往事落幕，新人登场
人最难抵挡的是对记忆的美化
这一年，85花开始“攻城掠地”
亮相的惊艳消失在“一地鸡毛”
回忆杀的价值在于“煲”的时间
当女演员的战场转到秀场
从泰迪姐妹团到85闺蜜组
宫vs步：谁是清宫第一“穿”
捆绑和解绑：你不如不下场
从片场到情场：没有被邀请
不拦着她，她能记你一辈子
失意恋情中立起的“中国好闺蜜”
一角两吃：谁谁之后，再无谁谁
选谁来演：天线太密，图像不清
没一点防备，上微博热搜了
新三板女神和她的对赌协议
成为时代符号，成为货币本身
金鹰女神：小花的兵家必争之地
大女主要从名字开始
抠图剧何以大行其道
流量花的概念出现了
出走半生，归来仍是古偶
这奖得不得，都成小人了
谁能入万家：转型期选择
是演大女主戏，不是演独角戏
戏外的观感淹没了戏里的演绎
85花之争的编外人员们
眼里全是一个女人，祝她幸福
老罗：一个事业粉的无效努力
出道巅峰派和嬛嬛归来派
90花：弯道超车差异化
95花：冷系美人小白花
00花：现实感和成熟感
“赵雅芝们”vs“惠英红们”
“中女的品格”持续待拍

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客、豆瓣上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

• 点击前往专题订阅页

【编者按】
回听《北京欢迎你》，你脑海当中浮现的第一个画面是什么？这首传唱一时的北京奥运会倒计时主题曲，或早与时代记忆绑定，成为过往十六年的序曲：华彩舞台上宾客纷至沓来，你方唱罢我登场，预演着内地娱乐圈的众生相。此后的大银幕，内地资本勃兴，香港影人北上，迂回折戟直至智取威虎山，海外扬名不如编制上岸。影展红毯开赛，秀场内外搭台；律师函渐同儿戏，各色声明密如粉丝来信。娱乐通告从时尚杂志跑到直播间，门户之争、卫视之争让位于爱优腾芒抖快掀起的浪潮。偶像翻涌，翻车与翻红轮番上演，夹带着小众文化上桌翻台，闹哄哄又是一轮人间。

这是“内娱过往2008-2023”系列专题的第一期。我们将从一首《北京欢迎你》聊起，在16期节目中，以关键词与大事件的形式，逐年回顾内地娱乐圈这十六年间的人际沉浮、流行演变、时代风潮。我们相信，娱乐有时不仅仅是娱乐。当它被拉到更长的时间线里去看，它既折射着贪婪与冒进，也承拖着创造与幻梦。它既是过往，也是当下。

这也是过刊第一个付费专题，首更三期，之后每周三更新一期。目前正在早鸟优惠中，欢迎大家点击节目主页上的横条图，或点击评论区链接购买收听。感谢大家支持。

【本期目录】
01:30 什么歌是大家可以一起唱的
03:30 这首歌是之后十五年的序章
05:45 内娱对照组的不同选择
07:30 录音棚里的境遇变迁
10:30 排队假唱名场面
13:30 双手张开，欢迎你来
18:00 这不是一个自上而下的邀请
20:30 海外务工熟面孔
27:00 归国发展大前辈
31:30 师兄妹的传帮带
34:00 时长分配码番位
37:00 谁的声音能显出来
40:00 谁是今天的大大哥
44:00 从北京八分钟到北京欢迎你
49:00 时也运也，家族群星再同台
53:00 分久必合的出走艺人们
01:01:50 彩铃时代在这年结束
01:02:00 神奇翻红与离奇翻车
01:06:00 十六年间纵览世态浮沉
01:15:15 不必泾渭分明，我们本就一体
01:19:00你看到结束，也看到很多开始

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【编者按】
过刊第六十三期，我们聊一聊霓虹灯。霓虹招牌可谓最具港风的文化符号，然抬头时，才惊觉油尖旺霓虹店招数量早已与记忆有异。拆下的霓虹灯除了堆填区，还流向了哪里？混杂着多种语言多样字体的招牌背后，容纳着哪些想象？又幻化出哪些故事？赛博世界里，人淹没在五光十色的玻璃天幕，奏响凯歌直奔贫瘠；现实生活里，霓虹灯如一层薄雾弥散向太平山顶，通往万家灯火。

【本期目录】
02:10 久别再会，香港是“旧”的
05:00 流行文化景区到日常生活
09:00 香港霓虹灯牌还剩下多少
13:30 勇闯香江立招牌
15:00 税收管理到拆违
18:30 拆下灯牌的下落
24:00 把霓虹作为光源
27:00 拉斯维加斯：汽车旅馆公路牌
30:00 香港：横向生长的霓虹灯店招
34:00 上海：南京路十里洋场竖招牌
40:00 香港霓虹偏暖，东京霓虹偏冷
42:00 垂直城市里，人会被淹没
44:00 陌生带来神秘感和故事性
46:45 霓虹招牌就像城市的纹身
50:00 对本地人来说是回家路标
52:00 港式霓虹招牌的字体风格
55:00 写字佬和屈管师傅的配合
60:00 能顶一个月工资的一个字
01:04:00 被想象的东方异域景观
01:06:00 灯火阑珊下的创作失焦
01:14:00 意义不是天然的，是观众再创作
01:18:00 赛博世界里，舒适生活是种幻觉
01:20:00 故事的最后，珍宝舫沉没在公海

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊064: 新概念作家成长谱系（局部版

【编者按】
过刊第六十二期，我们聊一聊汉字。现象、天象、表象、抽象、对象、迹象，“象”为什么在汉字里“举足轻重”？“想象”一下，又真的是在“想念大象”吗？哪些汉字背后藏有期许，又有哪些汉字背后隐匿着灾祸？观国语四千年来变化潮流图，汉字一脉犹如古生物时期的鲸鱼骨骼，历史的河道兴衰宽窄，但源流不断。即便是清末民初，军阀混战，文言僵化，文字平民化、文学大众化的努力也依旧让其得以存续演进。真正的发展注定是绵延而又开放的，我们分离汇合，彼此融入，继而川流不息，滚滚向前。

【本期目录】
02:00 大象不会在一代人里消失
05:00 像和象，字与形，虚与实
06:00 看不见，听不见，知不道
10:00 楢山节考：杀掉眼瞎的人
15:00 蹲着的尸体和跪着的女人
19:00 筷子拿远人嫁远
23:00 咬文嚼字议论文
30:00 聊天这词很浪漫
33:00 国语四千年来变化潮流图
36:00 字如有机体一样铺展开来
38:00 顶级的语言梳理自带美感
42:00 观往迹，制今宜，道安流

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客、汽水儿等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊063: 太平山顶，霓虹灯下

【编者按】
过刊第六十一期，又是一年，年更的年末特刊。我们照例将想谈论的诸多话题糅合在了一出短剧里。文件下发，指标拉升，数据隐匿，情绪铺张，战报通膨。一切都很有条理，不似这两幕闹剧：逻辑理不清假象，人心盘不过话术。兜兜转转是谁还不够努力？忙忙碌碌来不及生气，在人间收工打卡，去地府再创新高。

【剧情梗概】
地府某日迎来“新客”，小鬼殷勤接待，喋喋不休推销阴间豪宅盘、投胎优惠购、复仇组合餐。逝者讶然拒之。小鬼最终能否完成Q4业绩？幕后阎王又如何拆解地府年度O1？且听正文分解。

【演职名单】
导购小鬼：葛小姐
死者/阎王爷：左小姐

编剧：左小姐
创意润色：葛小姐
后期制作：糖火烧 / 左小姐

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客、汽水儿等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊062: 咬文嚼字

【编者按】
过刊第六十期，我们聊一聊蒙古行记。穿过旷野的风如何行过乌兰巴托的夜？在众所周知的草原之外，蒙古国其实有着更复杂的面貌。猛禽与人为伴，但以五年为期；驯鹰女孩隆重登场，在“天之骄女”的叙述与围观中辗转奔向自己属意的人生。文明在马背上历经颠簸，在此消彼长的迭代中融入生活：使用西里尔字母，诵念藏传佛教经文，敬仰着成吉思汗，有经验的人们知道，周末骑共享滑板车去荒野游牧，速度更快。

【本期目录】
01:30 去寻访另一种生活
03:00 出发乌兰巴托之前
09:00 银河铁道启程
15:00 抵达孤独星球
17:00 通往旷野的路全都在堵车
21:00 乌兰巴托夜幕下的纪念碑
30:00 熄灯的公车和消失的车站
36:00 盘羊翻过山那刻，蒙古出现了
45:00 当山的屏障不再
47:50 限时五年的臣服
51:00 鹰的扑击与博弈
58:30 草原上生命流逝
01:05:00 荒野里重塑传奇
01:09:00 活页册里的摆拍
01:15:45 赛场外的孩子们
01:20:00在友谊峰，我友谊破裂了
01:24:00 当月亮触手可及
01:30:00 火车站里的送别
01:35:00 工人文化宫的意难忘大戏
01:40:00 闭馆后穿行“义乌文创区”
01:44:00 在旅行中看到更多元风貌

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊061: 咬文嚼字

【编者按】
过刊第五十九期，我们聊一聊港乐歌词里的友谊。生活人来人往，情谊如何度量？交谈、交际、交流、交心、交恶……有人实实在在踏入过你我宇宙，却又相处到有个裂口。然恨到比宇宙更大，最终仍会被年月压缩到碎纸一块。宇宙太大，握手将要安排。拥抱时想起来，宇宙里有什么不是暂时？你我人海相遇，说一些大概。

【本期目录】
02:40 回忆只提符号是一种偷懒
03:45 在狮子山下“辉黄”唱香江
07:45 不想因你暴躁，但晚节不保
12:15 等到下一个路口，再找故旧
14:30 踏入我宇宙，生出裂口
20:00 比宇宙更大，碎纸一块
24:45 和玩伴完成人生的预演
28:00 整晚畅论人家感情为何完结
31:00 你最近在干嘛？我很挂念你
33:45 交谈、交际、交流、交心、交恶
37:00 几多抨击笑骂，我们曾一起负荷
46:00 光阴已渐逝，但谁能代替你地位
53:00 十八相送，填写未着色的纪念簿
01:01:00 同学骤变老友，我们前程锦绣
01:11:00 返场唱新歌，在危难里照样过
01:15:00 成长到能承载爱意，结束竞赛
01:22:00 某种过期朋友，彼此身处洪流
01:27:00 幸而我们识得够早，处得长久
01:39:00 心里有病暗地治疗，换得薄酬
01:43:00 回望这事不难明，若还有下次
01:47:00 我不和你斗，欢迎去拯救宇宙

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客、汽水儿等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊060：蒙古游记

【编者按】
过刊第五十八期，我们聊一聊儿童文学。没有能歌善舞的动物朋友，但不妨碍幻想出一个所有人都看不见的小木头；没有从天而降的仙女教母，但如果只许一个愿望，不贪心的孩子也许更容易被祝福。旧日里的童言童语，等自己成了大人，才后知后觉出一种酸涩——咬下飞来飞去的伤心梅，戴上小张舅妈的人造胸针，小香咕的故事不知哪天就留在了那一页——听故事的孩子已经长大了，不会陪着走完她的孩提时代了。

【本期目录】
01:00 这个人啊烦死老百姓
04:30 这套书我只看到一半
06:00 故事里爸爸像一团雾气
09:00 妈妈会骗病人就会骗我
12:00 我们彼此清楚我们是怎样的人
17:30 孩子对世界的感受是很清晰的
20:00 香咕，外婆是偏心的人吗
22:00 她不需要再去索要保护了
24:30 人总是有偏爱的
27:00 她怕成为她妈妈
28:00 长大以后，难过起来
32:00 保护好钱，扮好皇后
34:00 每个人活得捉襟见肘
37:00 她委屈，但还是会去
41:00 她不愿意共享秘密
45:00 勉强共享一个妈妈
48:00 你只能许一个愿望
51:00 最后的旅行，没能成行
57:00 这不是给你这年纪看的
61:00 这不是我记忆里的故事
65:00 终其一生演场拙劣的戏

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客、汽水儿等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊059: 港乐歌词里的老友记

【编者按】
过刊第五十八期，我们聊一聊儿童文学。没有能歌善舞的动物朋友，但不妨碍幻想出一个所有人都看不见的小木头；没有从天而降的仙女教母，但如果只许一个愿望，不贪心的孩子也许更容易被祝福。旧日里的童言童语，等自己成了大人，才后知后觉出一种酸涩——咬下飞来飞去的伤心梅，戴上小张舅妈的人造胸针，小香咕的故事不知哪天就留在了那一页——听故事的孩子已经长大了，不会陪着走完她的孩提时代了。

【本期目录】
01:00 这个人啊烦死老百姓
04:30 这套书我只看到一半
06:00 故事里爸爸像一团雾气
09:00 妈妈会骗病人就会骗我
12:00 我们彼此清楚我们是怎样的人
17:30 孩子对世界的感受是很清晰的
20:00 香咕，外婆是偏心的人吗
22:00 她不需要再去索要保护了
24:30 人总是有偏爱的
27:00 她怕成为她妈妈
28:00 长大以后，难过起来
32:00 保护好钱，扮好皇后
34:00 每个人活得捉襟见肘
37:00 她委屈，但还是会去
41:00 她不愿意共享秘密
45:00 勉强共享一个妈妈
48:00 你只能许一个愿望
51:00 最后的旅行，没能成行
57:00 这不是给你这年纪看的
61:00 这不是我记忆里的故事
65:00 终其一生演场拙劣的戏

【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客、汽水儿等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到[email protected]联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。

【下期预告】
过刊059：港乐歌词里的老友记