和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211011

A: Julia, what's the weather forecast for tomorrow?

B: It says the storm may come tomorrow.

A: I hate rainy days.

B: Me, too. I'm always in low spirits when it rains. Are you going out tomorrow?

A: Yes. I have to drive to Washington DC. But you know sometimes the weather forecast is not correct. Maybe tomorrow is a clear day. Who knows?

B: Maybe you are right. 

Transaltion

朱莉亚，明天天气怎么样？

天气预报说明天会有一场暴风雨。

我讨厌下雨天。

我也是，一下雨我的心情就不好。你明天要出去吗？

是啊，我明天要开车去一趟华盛顿。不过有时候天气预报是不准确的，没准明天是个艳阳天呢，谁知道呢。

没准你说的对。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211009

A: John, did you have a dream when you was a little boy?

B: Of course, I did. I dreamed to be a pilot when I grow up, but unfortunately, I didn't realize it. 

A: I had the same experience with you. When I was a little boy, I dreamed to be a great scientist. But now you see, I'm just a common office clerk. 

B: OK, forget about that. Steven, do you have some practical dreams at present?

A: I do. Now I'm working hard to learn English, and I want to be an interpreter someday.

B: You're promising. Just follow your dream and never give up. 

Translation

约翰，你小的时候有过什么梦想吗？

当然有了。我曾梦想长大后做一名飞行员，不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。

我也是如此。我小的时候曾梦想做一名伟大的的科学家，但现在却只是普通的办公职员。

好了，忘记这些吧。对了，史蒂文，你目前有什么实际的梦想吗？

有，我现在正在努力学习英文，我想成为一名翻译。

嗯，你是大有前途的。追逐你的梦想，永不放弃。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211009

A: John, did you have a dream when you was a little boy?

B: Of course, I did. I dreamed to be a pilot when I grow up, but unfortunately, I didn't realize it. 

A: I had the same experience with you. When I was a little boy, I dreamed to be a great scientist. But now you see, I'm just a common office clerk. 

B: OK, forget about that. Steven, do you have some practical dreams at present?

A: I do. Now I'm working hard to learn English, and I want to be an interpreter someday.

B: You're promising. Just follow your dream and never give up. 

Translation

约翰，你小的时候有过什么梦想吗？

当然有了。我曾梦想长大后做一名飞行员，不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。

我也是如此。我小的时候曾梦想做一名伟大的的科学家，但现在却只是普通的办公职员。

好了，忘记这些吧。对了，史蒂文，你目前有什么实际的梦想吗？

有，我现在正在努力学习英文，我想成为一名翻译。

嗯，你是大有前途的。追逐你的梦想，永不放弃。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211001

Conversation:

A: Can I help you?

B: Yes, I'd like this shirt to be dry-cleaned.

A: Sure. When do you want to get it back?

B: I have to wear it this afternoon. Do you have an urgent service?

A: Yes, but we charge 50% more and it only takes three hours.

B: Okay. How much should I pay?

A: Thirty dollars. 

Translation:

你要洗衣服吗？

是的，我想把这件衬衫干洗一下。

好的，你想什么时候取衣服?

我下午要穿，你们这儿能不能提供加急服务？

有，但是要加收50%的费用，三个小时就洗好了。

好的，多少钱?

30美元。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211001

Conversation:

A: Can I help you?

B: Yes, I'd like this shirt to be dry-cleaned.

A: Sure. When do you want to get it back?

B: I have to wear it this afternoon. Do you have an urgent service?

A: Yes, but we charge 50% more and it only takes three hours.

B: Okay. How much should I pay?

A: Thirty dollars. 

Translation:

你要洗衣服吗？

是的，我想把这件衬衫干洗一下。

好的，你想什么时候取衣服?

我下午要穿，你们这儿能不能提供加急服务？

有，但是要加收50%的费用，三个小时就洗好了。

好的，多少钱?

30美元。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210928

Conversation:

A: Excuse me, Miss, what does the doctor say about me?  When can I be discharged?

B: The doctor has examined your current situation. Since you are recovering so well, you will be discharged tomorrow.

A: Great, thanks. But how can I get discharged?

B: First please get the bill at the doctor's office, then pay it either with cash or by credit card. Even though you're discharged, you still need to take a rest at home. Don't hurry back to work until you have fully recovered.

A: Yes, I will. Thanks for your care. 

Translation

打扰了，护士。大夫对我的病情说了什么？我什么时候能出院？

大夫查了查您目前的情况，因为你恢复的不错，明天就可以出院了。

太好了，谢谢了。不过我怎么办出院手续呢？

首先到医生办公室取一下费用账单，然后用现金或银行卡支付。尽管您出院了，您在家还得休息，不要急于上班，等完全恢复了再说。

好的，我会的。谢谢您的关心和照料。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210928

Conversation:

A: Excuse me, Miss, what does the doctor say about me?  When can I be discharged?

B: The doctor has examined your current situation. Since you are recovering so well, you will be discharged tomorrow.

A: Great, thanks. But how can I get discharged?

B: First please get the bill at the doctor's office, then pay it either with cash or by credit card. Even though you're discharged, you still need to take a rest at home. Don't hurry back to work until you have fully recovered.

A: Yes, I will. Thanks for your care. 

Translation

打扰了，护士。大夫对我的病情说了什么？我什么时候能出院？

大夫查了查您目前的情况，因为你恢复的不错，明天就可以出院了。

太好了，谢谢了。不过我怎么办出院手续呢？

首先到医生办公室取一下费用账单，然后用现金或银行卡支付。尽管您出院了，您在家还得休息，不要急于上班，等完全恢复了再说。

好的，我会的。谢谢您的关心和照料。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210927

A: Steven. Have you got better now?

B: Yeah. The doctor said that I can leave soon. I really miss home. But I have to stay for another day for observation.

A: If necessary, I can stay here to accompany you until you're discharged.

discharge“批准离去；命令离开”

He has a broken nose but may be discharged today

他鼻梁断了，但今天可能出院。

Patients were being discharged from the hospital.

病人准许出院。

B: No, thanks. I'm very grateful that you can come to the hospital to visit me. 

A: You're my best friend. That's what I should do. 

Translation

史蒂文，你好点吗？

好多了，医生说我很快就可以出院了。我真的很想家。但是我必须再待上一天观察一下才行。

有必要的话，我可以在这里陪你到出院。

不了，谢谢你能来医院看我，我已经很感激了。

你是我的好朋友，那是我应该做的。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210927

A: Steven. Have you got better now?

B: Yeah. The doctor said that I can leave soon. I really miss home. But I have to stay for another day for observation.

A: If necessary, I can stay here to accompany you until you're discharged.

discharge“批准离去；命令离开”

He has a broken nose but may be discharged today

他鼻梁断了，但今天可能出院。

Patients were being discharged from the hospital.

病人准许出院。

B: No, thanks. I'm very grateful that you can come to the hospital to visit me. 

A: You're my best friend. That's what I should do. 

Translation

史蒂文，你好点吗？

好多了，医生说我很快就可以出院了。我真的很想家。但是我必须再待上一天观察一下才行。

有必要的话，我可以在这里陪你到出院。

不了，谢谢你能来医院看我，我已经很感激了。

你是我的好朋友，那是我应该做的。

详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20210924

A: Doctor, may I ask my mother's condition?

B: Well, you'd better sit down for this. It has been terminal lung cancer.

A: Oh my god. Please save her life.

B: We'll try our best, but you'd better prepare for the worst. 

B: I see, doctor. But I plead with you to help her. 

A: I have said that we'll try our best. You can trust us. But you know her situation.

B: How long do you expect her to live?

A: About half a year. 

Translation:

医生，我可以问问我母亲的病情吗？

你要有心理准备，她已经是肺癌晚期了。

天呐，请你救救她。

我们会尽力的，不过你要做好最坏的打算。

我知道，医生。但我求你帮帮她。

我已经说过我们会尽力的，你可以相信我们。但是你知道她的情况。

那她最多还能活多久？

大概半年吧。